{"id":29167,"date":"2016-09-22T13:20:03","date_gmt":"2016-09-22T11:20:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/29167-role-des-casques-bleus-a-srebrenica-la-cedh-clot-les-espoirs-de-proces.html"},"modified":"2016-09-22T13:20:03","modified_gmt":"2016-09-22T11:20:03","slug":"role-des-casques-bleus-a-srebrenica-la-cedh-clot-les-espoirs-de-proces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/29167-role-des-casques-bleus-a-srebrenica-la-cedh-clot-les-espoirs-de-proces.html","title":{"rendered":"R\u00f4le des Casques bleus \u00e0 Srebrenica : la CEDH cl\u00f4t les espoirs de proc\u00e8s"},"content":{"rendered":"<p>\n             La Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme (CEDH) a douch\u00e9 jeudi les espoirs des proches de trois victimes de Srebrenica qui demandaient le proc\u00e8s de Casques bleus n\u00e9erlandais pour les avoir abandonn\u00e9es \u00e0 leurs bourreaux serbes.\n<\/p>\n<p>\n            En quelques jours de juillet 1995, quelque 8.000 hommes musulmans avaient \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s par les forces serbes de Bosnie alors qu'ils tentaient de fuir l'enclave o\u00f9 \u00e9taient positionn\u00e9s des soldats n\u00e9erlandais de l'ONU.\n<\/p>\n<p>\n            Qualifi\u00e9e d'acte de g\u00e9nocide par le Tribunal p\u00e9nal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY), cette tuerie, perp\u00e9tr\u00e9e pendant le conflit intercommunautaire en Bosnie (1992-95), est la plus meurtri\u00e8re sur le sol europ\u00e9en depuis la Deuxi\u00e8me guerre mondiale.\n<\/p>\n<p>\n            Une de ces trois victimes, Rizo Mustafic, travaillait comme \u00e9lectricien pour le bataillon n\u00e9erlandais. Les deux autres \u00e9taient le p\u00e8re et le fr\u00e8re d'un traducteur, Hasan Nuhanovic, qui, esp\u00e9rant prot\u00e9ger sa famille, l'avait fait venir dans la base.\n<\/p>\n<p>\n            Lorsque les forces serbes envahirent la \"zone de s\u00e9curit\u00e9\", en juillet 1995, les Casques bleus l'avaient \u00e9vacu\u00e9e, abandonnant certains employ\u00e9s locaux.\n<\/p>\n<p>\n            Les requ\u00e9rants faisaient valoir devant la Cour europ\u00e9enne que de ce fait les officiers n\u00e9erlandais \"avaient expos\u00e9 leurs proches \u00e0 une mort probable en sachant parfaitement ce qui allait vraisemblablement leur arriver\".\n<\/p>\n<p>\n            Ils avaient demand\u00e9 une enqu\u00eate p\u00e9nale pour complicit\u00e9 de g\u00e9nocide ou de crimes de guerre contre le commandant du bataillon onusien Thom Karremans, son adjoint Rob Franken et l'officier du personnel Berend Oosterveen.\n<\/p>\n<p>\n            Mais la justice n\u00e9erlandaise avait refus\u00e9 au motif que \"des condamnations \u00e9taient peu probables en tout \u00e9tat de cause\", comme l'a r\u00e9sum\u00e9 la CEDH.\n<\/p>\n<p>\n            \"Franken et Karremans ont ordonn\u00e9 que des centaines, voire peut-\u00eatre des milliers de personnes, soient pratiquement remises aux forces serbes\", a d\u00e9nonc\u00e9 jeudi aupr\u00e8s de l'AFP Hasan Nuhanovic.\n<\/p>\n<p>\n            Prot\u00e9g\u00e9 par son statut de traducteur, il avait pu rester avec les soldats de l'ONU. N\u00e9gociateur pour les r\u00e9fugi\u00e9s, son p\u00e8re Ibro aurait pu l'accompagner, mais il avait choisi de rester avec son autre fils Muhamed.\n<\/p>\n<p>\n            Pour l'avocate n\u00e9erlandaise des plaignants, Liesbeth Zegveld, les soldats se sont rendus coupables d'\"une faute grave, la plus grave : livrer des personnes \u00e0 l'ennemi\". \"Et nous ne les poursuivons pas ?\", a-t-elle demand\u00e9.\n<\/p>\n<p>\n            La requ\u00eate est d\u00e9finitivement \"irrecevable\", a tranch\u00e9 la CEDH, relevant que la justice n\u00e9erlandaise avait fait le m\u00eame constat que le TPIY : \"Les militaires n\u00e9erlandais ignoraient l'ampleur du massacre imminent.\"\n<\/p>\n<p>\n            Selon la CEDH, \"il ne subsiste plus aucune incertitude\" quant au r\u00f4le des soldats de l'ONU. Par ailleurs, il n'y a \"pas d'\u00e9l\u00e9ments (ni m\u00eame d'all\u00e9gations) indiquant que les militaires n\u00e9erlandais auraient jou\u00e9 un r\u00f4le direct dans le massacre\".\n<\/p>\n<p>\n            En septembre 2013, la justice n\u00e9erlandaise avait reconnu l'Etat responsable de la mort de ces trois hommes. Les Pays-Bas s'\u00e9taient engag\u00e9s \u00e0 indemniser leurs proches \u00e0 hauteur de 20.000 euros chacun.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme (CEDH) a douch\u00e9 jeudi les espoirs des proches de trois victimes de Srebrenica qui demandaient le proc\u00e8s de Casques bleus n\u00e9erlandais pour les avoir abandonn\u00e9es \u00e0 leurs bourreaux serbes. En quelques jours de juillet 1995, quelque 8.000 hommes musulmans avaient \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s par les forces serbes de Bosnie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2576],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-29167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fil-d-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>R\u00f4le des Casques bleus \u00e0 Srebrenica : la CEDH cl\u00f4t les espoirs de proc\u00e8s - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/29167-role-des-casques-bleus-a-srebrenica-la-cedh-clot-les-espoirs-de-proces.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00f4le des Casques bleus \u00e0 Srebrenica : la CEDH cl\u00f4t les espoirs de proc\u00e8s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cour europ\u00e9enne des droits de l&#039;homme (CEDH) a douch\u00e9 jeudi les espoirs des proches de trois victimes de Srebrenica qui demandaient le proc\u00e8s de Casques bleus n\u00e9erlandais pour les avoir abandonn\u00e9es \u00e0 leurs bourreaux serbes. En quelques jours de juillet 1995, quelque 8.000 hommes musulmans avaient \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s par les forces serbes de Bosnie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/29167-role-des-casques-bleus-a-srebrenica-la-cedh-clot-les-espoirs-de-proces.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-22T11:20:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AFP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AFP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/29167-role-des-casques-bleus-a-srebrenica-la-cedh-clot-les-espoirs-de-proces.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/29167-role-des-casques-bleus-a-srebrenica-la-cedh-clot-les-espoirs-de-proces.html\"},\"author\":{\"name\":\"afp\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f\"},\"headline\":\"R\u00f4le des Casques bleus \u00e0 Srebrenica : la CEDH cl\u00f4t les espoirs de proc\u00e8s\",\"datePublished\":\"2016-09-22T11:20:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/29167-role-des-casques-bleus-a-srebrenica-la-cedh-clot-les-espoirs-de-proces.html\"},\"wordCount\":530,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Fil d'info AFP\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/29167-role-des-casques-bleus-a-srebrenica-la-cedh-clot-les-espoirs-de-proces.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/29167-role-des-casques-bleus-a-srebrenica-la-cedh-clot-les-espoirs-de-proces.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/29167-role-des-casques-bleus-a-srebrenica-la-cedh-clot-les-espoirs-de-proces.html\",\"name\":\"R\u00f4le des Casques bleus \u00e0 Srebrenica : la CEDH cl\u00f4t les espoirs de proc\u00e8s - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-22T11:20:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/29167-role-des-casques-bleus-a-srebrenica-la-cedh-clot-les-espoirs-de-proces.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/29167-role-des-casques-bleus-a-srebrenica-la-cedh-clot-les-espoirs-de-proces.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/29167-role-des-casques-bleus-a-srebrenica-la-cedh-clot-les-espoirs-de-proces.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00f4le des Casques bleus \u00e0 Srebrenica : la CEDH cl\u00f4t les espoirs de proc\u00e8s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"AFP\",\"url\":\"\/fr\/?s=AFP\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00f4le des Casques bleus \u00e0 Srebrenica : la CEDH cl\u00f4t les espoirs de proc\u00e8s - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/29167-role-des-casques-bleus-a-srebrenica-la-cedh-clot-les-espoirs-de-proces.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00f4le des Casques bleus \u00e0 Srebrenica : la CEDH cl\u00f4t les espoirs de proc\u00e8s","og_description":"La Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme (CEDH) a douch\u00e9 jeudi les espoirs des proches de trois victimes de Srebrenica qui demandaient le proc\u00e8s de Casques bleus n\u00e9erlandais pour les avoir abandonn\u00e9es \u00e0 leurs bourreaux serbes. En quelques jours de juillet 1995, quelque 8.000 hommes musulmans avaient \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s par les forces serbes de Bosnie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/29167-role-des-casques-bleus-a-srebrenica-la-cedh-clot-les-espoirs-de-proces.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2016-09-22T11:20:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AFP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AFP","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/29167-role-des-casques-bleus-a-srebrenica-la-cedh-clot-les-espoirs-de-proces.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/29167-role-des-casques-bleus-a-srebrenica-la-cedh-clot-les-espoirs-de-proces.html"},"author":{"name":"afp","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f"},"headline":"R\u00f4le des Casques bleus \u00e0 Srebrenica : la CEDH cl\u00f4t les espoirs de proc\u00e8s","datePublished":"2016-09-22T11:20:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/29167-role-des-casques-bleus-a-srebrenica-la-cedh-clot-les-espoirs-de-proces.html"},"wordCount":530,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Fil d'info AFP"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/29167-role-des-casques-bleus-a-srebrenica-la-cedh-clot-les-espoirs-de-proces.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/29167-role-des-casques-bleus-a-srebrenica-la-cedh-clot-les-espoirs-de-proces.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/29167-role-des-casques-bleus-a-srebrenica-la-cedh-clot-les-espoirs-de-proces.html","name":"R\u00f4le des Casques bleus \u00e0 Srebrenica : la CEDH cl\u00f4t les espoirs de proc\u00e8s - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2016-09-22T11:20:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/29167-role-des-casques-bleus-a-srebrenica-la-cedh-clot-les-espoirs-de-proces.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/29167-role-des-casques-bleus-a-srebrenica-la-cedh-clot-les-espoirs-de-proces.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/29167-role-des-casques-bleus-a-srebrenica-la-cedh-clot-les-espoirs-de-proces.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00f4le des Casques bleus \u00e0 Srebrenica : la CEDH cl\u00f4t les espoirs de proc\u00e8s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"AFP","url":"\/fr\/?s=AFP"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29167\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29167"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=29167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}