\n Le minist\u00e8re allemand des Affaires \u00e9trang\u00e8res a annul\u00e9 mardi un concert \u00e9voquant le g\u00e9nocide arm\u00e9nien dans son consulat d'Istanbul, suscitant des critiques sur d'\u00e9ventuelles pressions de la part du gouvernement turc.\n<\/p>\n
\n \"Les locaux du consulat g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 Istanbul ne sont pas disponibles le 13 novembre\", date initialement pr\u00e9vue pour ce concert, a indiqu\u00e9 \u00e0 l'AFP le minist\u00e8re \u00e0 Berlin.\n<\/p>\n
\n Mont\u00e9e par le Dresdner Sinfoniker et baptis\u00e9 \"Aghet\" - un terme utilis\u00e9 en arm\u00e9nien pour parler des massacres des Arm\u00e9niens en 1915 -, l'oeuvre est jou\u00e9e par un orchestre associant des musiciens turcs et arm\u00e9niens. Elle avait \u00e9t\u00e9 mont\u00e9e en 2015, \u00e0 l'occasion du centenaire du massacre, et se veut un projet de r\u00e9conciliation. Sa premi\u00e8re, en novembre 2015 \u00e0 Berlin, n'avait suscit\u00e9 aucun remous.\n<\/p>\n
\n L'orchestre de Dresde (est), qui s'\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 plaint en avril de pressions de la part d'Ankara et de l'Union europ\u00e9enne pour que le terme de \"g\u00e9nocide\" ne soit pas utilis\u00e9, avait invit\u00e9 \u00e0 la repr\u00e9sentation du 13 novembre le pr\u00e9sident turc islamo-conservateur Recep Tayyip Erdogan et son Premier ministre, Binali Yildirim.\n<\/p>\n
\n \"Les invitations \u00e0 la repr\u00e9sentation ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9es sans la participation du minist\u00e8re\", a indiqu\u00e9 le minist\u00e8re allemand des Affaires \u00e9trang\u00e8res, sans autre explication.\n<\/p>\n
\n Selon le texte de l'invitation, l'oeuvre devait aborder \"les blessures du pass\u00e9 turc et arm\u00e9nien\" de m\u00eame que la libert\u00e9 artistique et d'opinion, selon l'agence de presse allemande DPA.\n<\/p>\n
\n Sarcastique, la d\u00e9put\u00e9e de gauche radicale Sarah Wangenknecht a point\u00e9 de possibles pressions \u00e9manant du gouvernement turc : \"Merkel et Steinmeier de nouveau \u00e0 plat ventre devant Erdogan! G\u00eanant! La politique du gouvernement (allemand) est-elle d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 Ankara?\", s'est-elle interrog\u00e9e sur Twitter.\n<\/p>\n
\n La question du g\u00e9nocide arm\u00e9nien a empoisonn\u00e9 pendant plusieurs mois les relations germano-turques : le 2 juin, le Bundestag, la chambre basse du Parlement allemand, avait ulc\u00e9r\u00e9 les autorit\u00e9s turques en adoptant une r\u00e9solution qualifiant de g\u00e9nocide les massacres de 1,5 million d'Arm\u00e9niens commis par l'Empire ottoman en 1915.\n<\/p>\n
\n En repr\u00e9sailles, la Turquie avait interdit aux parlementaires allemands l'acc\u00e8s \u00e0 sa base d'Incirlik, dans le sud de la Turquie, o\u00f9 sont stationn\u00e9s des soldats allemands dans le cadre de la lutte contre l'organisation Etat islamique. Ankara avait fini par lever cette interdiction d\u00e9but septembre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le minist\u00e8re allemand des Affaires \u00e9trang\u00e8res a annul\u00e9 mardi un concert \u00e9voquant le g\u00e9nocide arm\u00e9nien dans son consulat d'Istanbul, suscitant des critiques sur d'\u00e9ventuelles pressions de la part du gouvernement turc. \"Les locaux du consulat g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 Istanbul ne sont pas disponibles le 13 novembre\", date initialement pr\u00e9vue pour ce concert, a indiqu\u00e9 \u00e0 l'AFP […]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2576],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-30272","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fil-d-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"\n