{"id":30673,"date":"2016-11-17T19:25:05","date_gmt":"2016-11-17T18:25:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/30673-proces-rwanda-un-temoin-met-involontairement-a-mal-la-defense-de-l-accuse.html"},"modified":"2016-11-17T19:25:05","modified_gmt":"2016-11-17T18:25:05","slug":"proces-rwanda-un-temoin-met-involontairement-a-mal-la-defense-de-l-accuse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30673-proces-rwanda-un-temoin-met-involontairement-a-mal-la-defense-de-l-accuse.html","title":{"rendered":"Proc\u00e8s Rwanda: un t\u00e9moin met involontairement \u00e0 mal la d\u00e9fense de l'accus\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>\n             \"Il m'a sauv\u00e9 trois fois la vie. C'est dire que son r\u00f4le pesait lourd\": au proc\u00e8s en appel du Rwandais Pascal Simbikangwa, un t\u00e9moin a involontairement mis \u00e0 mal jeudi la d\u00e9fense en soulignant le pouvoir de vie et de mort dont jouissait le g\u00e9nocidaire pr\u00e9sum\u00e9.\n<\/p>\n<p>\n            Premier Rwandais condamn\u00e9 en France pour le g\u00e9nocide des Tutsi en 1994, l'ex-officier de la garde pr\u00e9sidentielle reconverti dans la police politique compara\u00eet depuis le 25 octobre devant la cour d'assises de Seine-Saint-Denis, deux ans apr\u00e8s son premier proc\u00e8s.\n<\/p>\n<p>\n            Appel\u00e9 jeudi \u00e0 la barre, Isa\u00efe Harindintwari a rappel\u00e9 qu'il connaissait bien l'accus\u00e9 : gardien de la maison d'un expatri\u00e9 fran\u00e7ais \u00e0 Kigali, il habitait juste en face du domicile du capitaine Simbikangwa, dans le quartier r\u00e9sidentiel de Kiyovu.\n<\/p>\n<p>\n            Celui qu'on appelait le \"Tutsi de Pascal Simbikangwa\" voue une reconnaissance \u00e9ternelle \u00e0 son \"protecteur\" qui l'a sauv\u00e9 \u00e0 trois reprises des \"griffes des miliciens Interahamwe\", extr\u00e9mistes hutu, fers de lance du g\u00e9nocide.\n<\/p>\n<p>\n            \"J'aurais pu mourir comme les autres mais il m'a prot\u00e9g\u00e9 jusqu'\u00e0 la fin. C'est dire si son r\u00f4le pesait lourd\", affirme le t\u00e9moin, via un interpr\u00e8te.\n<\/p>\n<p>\n            Sans l'intervention de \"Pascal\", sa femme et ses enfants, qui r\u00e9sidaient dans un autre quartier, n'auraient jamais pu le rejoindre, car il leur fallait franchir les \"barri\u00e8res\" o\u00f9 \u00e9taient filtr\u00e9s et assassin\u00e9s les Tutsi, principales victimes du g\u00e9nocide qui fit 800.000 morts en 100 jours.\n<\/p>\n<p>\n            \"Pascal Simbikangwa avait-il le pouvoir de laisser passer les gens aux barri\u00e8res?\", l'interroge une avocate des parties civiles.\n<\/p>\n<p>\n            \"Les gens qui ont perdu la vie aux barri\u00e8res \u00e9taient tr\u00e8s nombreux, ce n'est pas seulement Pascal Simbikangwa....\", r\u00e9pond prudemment Isa\u00efe Harindintwari.\n<\/p>\n<p>\n            Sentant le pi\u00e8ge, il n'ach\u00e8ve pas sa phrase et invoque le contexte: \"nous \u00e9tions encercl\u00e9s par la mort\".\n<\/p>\n<p>\n            L'ancien gardien est aussi interrog\u00e9 sur ses d\u00e9clarations pass\u00e9es. Il a ainsi affirm\u00e9 avoir vu une livraison d'armes au domicile de l'ex-officier. Or il est justement reproch\u00e9 \u00e0 Pascal Simbikangwa d'avoir organis\u00e9 les barrages routiers et livr\u00e9 armes, instructions et encouragements aux miliciens qui les tenaient.\n<\/p>\n<p>\n            Le probl\u00e8me est qu'Isa\u00efe Harindintwari, dans un souci de prot\u00e9ger son ancien protecteur, a beaucoup vari\u00e9 dans ses d\u00e9clarations. Tenace, Me Fabrice Epstein, le place face \u00e0 ses contradictions : \"quand dites-vous la v\u00e9rit\u00e9?\".\n<\/p>\n<p>\n            Dans le box o\u00f9 il se tient bras crois\u00e9s, l'accus\u00e9, en fauteuil roulant, ne daigne pas accorder un regard \u00e0 son ancien prot\u00e9g\u00e9, qui ne cesse, de lui t\u00e9moigner sa reconnaissance.\n<\/p>\n<p>\n            Pascal Simbikangwa risque la r\u00e9clusion \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9. Le proc\u00e8s est pr\u00e9vu pour durer jusqu'au 9 d\u00e9cembre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\"Il m'a sauv\u00e9 trois fois la vie. C'est dire que son r\u00f4le pesait lourd\": au proc\u00e8s en appel du Rwandais Pascal Simbikangwa, un t\u00e9moin a involontairement mis \u00e0 mal jeudi la d\u00e9fense en soulignant le pouvoir de vie et de mort dont jouissait le g\u00e9nocidaire pr\u00e9sum\u00e9. Premier Rwandais condamn\u00e9 en France pour le g\u00e9nocide des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2576],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-30673","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fil-d-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Proc\u00e8s Rwanda: un t\u00e9moin met involontairement \u00e0 mal la d\u00e9fense de l&#039;accus\u00e9 - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30673-proces-rwanda-un-temoin-met-involontairement-a-mal-la-defense-de-l-accuse.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proc\u00e8s Rwanda: un t\u00e9moin met involontairement \u00e0 mal la d\u00e9fense de l&#039;accus\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Il m&#039;a sauv\u00e9 trois fois la vie. C&#039;est dire que son r\u00f4le pesait lourd&quot;: au proc\u00e8s en appel du Rwandais Pascal Simbikangwa, un t\u00e9moin a involontairement mis \u00e0 mal jeudi la d\u00e9fense en soulignant le pouvoir de vie et de mort dont jouissait le g\u00e9nocidaire pr\u00e9sum\u00e9. Premier Rwandais condamn\u00e9 en France pour le g\u00e9nocide des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30673-proces-rwanda-un-temoin-met-involontairement-a-mal-la-defense-de-l-accuse.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-17T18:25:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AFP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AFP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30673-proces-rwanda-un-temoin-met-involontairement-a-mal-la-defense-de-l-accuse.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30673-proces-rwanda-un-temoin-met-involontairement-a-mal-la-defense-de-l-accuse.html\"},\"author\":{\"name\":\"afp\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f\"},\"headline\":\"Proc\u00e8s Rwanda: un t\u00e9moin met involontairement \u00e0 mal la d\u00e9fense de l'accus\u00e9\",\"datePublished\":\"2016-11-17T18:25:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30673-proces-rwanda-un-temoin-met-involontairement-a-mal-la-defense-de-l-accuse.html\"},\"wordCount\":484,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Fil d'info AFP\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30673-proces-rwanda-un-temoin-met-involontairement-a-mal-la-defense-de-l-accuse.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30673-proces-rwanda-un-temoin-met-involontairement-a-mal-la-defense-de-l-accuse.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30673-proces-rwanda-un-temoin-met-involontairement-a-mal-la-defense-de-l-accuse.html\",\"name\":\"Proc\u00e8s Rwanda: un t\u00e9moin met involontairement \u00e0 mal la d\u00e9fense de l'accus\u00e9 - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-17T18:25:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30673-proces-rwanda-un-temoin-met-involontairement-a-mal-la-defense-de-l-accuse.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30673-proces-rwanda-un-temoin-met-involontairement-a-mal-la-defense-de-l-accuse.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30673-proces-rwanda-un-temoin-met-involontairement-a-mal-la-defense-de-l-accuse.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proc\u00e8s Rwanda: un t\u00e9moin met involontairement \u00e0 mal la d\u00e9fense de l'accus\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"AFP\",\"url\":\"\/fr\/?s=AFP\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proc\u00e8s Rwanda: un t\u00e9moin met involontairement \u00e0 mal la d\u00e9fense de l'accus\u00e9 - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30673-proces-rwanda-un-temoin-met-involontairement-a-mal-la-defense-de-l-accuse.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Proc\u00e8s Rwanda: un t\u00e9moin met involontairement \u00e0 mal la d\u00e9fense de l'accus\u00e9","og_description":"\"Il m'a sauv\u00e9 trois fois la vie. C'est dire que son r\u00f4le pesait lourd\": au proc\u00e8s en appel du Rwandais Pascal Simbikangwa, un t\u00e9moin a involontairement mis \u00e0 mal jeudi la d\u00e9fense en soulignant le pouvoir de vie et de mort dont jouissait le g\u00e9nocidaire pr\u00e9sum\u00e9. Premier Rwandais condamn\u00e9 en France pour le g\u00e9nocide des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30673-proces-rwanda-un-temoin-met-involontairement-a-mal-la-defense-de-l-accuse.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2016-11-17T18:25:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AFP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AFP","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30673-proces-rwanda-un-temoin-met-involontairement-a-mal-la-defense-de-l-accuse.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30673-proces-rwanda-un-temoin-met-involontairement-a-mal-la-defense-de-l-accuse.html"},"author":{"name":"afp","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f"},"headline":"Proc\u00e8s Rwanda: un t\u00e9moin met involontairement \u00e0 mal la d\u00e9fense de l'accus\u00e9","datePublished":"2016-11-17T18:25:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30673-proces-rwanda-un-temoin-met-involontairement-a-mal-la-defense-de-l-accuse.html"},"wordCount":484,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Fil d'info AFP"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30673-proces-rwanda-un-temoin-met-involontairement-a-mal-la-defense-de-l-accuse.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30673-proces-rwanda-un-temoin-met-involontairement-a-mal-la-defense-de-l-accuse.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30673-proces-rwanda-un-temoin-met-involontairement-a-mal-la-defense-de-l-accuse.html","name":"Proc\u00e8s Rwanda: un t\u00e9moin met involontairement \u00e0 mal la d\u00e9fense de l'accus\u00e9 - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2016-11-17T18:25:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30673-proces-rwanda-un-temoin-met-involontairement-a-mal-la-defense-de-l-accuse.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30673-proces-rwanda-un-temoin-met-involontairement-a-mal-la-defense-de-l-accuse.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30673-proces-rwanda-un-temoin-met-involontairement-a-mal-la-defense-de-l-accuse.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proc\u00e8s Rwanda: un t\u00e9moin met involontairement \u00e0 mal la d\u00e9fense de l'accus\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"AFP","url":"\/fr\/?s=AFP"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30673\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30673"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=30673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}