{"id":30852,"date":"2016-12-01T11:50:02","date_gmt":"2016-12-01T10:50:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/30852-rwanda-l-actualite-ne-doit-pas-interferer-avec-le-proces-de-simbikangwa-selon-l-accusation.html"},"modified":"2016-12-01T11:50:02","modified_gmt":"2016-12-01T10:50:02","slug":"rwanda-l-actualite-ne-doit-pas-interferer-avec-le-proces-de-simbikangwa-selon-l-accusation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30852-rwanda-l-actualite-ne-doit-pas-interferer-avec-le-proces-de-simbikangwa-selon-l-accusation.html","title":{"rendered":"Rwanda: l'actualit\u00e9 ne doit pas interf\u00e9rer avec le proc\u00e8s de Simbikangwa, selon l'accusation"},"content":{"rendered":"<p>\n             L'accusation a soutenu jeudi que l'ouverture par Kigali d'une enqu\u00eate sur le r\u00f4le de vingt responsables fran\u00e7ais dans le g\u00e9nocide rwandais devait \"imp\u00e9rativement rester \u00e0 l'ext\u00e9rieur\" du proc\u00e8s en appel de Pascal Simbikangwa pour complicit\u00e9 dans les massacres de 1994.\n<\/p>\n<p>\n            Premier Rwandais condamn\u00e9 en France pour le g\u00e9nocide des Tutsi en 1994, Pascal Simbikangwa est rejug\u00e9 depuis le 25 octobre par la cour d'assises de Bobigny pour \"complicit\u00e9 de g\u00e9nocide\" et \"complicit\u00e9 de crimes contre l'humanit\u00e9\".\n<\/p>\n<p>\n            Cet ex-officier de la garde pr\u00e9sidentielle reconverti dans la police politique apr\u00e8s un accident qui l'a laiss\u00e9 parapl\u00e9gique en 1986 avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en 2014 \u00e0 25 ans de r\u00e9clusion criminelle.\n<\/p>\n<p>\n            Alors que le verdict est attendu samedi, Kigali - qui accuse r\u00e9guli\u00e8rement la France d'avoir soutenu le r\u00e9gime g\u00e9nocidaire, puis prot\u00e9g\u00e9 ses responsables dans leur fuite - a ouvert mardi une enqu\u00eate sur le r\u00f4le de vingt responsables fran\u00e7ais dans le g\u00e9nocide.\n<\/p>\n<p>\n            \"L'\u00e9vocation d'une actualit\u00e9 tr\u00e8s r\u00e9cente (...) doit imp\u00e9rativement rester \u00e0 l'ext\u00e9rieur de ce proc\u00e8s, de cette audience\", a soutenu au d\u00e9but de son r\u00e9quisitoire un des deux avocats g\u00e9n\u00e9raux, R\u00e9mi Crosson du Cormier.\n<\/p>\n<p>\n            La d\u00e9fense n'a de cesse de d\u00e9noncer la volont\u00e9 de la France de s'acheter une \"bonne conscience au rabais\" avec le proc\u00e8s Simbikangwa.\n<\/p>\n<p>\n            \"Nous n'avons aucune mission politique ou diplomatique (...). Nous n'avons re\u00e7u aucune instruction ni g\u00e9n\u00e9rale ni particuli\u00e8re\", a encore affirm\u00e9 l'avocat g\u00e9n\u00e9ral.\n<\/p>\n<p>\n            Pour lui, le doute n'est pas permis: \"Malgr\u00e9 son \u00e9tat d'homme infirme en chaise roulante\", Pascal Simbikangwa \"a bien fourni des armes\" aux miliciens qui tenaient des barrages routiers au passage desquels \u00e9taient filtr\u00e9s et assassin\u00e9s des Tutsi.\n<\/p>\n<p>\n            Soulignant la \"force de vie, de survie\" que l'accus\u00e9 manifeste encore aujourd'hui, il a enjoint la cour d'imaginer \"le capitaine avant ses huit ans de d\u00e9tention, ses 14 ann\u00e9es d'exil\".\n<\/p>\n<p>\n            \"Il \u00e9tait tout sauf un citoyen ordinaire, un officier subalterne, mais bien un dignitaire d'un r\u00e9gime qui avait tout avantage \u00e0 lui fournir des privil\u00e8ges r\u00e9compensant son z\u00e8le et son d\u00e9vouement politique\"\", a-t-il dit.\n<\/p>\n<p>\n            Le r\u00e9quisitoire doit se poursuivre dans l'apr\u00e8s-midi.\n<\/p>\n<p>\n            Arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Mayotte en 2008 pour trafic de faux papiers, Simbikangwa est jug\u00e9 en France au titre de la \"comp\u00e9tence universelle\" pr\u00e9vue pour les crimes les plus graves.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'accusation a soutenu jeudi que l'ouverture par Kigali d'une enqu\u00eate sur le r\u00f4le de vingt responsables fran\u00e7ais dans le g\u00e9nocide rwandais devait \"imp\u00e9rativement rester \u00e0 l'ext\u00e9rieur\" du proc\u00e8s en appel de Pascal Simbikangwa pour complicit\u00e9 dans les massacres de 1994. Premier Rwandais condamn\u00e9 en France pour le g\u00e9nocide des Tutsi en 1994, Pascal Simbikangwa est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2576],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-30852","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fil-d-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rwanda: l&#039;actualit\u00e9 ne doit pas interf\u00e9rer avec le proc\u00e8s de Simbikangwa, selon l&#039;accusation - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30852-rwanda-l-actualite-ne-doit-pas-interferer-avec-le-proces-de-simbikangwa-selon-l-accusation.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rwanda: l&#039;actualit\u00e9 ne doit pas interf\u00e9rer avec le proc\u00e8s de Simbikangwa, selon l&#039;accusation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;accusation a soutenu jeudi que l&#039;ouverture par Kigali d&#039;une enqu\u00eate sur le r\u00f4le de vingt responsables fran\u00e7ais dans le g\u00e9nocide rwandais devait &quot;imp\u00e9rativement rester \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur&quot; du proc\u00e8s en appel de Pascal Simbikangwa pour complicit\u00e9 dans les massacres de 1994. Premier Rwandais condamn\u00e9 en France pour le g\u00e9nocide des Tutsi en 1994, Pascal Simbikangwa est [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30852-rwanda-l-actualite-ne-doit-pas-interferer-avec-le-proces-de-simbikangwa-selon-l-accusation.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-01T10:50:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AFP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AFP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30852-rwanda-l-actualite-ne-doit-pas-interferer-avec-le-proces-de-simbikangwa-selon-l-accusation.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30852-rwanda-l-actualite-ne-doit-pas-interferer-avec-le-proces-de-simbikangwa-selon-l-accusation.html\"},\"author\":{\"name\":\"afp\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f\"},\"headline\":\"Rwanda: l'actualit\u00e9 ne doit pas interf\u00e9rer avec le proc\u00e8s de Simbikangwa, selon l'accusation\",\"datePublished\":\"2016-12-01T10:50:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30852-rwanda-l-actualite-ne-doit-pas-interferer-avec-le-proces-de-simbikangwa-selon-l-accusation.html\"},\"wordCount\":445,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Fil d'info AFP\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30852-rwanda-l-actualite-ne-doit-pas-interferer-avec-le-proces-de-simbikangwa-selon-l-accusation.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30852-rwanda-l-actualite-ne-doit-pas-interferer-avec-le-proces-de-simbikangwa-selon-l-accusation.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30852-rwanda-l-actualite-ne-doit-pas-interferer-avec-le-proces-de-simbikangwa-selon-l-accusation.html\",\"name\":\"Rwanda: l'actualit\u00e9 ne doit pas interf\u00e9rer avec le proc\u00e8s de Simbikangwa, selon l'accusation - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-01T10:50:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30852-rwanda-l-actualite-ne-doit-pas-interferer-avec-le-proces-de-simbikangwa-selon-l-accusation.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30852-rwanda-l-actualite-ne-doit-pas-interferer-avec-le-proces-de-simbikangwa-selon-l-accusation.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30852-rwanda-l-actualite-ne-doit-pas-interferer-avec-le-proces-de-simbikangwa-selon-l-accusation.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rwanda: l'actualit\u00e9 ne doit pas interf\u00e9rer avec le proc\u00e8s de Simbikangwa, selon l'accusation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"AFP\",\"url\":\"\/fr\/?s=AFP\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rwanda: l'actualit\u00e9 ne doit pas interf\u00e9rer avec le proc\u00e8s de Simbikangwa, selon l'accusation - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30852-rwanda-l-actualite-ne-doit-pas-interferer-avec-le-proces-de-simbikangwa-selon-l-accusation.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rwanda: l'actualit\u00e9 ne doit pas interf\u00e9rer avec le proc\u00e8s de Simbikangwa, selon l'accusation","og_description":"L'accusation a soutenu jeudi que l'ouverture par Kigali d'une enqu\u00eate sur le r\u00f4le de vingt responsables fran\u00e7ais dans le g\u00e9nocide rwandais devait \"imp\u00e9rativement rester \u00e0 l'ext\u00e9rieur\" du proc\u00e8s en appel de Pascal Simbikangwa pour complicit\u00e9 dans les massacres de 1994. Premier Rwandais condamn\u00e9 en France pour le g\u00e9nocide des Tutsi en 1994, Pascal Simbikangwa est [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30852-rwanda-l-actualite-ne-doit-pas-interferer-avec-le-proces-de-simbikangwa-selon-l-accusation.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2016-12-01T10:50:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AFP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AFP","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30852-rwanda-l-actualite-ne-doit-pas-interferer-avec-le-proces-de-simbikangwa-selon-l-accusation.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30852-rwanda-l-actualite-ne-doit-pas-interferer-avec-le-proces-de-simbikangwa-selon-l-accusation.html"},"author":{"name":"afp","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f"},"headline":"Rwanda: l'actualit\u00e9 ne doit pas interf\u00e9rer avec le proc\u00e8s de Simbikangwa, selon l'accusation","datePublished":"2016-12-01T10:50:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30852-rwanda-l-actualite-ne-doit-pas-interferer-avec-le-proces-de-simbikangwa-selon-l-accusation.html"},"wordCount":445,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Fil d'info AFP"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30852-rwanda-l-actualite-ne-doit-pas-interferer-avec-le-proces-de-simbikangwa-selon-l-accusation.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30852-rwanda-l-actualite-ne-doit-pas-interferer-avec-le-proces-de-simbikangwa-selon-l-accusation.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30852-rwanda-l-actualite-ne-doit-pas-interferer-avec-le-proces-de-simbikangwa-selon-l-accusation.html","name":"Rwanda: l'actualit\u00e9 ne doit pas interf\u00e9rer avec le proc\u00e8s de Simbikangwa, selon l'accusation - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2016-12-01T10:50:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30852-rwanda-l-actualite-ne-doit-pas-interferer-avec-le-proces-de-simbikangwa-selon-l-accusation.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30852-rwanda-l-actualite-ne-doit-pas-interferer-avec-le-proces-de-simbikangwa-selon-l-accusation.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30852-rwanda-l-actualite-ne-doit-pas-interferer-avec-le-proces-de-simbikangwa-selon-l-accusation.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rwanda: l'actualit\u00e9 ne doit pas interf\u00e9rer avec le proc\u00e8s de Simbikangwa, selon l'accusation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"AFP","url":"\/fr\/?s=AFP"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30852\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30852"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=30852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}