{"id":30874,"date":"2016-12-02T11:05:02","date_gmt":"2016-12-02T10:05:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/30874-genocide-rwandais-la-defense-demande-d-ecouter-simbikangwa-comme-un-innocent.html"},"modified":"2016-12-02T11:05:02","modified_gmt":"2016-12-02T10:05:02","slug":"genocide-rwandais-la-defense-demande-d-ecouter-simbikangwa-comme-un-innocent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30874-genocide-rwandais-la-defense-demande-d-ecouter-simbikangwa-comme-un-innocent.html","title":{"rendered":"G\u00e9nocide rwandais: la d\u00e9fense demande d'\u00e9couter Simbikangwa \"comme un innocent\""},"content":{"rendered":"<p>\n             Un proc\u00e8s \"pas \u00e9quitable\", \"d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9\": la d\u00e9fense a demand\u00e9 vendredi \u00e0 la cour de prendre en compte la parole du Rwandais Pascal Simbikangwa, jug\u00e9 en appel en lien avec le g\u00e9nocide de 1994, estimant qu'elle n'avait pas \u00e9t\u00e9 \u00e9cout\u00e9e \"comme celle d'un innocent\".\n<\/p>\n<p>\n            Pascal Simbikangwa est jug\u00e9 depuis le 25 octobre \u00e0 Bobigny par la cour d'assises de Seine-Saint-Denis pour \"complicit\u00e9 de g\u00e9nocide\" et \"complicit\u00e9 de crimes contre l'humanit\u00e9\".\n<\/p>\n<p>\n            Jeudi, le minist\u00e8re public a demand\u00e9 \u00e0 la cour de le d\u00e9clarer coupable de \"crime de g\u00e9nocide\" et \"complicit\u00e9 de crimes contre l'humanit\u00e9\", et requis 25 ans de r\u00e9clusion criminelle, la m\u00eame peine que celle inflig\u00e9e en premi\u00e8re instance en 2014.\n<\/p>\n<p>\n            \"Dans cette cour, j'ai eu le sentiment que pas un instant la parole de Pascal Simbikangwa n'avait \u00e9t\u00e9 \u00e9cout\u00e9e comme celle d'un innocent\", a regrett\u00e9 Alexandra Bourgeot, son avocate.\n<\/p>\n<p>\n            Avant le d\u00e9but des plaidoiries, Pascal Simbikangwa plaisante avec ses conseils, Mes Bourgeot et Fabrice Epstein : \"On va +fillonner+\", glisse-t-il, en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la victoire inattendue de Fran\u00e7ois Fillon \u00e0 la primaire de la droite.\n<\/p>\n<p>\n            L'ancien capitaine de la garde pr\u00e9sidentielle de Juv\u00e9nal Habyarimana, reconverti dans la police politique apr\u00e8s un accident qui l'a clou\u00e9 dans un fauteuil en 1986, est accus\u00e9 d'avoir organis\u00e9 des barrages routiers au passage desquels \u00e9taient filtr\u00e9s et assassin\u00e9s des Tutsi \u00e0 Kigali, et d'avoir livr\u00e9 armes, instructions et encouragements aux miliciens qui les tenaient.\n<\/p>\n<p>\n            Il clame son innocence, d\u00e9non\u00e7ant un dossier \"mont\u00e9 de toutes pi\u00e8ces\".\n<\/p>\n<p>\n            Me Bourgeot a enjoint la cour d'\"envisager\" que Simbikangwa ait utilis\u00e9 le \"petit pouvoir\" qui lui restait apr\u00e8s son accident \"pour sauver des gens\" et non pour participer aux massacres.\n<\/p>\n<p>\n            \"On ne se contente pas de vous dire que les t\u00e9moins sont faux, approximatifs, ou qu'ils mentent, on vous en apporte la preuve\", a \u00e9galement dit Me Bourgeot.\n<\/p>\n<p>\n            Les plaidoiries de la d\u00e9fense se poursuivaient vendredi. Verdict attendu samedi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un proc\u00e8s \"pas \u00e9quitable\", \"d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9\": la d\u00e9fense a demand\u00e9 vendredi \u00e0 la cour de prendre en compte la parole du Rwandais Pascal Simbikangwa, jug\u00e9 en appel en lien avec le g\u00e9nocide de 1994, estimant qu'elle n'avait pas \u00e9t\u00e9 \u00e9cout\u00e9e \"comme celle d'un innocent\". Pascal Simbikangwa est jug\u00e9 depuis le 25 octobre \u00e0 Bobigny par la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2576],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-30874","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fil-d-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>G\u00e9nocide rwandais: la d\u00e9fense demande d&#039;\u00e9couter Simbikangwa &quot;comme un innocent&quot; - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30874-genocide-rwandais-la-defense-demande-d-ecouter-simbikangwa-comme-un-innocent.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G\u00e9nocide rwandais: la d\u00e9fense demande d&#039;\u00e9couter Simbikangwa &quot;comme un innocent&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un proc\u00e8s &quot;pas \u00e9quitable&quot;, &quot;d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9&quot;: la d\u00e9fense a demand\u00e9 vendredi \u00e0 la cour de prendre en compte la parole du Rwandais Pascal Simbikangwa, jug\u00e9 en appel en lien avec le g\u00e9nocide de 1994, estimant qu&#039;elle n&#039;avait pas \u00e9t\u00e9 \u00e9cout\u00e9e &quot;comme celle d&#039;un innocent&quot;. Pascal Simbikangwa est jug\u00e9 depuis le 25 octobre \u00e0 Bobigny par la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30874-genocide-rwandais-la-defense-demande-d-ecouter-simbikangwa-comme-un-innocent.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-02T10:05:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AFP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AFP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30874-genocide-rwandais-la-defense-demande-d-ecouter-simbikangwa-comme-un-innocent.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30874-genocide-rwandais-la-defense-demande-d-ecouter-simbikangwa-comme-un-innocent.html\"},\"author\":{\"name\":\"afp\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f\"},\"headline\":\"G\u00e9nocide rwandais: la d\u00e9fense demande d'\u00e9couter Simbikangwa \\\"comme un innocent\\\"\",\"datePublished\":\"2016-12-02T10:05:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30874-genocide-rwandais-la-defense-demande-d-ecouter-simbikangwa-comme-un-innocent.html\"},\"wordCount\":356,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Fil d'info AFP\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30874-genocide-rwandais-la-defense-demande-d-ecouter-simbikangwa-comme-un-innocent.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30874-genocide-rwandais-la-defense-demande-d-ecouter-simbikangwa-comme-un-innocent.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30874-genocide-rwandais-la-defense-demande-d-ecouter-simbikangwa-comme-un-innocent.html\",\"name\":\"G\u00e9nocide rwandais: la d\u00e9fense demande d'\u00e9couter Simbikangwa \\\"comme un innocent\\\" - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-02T10:05:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30874-genocide-rwandais-la-defense-demande-d-ecouter-simbikangwa-comme-un-innocent.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30874-genocide-rwandais-la-defense-demande-d-ecouter-simbikangwa-comme-un-innocent.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30874-genocide-rwandais-la-defense-demande-d-ecouter-simbikangwa-comme-un-innocent.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"G\u00e9nocide rwandais: la d\u00e9fense demande d'\u00e9couter Simbikangwa \\\"comme un innocent\\\"\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"AFP\",\"url\":\"\/fr\/?s=AFP\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u00e9nocide rwandais: la d\u00e9fense demande d'\u00e9couter Simbikangwa \"comme un innocent\" - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30874-genocide-rwandais-la-defense-demande-d-ecouter-simbikangwa-comme-un-innocent.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"G\u00e9nocide rwandais: la d\u00e9fense demande d'\u00e9couter Simbikangwa \"comme un innocent\"","og_description":"Un proc\u00e8s \"pas \u00e9quitable\", \"d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9\": la d\u00e9fense a demand\u00e9 vendredi \u00e0 la cour de prendre en compte la parole du Rwandais Pascal Simbikangwa, jug\u00e9 en appel en lien avec le g\u00e9nocide de 1994, estimant qu'elle n'avait pas \u00e9t\u00e9 \u00e9cout\u00e9e \"comme celle d'un innocent\". Pascal Simbikangwa est jug\u00e9 depuis le 25 octobre \u00e0 Bobigny par la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30874-genocide-rwandais-la-defense-demande-d-ecouter-simbikangwa-comme-un-innocent.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2016-12-02T10:05:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AFP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AFP","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30874-genocide-rwandais-la-defense-demande-d-ecouter-simbikangwa-comme-un-innocent.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30874-genocide-rwandais-la-defense-demande-d-ecouter-simbikangwa-comme-un-innocent.html"},"author":{"name":"afp","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f"},"headline":"G\u00e9nocide rwandais: la d\u00e9fense demande d'\u00e9couter Simbikangwa \"comme un innocent\"","datePublished":"2016-12-02T10:05:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30874-genocide-rwandais-la-defense-demande-d-ecouter-simbikangwa-comme-un-innocent.html"},"wordCount":356,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Fil d'info AFP"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30874-genocide-rwandais-la-defense-demande-d-ecouter-simbikangwa-comme-un-innocent.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30874-genocide-rwandais-la-defense-demande-d-ecouter-simbikangwa-comme-un-innocent.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30874-genocide-rwandais-la-defense-demande-d-ecouter-simbikangwa-comme-un-innocent.html","name":"G\u00e9nocide rwandais: la d\u00e9fense demande d'\u00e9couter Simbikangwa \"comme un innocent\" - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2016-12-02T10:05:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30874-genocide-rwandais-la-defense-demande-d-ecouter-simbikangwa-comme-un-innocent.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30874-genocide-rwandais-la-defense-demande-d-ecouter-simbikangwa-comme-un-innocent.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/30874-genocide-rwandais-la-defense-demande-d-ecouter-simbikangwa-comme-un-innocent.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"G\u00e9nocide rwandais: la d\u00e9fense demande d'\u00e9couter Simbikangwa \"comme un innocent\""}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"AFP","url":"\/fr\/?s=AFP"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30874\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30874"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=30874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}