{"id":31070,"date":"2016-12-13T10:50:02","date_gmt":"2016-12-13T09:50:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/31070-les-laureates-yezidies-du-prix-sakharov-appellent-a-traduire-les-chefs-de-l-ei-devant-la-cpi.html"},"modified":"2016-12-13T10:50:02","modified_gmt":"2016-12-13T09:50:02","slug":"les-laureates-yezidies-du-prix-sakharov-appellent-a-traduire-les-chefs-de-l-ei-devant-la-cpi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31070-les-laureates-yezidies-du-prix-sakharov-appellent-a-traduire-les-chefs-de-l-ei-devant-la-cpi.html","title":{"rendered":"Les laur\u00e9ates y\u00e9zidies du prix Sakharov appellent \u00e0 traduire les chefs de l'EI devant la CPI"},"content":{"rendered":"<p>\n             Les deux jeunes Y\u00e9zidies d'Irak, Nadia Murad et Lamia Haji Bachar, laur\u00e9ates du prix Sakharov du Parlement europ\u00e9en, ont appel\u00e9 mardi \u00e0 traduire les chefs de l'organisation Etat islamique (EI) devant la justice internationale.\n<\/p>\n<p>\n            Nadia Murad et Lamia Haji Bachar sont devenues des porte-parole de la communaut\u00e9 y\u00e9zidie, minorit\u00e9 kurdophone pers\u00e9cut\u00e9e par les jihadistes, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 forc\u00e9es \u00e0 l'esclavage sexuel par l'EI et avoir r\u00e9ussi \u00e0 s'enfuir.\n<\/p>\n<p>\n            Soucieuses de parler au nom de leur communaut\u00e9 plus que de leur situation personnelle, les deux jeunes femmes ont insist\u00e9 sur l'importance de ne pas seulement vaincre l'EI militairement mais \u00e9galement de traduire ses chefs devant la Cour p\u00e9nale internationale (CPI).\n<\/p>\n<p>\n            \"Il faut traduire ses responsables devant la CPI parce que le nom de Daech (acronyme arabe de l'EI, ndlr) peut dispara\u00eetre mais les effets de Daech perdureront tant que la justice n'aura pas \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e\", a expliqu\u00e9 Nadia Murad, soulignant que \"3.500 femmes y\u00e9zidies\" restent prisonni\u00e8res de ce groupe jihadiste.\n<\/p>\n<p>\n            \"Quand nous avons subi les viols, quand nous avons \u00e9t\u00e9 vendues et revendues par Daech, nous n'avons jamais perdu confiance en Dieu parce que nous savons que Dieu est l\u00e0 et nous n'avons jamais pens\u00e9 \u00e0 nous venger\", a pour sa part t\u00e9moign\u00e9 Lamia Haji Bachar, dont le visage porte les stigmates de l'explosion d'une mine lors de sa fuite.\n<\/p>\n<p>\n            Les deux jeunes femmes ont exprim\u00e9 l'espoir que le prix Sakharov \"pour la libert\u00e9 de l'esprit\" aide \u00e0 changer la perception des r\u00e9fugi\u00e9s aupr\u00e8s des citoyens europ\u00e9ens.\n<\/p>\n<p>\n            \"C'est notre espoir que le prix Sakharov \"aide \u00e0 changer la perception des gens vis-\u00e0-vis des r\u00e9fugi\u00e9s, que les r\u00e9fugi\u00e9s soient mieux tol\u00e9r\u00e9s\", a plaid\u00e9 lors d'un entretien avec des journalistes Nadia Murad, quelques heures avant la remise officielle du prix dans l'h\u00e9micycle strasbourgeois.\n<\/p>\n<p>\n            Nomm\u00e9e mi-septembre ambassadrice de l'ONU pour la dignit\u00e9 des victimes du trafic d'\u00eatres humains, Nadia Murad milite pour que les pers\u00e9cutions commises en 2014 contre les Y\u00e9zidis soient consid\u00e9r\u00e9es comme un g\u00e9nocide.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les deux jeunes Y\u00e9zidies d'Irak, Nadia Murad et Lamia Haji Bachar, laur\u00e9ates du prix Sakharov du Parlement europ\u00e9en, ont appel\u00e9 mardi \u00e0 traduire les chefs de l'organisation Etat islamique (EI) devant la justice internationale. Nadia Murad et Lamia Haji Bachar sont devenues des porte-parole de la communaut\u00e9 y\u00e9zidie, minorit\u00e9 kurdophone pers\u00e9cut\u00e9e par les jihadistes, apr\u00e8s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2576],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-31070","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fil-d-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les laur\u00e9ates y\u00e9zidies du prix Sakharov appellent \u00e0 traduire les chefs de l&#039;EI devant la CPI - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31070-les-laureates-yezidies-du-prix-sakharov-appellent-a-traduire-les-chefs-de-l-ei-devant-la-cpi.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les laur\u00e9ates y\u00e9zidies du prix Sakharov appellent \u00e0 traduire les chefs de l&#039;EI devant la CPI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les deux jeunes Y\u00e9zidies d&#039;Irak, Nadia Murad et Lamia Haji Bachar, laur\u00e9ates du prix Sakharov du Parlement europ\u00e9en, ont appel\u00e9 mardi \u00e0 traduire les chefs de l&#039;organisation Etat islamique (EI) devant la justice internationale. Nadia Murad et Lamia Haji Bachar sont devenues des porte-parole de la communaut\u00e9 y\u00e9zidie, minorit\u00e9 kurdophone pers\u00e9cut\u00e9e par les jihadistes, apr\u00e8s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31070-les-laureates-yezidies-du-prix-sakharov-appellent-a-traduire-les-chefs-de-l-ei-devant-la-cpi.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-13T09:50:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AFP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AFP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31070-les-laureates-yezidies-du-prix-sakharov-appellent-a-traduire-les-chefs-de-l-ei-devant-la-cpi.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31070-les-laureates-yezidies-du-prix-sakharov-appellent-a-traduire-les-chefs-de-l-ei-devant-la-cpi.html\"},\"author\":{\"name\":\"afp\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f\"},\"headline\":\"Les laur\u00e9ates y\u00e9zidies du prix Sakharov appellent \u00e0 traduire les chefs de l'EI devant la CPI\",\"datePublished\":\"2016-12-13T09:50:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31070-les-laureates-yezidies-du-prix-sakharov-appellent-a-traduire-les-chefs-de-l-ei-devant-la-cpi.html\"},\"wordCount\":385,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Fil d'info AFP\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31070-les-laureates-yezidies-du-prix-sakharov-appellent-a-traduire-les-chefs-de-l-ei-devant-la-cpi.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31070-les-laureates-yezidies-du-prix-sakharov-appellent-a-traduire-les-chefs-de-l-ei-devant-la-cpi.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31070-les-laureates-yezidies-du-prix-sakharov-appellent-a-traduire-les-chefs-de-l-ei-devant-la-cpi.html\",\"name\":\"Les laur\u00e9ates y\u00e9zidies du prix Sakharov appellent \u00e0 traduire les chefs de l'EI devant la CPI - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-13T09:50:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31070-les-laureates-yezidies-du-prix-sakharov-appellent-a-traduire-les-chefs-de-l-ei-devant-la-cpi.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31070-les-laureates-yezidies-du-prix-sakharov-appellent-a-traduire-les-chefs-de-l-ei-devant-la-cpi.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31070-les-laureates-yezidies-du-prix-sakharov-appellent-a-traduire-les-chefs-de-l-ei-devant-la-cpi.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les laur\u00e9ates y\u00e9zidies du prix Sakharov appellent \u00e0 traduire les chefs de l'EI devant la CPI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"AFP\",\"url\":\"\/fr\/?s=AFP\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les laur\u00e9ates y\u00e9zidies du prix Sakharov appellent \u00e0 traduire les chefs de l'EI devant la CPI - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31070-les-laureates-yezidies-du-prix-sakharov-appellent-a-traduire-les-chefs-de-l-ei-devant-la-cpi.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les laur\u00e9ates y\u00e9zidies du prix Sakharov appellent \u00e0 traduire les chefs de l'EI devant la CPI","og_description":"Les deux jeunes Y\u00e9zidies d'Irak, Nadia Murad et Lamia Haji Bachar, laur\u00e9ates du prix Sakharov du Parlement europ\u00e9en, ont appel\u00e9 mardi \u00e0 traduire les chefs de l'organisation Etat islamique (EI) devant la justice internationale. Nadia Murad et Lamia Haji Bachar sont devenues des porte-parole de la communaut\u00e9 y\u00e9zidie, minorit\u00e9 kurdophone pers\u00e9cut\u00e9e par les jihadistes, apr\u00e8s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31070-les-laureates-yezidies-du-prix-sakharov-appellent-a-traduire-les-chefs-de-l-ei-devant-la-cpi.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2016-12-13T09:50:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AFP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AFP","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31070-les-laureates-yezidies-du-prix-sakharov-appellent-a-traduire-les-chefs-de-l-ei-devant-la-cpi.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31070-les-laureates-yezidies-du-prix-sakharov-appellent-a-traduire-les-chefs-de-l-ei-devant-la-cpi.html"},"author":{"name":"afp","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f"},"headline":"Les laur\u00e9ates y\u00e9zidies du prix Sakharov appellent \u00e0 traduire les chefs de l'EI devant la CPI","datePublished":"2016-12-13T09:50:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31070-les-laureates-yezidies-du-prix-sakharov-appellent-a-traduire-les-chefs-de-l-ei-devant-la-cpi.html"},"wordCount":385,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Fil d'info AFP"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31070-les-laureates-yezidies-du-prix-sakharov-appellent-a-traduire-les-chefs-de-l-ei-devant-la-cpi.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31070-les-laureates-yezidies-du-prix-sakharov-appellent-a-traduire-les-chefs-de-l-ei-devant-la-cpi.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31070-les-laureates-yezidies-du-prix-sakharov-appellent-a-traduire-les-chefs-de-l-ei-devant-la-cpi.html","name":"Les laur\u00e9ates y\u00e9zidies du prix Sakharov appellent \u00e0 traduire les chefs de l'EI devant la CPI - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2016-12-13T09:50:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31070-les-laureates-yezidies-du-prix-sakharov-appellent-a-traduire-les-chefs-de-l-ei-devant-la-cpi.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31070-les-laureates-yezidies-du-prix-sakharov-appellent-a-traduire-les-chefs-de-l-ei-devant-la-cpi.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31070-les-laureates-yezidies-du-prix-sakharov-appellent-a-traduire-les-chefs-de-l-ei-devant-la-cpi.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les laur\u00e9ates y\u00e9zidies du prix Sakharov appellent \u00e0 traduire les chefs de l'EI devant la CPI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"AFP","url":"\/fr\/?s=AFP"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31070\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31070"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=31070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}