{"id":31401,"date":"2016-12-27T06:09:51","date_gmt":"2016-12-27T05:09:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/31401-a-butembo-sauveur-mulwana-sculpte-pour-l-histoire-et-la-paix-au-congo.html"},"modified":"2016-12-27T06:09:51","modified_gmt":"2016-12-27T05:09:51","slug":"a-butembo-sauveur-mulwana-sculpte-pour-l-histoire-et-la-paix-au-congo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31401-a-butembo-sauveur-mulwana-sculpte-pour-l-histoire-et-la-paix-au-congo.html","title":{"rendered":"A Butembo, Sauveur Mulwana sculpte pour l'histoire et la paix au Congo"},"content":{"rendered":"<div class=\"txt-textContent\">\n<div class=\"text fontsize_0 jq_Content jq_langdir\">\n<p>Haut perch\u00e9 sur son pi\u00e9destal bleu, le vieux chef nande est visible de loin. Il fallait bien cela pour ce \"symbole de tol\u00e9rance\", explique le sculpteur Sauveur Mulwana, au pied de l'imposante statue qu'il a lui-m\u00eame \u00e9rig\u00e9e sur un rond-point du sud de Butembo.<\/p>\n<p>Cet artiste de 42 ans est bien connu dans cette ville de plus d'un million d'habitants de l'Est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, que la communaut\u00e9 des Nande consid\u00e8re comme sa capitale.<\/p>\n<p>Depuis plusieurs ann\u00e9es, il y s\u00e8me des monuments ou des statues dont il fait don \u00e0 la cit\u00e9 pour transmettre aux \"g\u00e9n\u00e9rations futures\" une part de leur patrimoine historique et culturel.<\/p>\n<p>Il a immortalis\u00e9, dans une pose hi\u00e9ratique et v\u00eatu d'un costume \u00e9l\u00e9gant \u00e0 l'occidentale, une figure de Butembo: le mwami (roi) Kighombwe II Lusengo Kirugho, mort octog\u00e9naire en 2010 \u00e0 l'issue d'un long r\u00e8gne.<\/p>\n<p>Dans l'Est du Congo, les mwamis repr\u00e9sentent un pouvoir coutumier qui s'exerce \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de celui de l'administration de l'\u00c9tat. Il leur revient en particulier d'attribuer les terres, t\u00e2che cruciale dans une r\u00e9gion o\u00f9 l'agriculture est l'affaire de l'immense majorit\u00e9 de la population.<\/p>\n<p>Le mwami Kighombwe \"a favoris\u00e9 la fusion et la coh\u00e9sion du peuple nande\", mais il accordait aussi des parcelles aux nouveaux venus, dit M. Mulwana.<\/p>\n<p>Butembo est situ\u00e9e dans le nord du Nord-Kivu, province d\u00e9chir\u00e9e depuis plus de vingt ans par les guerres et la violence des conflits arm\u00e9s, souvent li\u00e9s \u00e0 des questions ethniques ou fonci\u00e8res.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>- Artiste 'vuln\u00e9rable' -<\/h2>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>M. Mulwana estime d'autant plus urgent de faire conna\u00eetre aujourd'hui le legs moral du mwami Kighombwe que la ville fait face depuis plusieurs ann\u00e9es \u00e0 un nouvel afflux de \"rescap\u00e9s\" des conflits intercommunautaires qui agitent le sud de la province.<\/p>\n<p>La r\u00e9cente apparition en ville de milices communautaires d'autod\u00e9fense, est \u00e0 ce sujet r\u00e9v\u00e9latrice des \"tensions\" qui menacent consid\u00e9rablement les habitants, estime l'artiste.<\/p>\n<p>Dans une vie ant\u00e9rieure, M. Mulwana \u00e9tait menuisier \u00e0 Goma, la capitale du Nord-Kivu. En 2002, \"mon entreprise a \u00e9t\u00e9 ravag\u00e9e par [la grande \u00e9ruption du] volcan Nyiragongo\", explique-t-il \u00e0 l'AFP.<\/p>\n<p>Originaire de Butembo, il d\u00e9cide alors de s'installer avec sa femme dans cette ville. C'est l\u00e0 que na\u00eet son projet.<\/p>\n<p>Dans une ville \"enti\u00e8rement sans \u0153uvre d'art (...), je me suis senti vuln\u00e9rable\", raconte-t-il. Face \u00e0 ce qu'il per\u00e7oit comme une rupture de la transmission orale traditionnelle, provoqu\u00e9e par \"une sorte de course \u00e0 la modernit\u00e9\" qui accompagne le d\u00e9veloppement de la ville, un violent d\u00e9sir de transmettre aux habitants leur histoire, leur culture, leur patrimoine s'empare de lui.<\/p>\n<p>Pendant trois ans, il se documente, lit tout ce qu'il peut trouver, consulte les anciens. La mati\u00e8re premi\u00e8re amass\u00e9e prend forme en 2007 avec l'\u00e9dification du Monument historique de Butembo, sur une place au c\u0153ur de la ville.<\/p>\n<p>La base triangulaire de l'\u00e9difice est orn\u00e9e d'une frise rappelant les activit\u00e9s s\u00e9culaires des Nande, li\u00e9es \u00e0 l'agriculture et \u00e0 la chasse jusqu'\u00e0 l'\"\u00e9vang\u00e9lisation\" pendant la colonisation belge et l'entr\u00e9e dans la \"modernit\u00e9\" repr\u00e9sent\u00e9e par un homme d'affaires, r\u00e9f\u00e9rence au dynamisme des commer\u00e7ants locaux, explique M. Mulwana.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>- 'Engagement volontaire' -\u00a0<\/h2>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Le ficus, symbole de la ville (Butembo signifie \"la ville des ficus\" en kinande), n'a pas \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9: il est pr\u00e9sent du sol jusqu'au plateau sup\u00e9rieur o\u00f9 une branche \u00e9paisse sert de si\u00e8ge \u00e0 une m\u00e8re allaitant \"avec tendresse\" \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'un \"cultivateur joyeux\", l'ensemble illustrant, selon l'artiste, \"la collaboration du couple\".<\/p>\n<p>Une autre statue de M. Mulwana figure l'archev\u00eaque Emmanuel Kataliko, natif de Butembo et mort en 2000 apr\u00e8s avoir d\u00e9nonc\u00e9 \u00e0 maintes reprises l'occupation du Rwanda et de l'Ouganda, par des milices congolaises interpos\u00e9es, dans l'Est de la RDC pendant la deuxi\u00e8me guerre du Congo (1998-2003).<\/p>\n<p>M. Mulwana dit tirer l'essentiel de ses revenus de reproductions de la grotte de Lourdes que lui commandent des paroisses catholiques, de contrats de d\u00e9coration pour des h\u00f4tels notamment, et de la cr\u00e9ation de meubles.<\/p>\n<p>Ces rentr\u00e9es lui permettent d'assurer son \"engagement volontaire face \u00e0 la population\", \u00e0 travers ses sculptures et un centre d'apprentissage qu'il finance pour \u00e9viter que le ch\u00f4mage omnipr\u00e9sent ne pousse des jeunes d\u00e9s\u0153uvr\u00e9s \u00e0 rejoindre les groupes arm\u00e9s.\u00a0<\/p>\n<p>\"Ce monsieur, il est fantastique\", dit de lui Godefroid Kambere, maire-adjoint de Butembo, \"il nous surprend toujours positivement\". Un jour, le sculpteur a offert \u00e0 la mairie, \"comme \u00e7a\", un buste de Laurent-D\u00e9sir\u00e9 Kabila, l'ancien pr\u00e9sident assassin\u00e9 en 2001 et p\u00e8re de l'actuel chef de l'Etat Joseph Kabila. La sculpture est expos\u00e9e devant l'h\u00f4tel de ville.<\/p>\n<p>M. Mulwana voudrait \"que les g\u00e9n\u00e9rations futures se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 la culture de [travail] des anciens habitants de cette ville de Butembo\". Il veut aussi \u0153uvrer pour que \"la jeunesse de Butembo ne reste pas isol\u00e9e\".<\/p>\n<p>\"Je suis Nande avant d'\u00eatre Congolais\", dit-il, \"mais je suis fier de contribuer au d\u00e9veloppement de la paix en RDC\".<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haut perch\u00e9 sur son pi\u00e9destal bleu, le vieux chef nande est visible de loin. Il fallait bien cela pour ce \"symbole de tol\u00e9rance\", explique le sculpteur Sauveur Mulwana, au pied de l'imposante statue qu'il a lui-m\u00eame \u00e9rig\u00e9e sur un rond-point du sud de Butembo. Cet artiste de 42 ans est bien connu dans cette ville [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2576],"tags":[],"ji_location":[2196],"class_list":["post-31401","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fil-d-actualite","ji_location-republique-democratique-du-congo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A Butembo, Sauveur Mulwana sculpte pour l&#039;histoire et la paix au Congo - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31401-a-butembo-sauveur-mulwana-sculpte-pour-l-histoire-et-la-paix-au-congo.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Butembo, Sauveur Mulwana sculpte pour l&#039;histoire et la paix au Congo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Haut perch\u00e9 sur son pi\u00e9destal bleu, le vieux chef nande est visible de loin. Il fallait bien cela pour ce &quot;symbole de tol\u00e9rance&quot;, explique le sculpteur Sauveur Mulwana, au pied de l&#039;imposante statue qu&#039;il a lui-m\u00eame \u00e9rig\u00e9e sur un rond-point du sud de Butembo. Cet artiste de 42 ans est bien connu dans cette ville [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31401-a-butembo-sauveur-mulwana-sculpte-pour-l-histoire-et-la-paix-au-congo.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-27T05:09:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AFP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AFP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31401-a-butembo-sauveur-mulwana-sculpte-pour-l-histoire-et-la-paix-au-congo.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31401-a-butembo-sauveur-mulwana-sculpte-pour-l-histoire-et-la-paix-au-congo.html\"},\"author\":{\"name\":\"afp\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f\"},\"headline\":\"A Butembo, Sauveur Mulwana sculpte pour l'histoire et la paix au Congo\",\"datePublished\":\"2016-12-27T05:09:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31401-a-butembo-sauveur-mulwana-sculpte-pour-l-histoire-et-la-paix-au-congo.html\"},\"wordCount\":921,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Fil d'info AFP\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31401-a-butembo-sauveur-mulwana-sculpte-pour-l-histoire-et-la-paix-au-congo.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31401-a-butembo-sauveur-mulwana-sculpte-pour-l-histoire-et-la-paix-au-congo.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31401-a-butembo-sauveur-mulwana-sculpte-pour-l-histoire-et-la-paix-au-congo.html\",\"name\":\"A Butembo, Sauveur Mulwana sculpte pour l'histoire et la paix au Congo - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-27T05:09:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31401-a-butembo-sauveur-mulwana-sculpte-pour-l-histoire-et-la-paix-au-congo.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31401-a-butembo-sauveur-mulwana-sculpte-pour-l-histoire-et-la-paix-au-congo.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31401-a-butembo-sauveur-mulwana-sculpte-pour-l-histoire-et-la-paix-au-congo.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Butembo, Sauveur Mulwana sculpte pour l'histoire et la paix au Congo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"AFP\",\"url\":\"\/fr\/?s=AFP\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Butembo, Sauveur Mulwana sculpte pour l'histoire et la paix au Congo - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31401-a-butembo-sauveur-mulwana-sculpte-pour-l-histoire-et-la-paix-au-congo.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A Butembo, Sauveur Mulwana sculpte pour l'histoire et la paix au Congo","og_description":"Haut perch\u00e9 sur son pi\u00e9destal bleu, le vieux chef nande est visible de loin. Il fallait bien cela pour ce \"symbole de tol\u00e9rance\", explique le sculpteur Sauveur Mulwana, au pied de l'imposante statue qu'il a lui-m\u00eame \u00e9rig\u00e9e sur un rond-point du sud de Butembo. Cet artiste de 42 ans est bien connu dans cette ville [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31401-a-butembo-sauveur-mulwana-sculpte-pour-l-histoire-et-la-paix-au-congo.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2016-12-27T05:09:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AFP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AFP","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31401-a-butembo-sauveur-mulwana-sculpte-pour-l-histoire-et-la-paix-au-congo.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31401-a-butembo-sauveur-mulwana-sculpte-pour-l-histoire-et-la-paix-au-congo.html"},"author":{"name":"afp","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f"},"headline":"A Butembo, Sauveur Mulwana sculpte pour l'histoire et la paix au Congo","datePublished":"2016-12-27T05:09:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31401-a-butembo-sauveur-mulwana-sculpte-pour-l-histoire-et-la-paix-au-congo.html"},"wordCount":921,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Fil d'info AFP"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31401-a-butembo-sauveur-mulwana-sculpte-pour-l-histoire-et-la-paix-au-congo.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31401-a-butembo-sauveur-mulwana-sculpte-pour-l-histoire-et-la-paix-au-congo.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31401-a-butembo-sauveur-mulwana-sculpte-pour-l-histoire-et-la-paix-au-congo.html","name":"A Butembo, Sauveur Mulwana sculpte pour l'histoire et la paix au Congo - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2016-12-27T05:09:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31401-a-butembo-sauveur-mulwana-sculpte-pour-l-histoire-et-la-paix-au-congo.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31401-a-butembo-sauveur-mulwana-sculpte-pour-l-histoire-et-la-paix-au-congo.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/31401-a-butembo-sauveur-mulwana-sculpte-pour-l-histoire-et-la-paix-au-congo.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Butembo, Sauveur Mulwana sculpte pour l'histoire et la paix au Congo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"AFP","url":"\/fr\/?s=AFP"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31401\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31401"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=31401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}