{"id":3212,"date":"2007-12-12T05:41:18","date_gmt":"2007-12-12T04:41:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/3212-111207-rwandagacaca-ibuka-dresse-un-bilan-negatif-des-juridictions-gacacas2.html"},"modified":"2007-12-12T05:41:18","modified_gmt":"2007-12-12T04:41:18","slug":"111207-rwandagacaca-ibuka-dresse-un-bilan-negatif-des-juridictions-gacacas2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3212-111207-rwandagacaca-ibuka-dresse-un-bilan-negatif-des-juridictions-gacacas2.html","title":{"rendered":"11.12.07 - RWANDA\/GACACA  - IBUKA DRESSE UN BILAN NEGATIF DES JURIDICTIONS GACACAS"},"content":{"rendered":"<p  >\nKigali, 11 D\u00e9cembre 2007 (FH) - \u00abLe but des Gacaca n\u2019\u00e9tait pas de faire d\u00e9filer les gens devant les juridictions pour la forme, mais bien de les juger ! \u00bb, s\u2019est indigne M. Benoit Kaboyi, Secr\u00e9taire Ex\u00e9cutif d\u2019Ibuka, lors du congr\u00e8s extraordinaire du collectif des associations des rescap\u00e9s du g\u00e9nocide qui s'est tenu la semaine derni\u00e8re et qui a dress\u00e9 un bilan n\u00e9gatif de ces juridictions semi-traditionnelles.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\n\u00ab La lutte contre l\u2019impunit\u00e9, la v\u00e9rit\u00e9, la r\u00e9conciliation de la soci\u00e9t\u00e9 rwandaise et l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration des proc\u00e8s, objectifs assign\u00e9s aux juridictions gacaca, sont au n\u00e9gatif \u00e0 la lumi\u00e8re des performances des dites juridictions \u00bb affirme le communiqu\u00e9 publi\u00e9 apr\u00e9s cette r\u00e9union qui s'est tenue \u00e0 Kabusunzu, un quartier de Kigali. Aucun repr\u00e9sentant du Service National des Jurictions Gacaca n'\u00e9tait pr\u00e9sent, a-t-on appris aupr\u00e8s d\u2019Ibuka. <\/p>\n<p>Pourtant, en ouvrant la r\u00e9union, le Ministre de la justice, M.Tharcisse  Karugarama, a estim\u00e9 que les Gacacas \u00e9taient une \"r\u00e9ussite\" m\u00eame si quelques imperfections subsistaient. \u00ab Les gacaca se sont bien d\u00e9roul\u00e9s, m\u00eame si rien n\u2019est parfait. Pr\u00e8s de 712,000 personnes ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es par ces juridictions\u2026Encore que, avant la cl\u00f4ture, une \u00e9valuation s\u2019impose ! \u00bb, a-t-il dit. Les gacacas devraient th\u00e9oriquement se terminer \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e 2007 mais ce d\u00e9lai pourrait \u00eatre retard\u00e9. <\/p>\n<p>Ce congr\u00e8s regroupait les officiels et membres fondateurs d\u2019Ibuka, ses repr\u00e9sentants au niveau des districts et les repr\u00e9sentants des diff\u00e9rentes associations membres. Selon le communiqu\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9 \u00e9tal\u00e9e durant la p\u00e9riode de collecte d\u2019information a \u00e9t\u00e9 n\u00e9glig\u00e9e pendant les proc\u00e8s. Les diff\u00e9rents amendements de la loi sur les gacaca ont consacr\u00e9 l\u2019impunit\u00e9 des pr\u00e9sum\u00e9s auteurs du g\u00e9nocide, ont alt\u00e9r\u00e9 la justice et banalis\u00e9 les crimes de g\u00e9nocide. Plut\u00f4t que de r\u00e9concilier la soci\u00e9t\u00e9 les proc\u00e8s attisent la haine entre les t\u00e9moins et les accus\u00e9s, suscitent la honte et l\u2019angoisse des rescap\u00e9s et leur \u00f4tent toute confiance en la justice, la vitesse du processus empi\u00e8tant sur la qualit\u00e9 des jugements, poursuit le texte. <\/p>\n<p>Dans ce communiqu\u00e9, le pr\u00e9sident d\u2019Ibuka, Th\u00e9odore Simburudari, fait \u00e9tat de corruption, de client\u00e9lisme et de contradiction chez les juges inyangamugayo (int\u00e8gres), de protection des autorit\u00e9s, des intellectuels et des riches. Outre l'ins\u00e9curit\u00e9, il d\u00e9plore \u00e9galement l\u2019ing\u00e9rence de responsables du Service National des Juridictions Gacaca (SNJG) dans les jugements. <\/p>\n<p>A l\u2019issu de ce congr\u00e8s, les recommandations ont \u00e9t\u00e9 claires : acc\u00e9l\u00e9rer la mise sur pied de la Commission de lutte contre le g\u00e9nocide et du Fonds d\u2019indemnisation, mettre sur pied des tribunaux sp\u00e9ciaux pour les pr\u00e9sum\u00e9s auteurs du g\u00e9nocide de 1\u00e8re cat\u00e9gorie, traduire en justice de fa\u00e7on syst\u00e9matique et appropri\u00e9e les auteurs d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 visant des rescap\u00e9s, assurer la r\u00e9vision des proc\u00e8s dont les jugements sont mis en cause et poursuivre en justice le personnel du SNJG qui interf\u00e8re dans les proc\u00e8s.   <\/p>\n<p>SRE\/PB\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kigali, 11 D\u00e9cembre 2007 (FH) - \u00abLe but des Gacaca n\u2019\u00e9tait pas de faire d\u00e9filer les gens devant les juridictions pour la forme, mais bien de les juger ! \u00bb, s\u2019est indigne M. Benoit Kaboyi, Secr\u00e9taire Ex\u00e9cutif d\u2019Ibuka, lors du congr\u00e8s extraordinaire du collectif des associations des rescap\u00e9s du g\u00e9nocide qui s'est tenu la semaine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-3212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>11.12.07 - RWANDA\/GACACA - IBUKA DRESSE UN BILAN NEGATIF DES JURIDICTIONS GACACAS - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3212-111207-rwandagacaca-ibuka-dresse-un-bilan-negatif-des-juridictions-gacacas2.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"11.12.07 - RWANDA\/GACACA - IBUKA DRESSE UN BILAN NEGATIF DES JURIDICTIONS GACACAS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kigali, 11 D\u00e9cembre 2007 (FH) - \u00abLe but des Gacaca n\u2019\u00e9tait pas de faire d\u00e9filer les gens devant les juridictions pour la forme, mais bien de les juger ! \u00bb, s\u2019est indigne M. Benoit Kaboyi, Secr\u00e9taire Ex\u00e9cutif d\u2019Ibuka, lors du congr\u00e8s extraordinaire du collectif des associations des rescap\u00e9s du g\u00e9nocide qui s&#039;est tenu la semaine [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3212-111207-rwandagacaca-ibuka-dresse-un-bilan-negatif-des-juridictions-gacacas2.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-12-12T04:41:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3212-111207-rwandagacaca-ibuka-dresse-un-bilan-negatif-des-juridictions-gacacas2.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3212-111207-rwandagacaca-ibuka-dresse-un-bilan-negatif-des-juridictions-gacacas2.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"11.12.07 - RWANDA\/GACACA - IBUKA DRESSE UN BILAN NEGATIF DES JURIDICTIONS GACACAS\",\"datePublished\":\"2007-12-12T04:41:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3212-111207-rwandagacaca-ibuka-dresse-un-bilan-negatif-des-juridictions-gacacas2.html\"},\"wordCount\":559,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3212-111207-rwandagacaca-ibuka-dresse-un-bilan-negatif-des-juridictions-gacacas2.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3212-111207-rwandagacaca-ibuka-dresse-un-bilan-negatif-des-juridictions-gacacas2.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3212-111207-rwandagacaca-ibuka-dresse-un-bilan-negatif-des-juridictions-gacacas2.html\",\"name\":\"11.12.07 - RWANDA\/GACACA - IBUKA DRESSE UN BILAN NEGATIF DES JURIDICTIONS GACACAS - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2007-12-12T04:41:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3212-111207-rwandagacaca-ibuka-dresse-un-bilan-negatif-des-juridictions-gacacas2.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3212-111207-rwandagacaca-ibuka-dresse-un-bilan-negatif-des-juridictions-gacacas2.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3212-111207-rwandagacaca-ibuka-dresse-un-bilan-negatif-des-juridictions-gacacas2.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"11.12.07 - RWANDA\/GACACA - IBUKA DRESSE UN BILAN NEGATIF DES JURIDICTIONS GACACAS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"11.12.07 - RWANDA\/GACACA - IBUKA DRESSE UN BILAN NEGATIF DES JURIDICTIONS GACACAS - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3212-111207-rwandagacaca-ibuka-dresse-un-bilan-negatif-des-juridictions-gacacas2.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"11.12.07 - RWANDA\/GACACA - IBUKA DRESSE UN BILAN NEGATIF DES JURIDICTIONS GACACAS","og_description":"Kigali, 11 D\u00e9cembre 2007 (FH) - \u00abLe but des Gacaca n\u2019\u00e9tait pas de faire d\u00e9filer les gens devant les juridictions pour la forme, mais bien de les juger ! \u00bb, s\u2019est indigne M. Benoit Kaboyi, Secr\u00e9taire Ex\u00e9cutif d\u2019Ibuka, lors du congr\u00e8s extraordinaire du collectif des associations des rescap\u00e9s du g\u00e9nocide qui s'est tenu la semaine [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3212-111207-rwandagacaca-ibuka-dresse-un-bilan-negatif-des-juridictions-gacacas2.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2007-12-12T04:41:18+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3212-111207-rwandagacaca-ibuka-dresse-un-bilan-negatif-des-juridictions-gacacas2.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3212-111207-rwandagacaca-ibuka-dresse-un-bilan-negatif-des-juridictions-gacacas2.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"11.12.07 - RWANDA\/GACACA - IBUKA DRESSE UN BILAN NEGATIF DES JURIDICTIONS GACACAS","datePublished":"2007-12-12T04:41:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3212-111207-rwandagacaca-ibuka-dresse-un-bilan-negatif-des-juridictions-gacacas2.html"},"wordCount":559,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3212-111207-rwandagacaca-ibuka-dresse-un-bilan-negatif-des-juridictions-gacacas2.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3212-111207-rwandagacaca-ibuka-dresse-un-bilan-negatif-des-juridictions-gacacas2.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3212-111207-rwandagacaca-ibuka-dresse-un-bilan-negatif-des-juridictions-gacacas2.html","name":"11.12.07 - RWANDA\/GACACA - IBUKA DRESSE UN BILAN NEGATIF DES JURIDICTIONS GACACAS - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2007-12-12T04:41:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3212-111207-rwandagacaca-ibuka-dresse-un-bilan-negatif-des-juridictions-gacacas2.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3212-111207-rwandagacaca-ibuka-dresse-un-bilan-negatif-des-juridictions-gacacas2.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3212-111207-rwandagacaca-ibuka-dresse-un-bilan-negatif-des-juridictions-gacacas2.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"11.12.07 - RWANDA\/GACACA - IBUKA DRESSE UN BILAN NEGATIF DES JURIDICTIONS GACACAS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3212\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3212"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=3212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}