{"id":3307,"date":"2008-01-22T06:25:31","date_gmt":"2008-01-22T05:25:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/3307-190108-tpirtanzanie-la-tanzanie-prepare-le-depart-du-tpir97.html"},"modified":"2008-01-22T06:25:31","modified_gmt":"2008-01-22T05:25:31","slug":"190108-tpirtanzanie-la-tanzanie-prepare-le-depart-du-tpir97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3307-190108-tpirtanzanie-la-tanzanie-prepare-le-depart-du-tpir97.html","title":{"rendered":"19.01.08 - TPIR\/TANZANIE  - LA TANZANIE PREPARE LE DEPART DU TPIR"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, 19 janvier 2008 (FH) -  La Tanzanie va constituer une commission pour envisager un d\u00e9part sans difficult\u00e9 du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda dont les proc\u00e8s en premi\u00e8re instance sont pr\u00e9vus pour \u00eatre termin\u00e9s \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 2008 et les appels fin 2010.  <\/p>\n<p>Mme Mary Nagu, ministre tanzanienne de la Justice et des affaires constitutionnelles a rencontr\u00e9 dans ce but les responsables du tribunal lors d\u2019une visite \u00e0 Arusha vendredi.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nCette commission devrait \u00eatre compos\u00e9e des ministres tanzaniens concern\u00e9s ainsi que de repr\u00e9sentants du tribunal international. <\/p>\n<p>\u00abLa fin sans heurts est vitale \u00bb, a-t-elle affirm\u00e9 au greffier du TPIR, Adama Dieng et lui expliquant que la Tanzanie souhaitait \u00e9galement b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019exp\u00e9rience accumul\u00e9e et des techniques d\u00e9velopp\u00e9es pour am\u00e9liorer son propre syst\u00e8me judiciaire. <\/p>\n<p>\u00ab Les technologies de communication mises en place pour rendre la justice au TPIR sont d\u2019un niveau international \u00e9lev\u00e9 et doivent nous aider \u00e0 r\u00e9gler les proc\u00e8s locaux \u00bb a dit la ministre, impressionn\u00e9e notamment par le syst\u00e8me video qui permet d\u2019une part d\u2019\u00e9conomiser les d\u00e9placements et les co\u00fbts mais aussi d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer les proc\u00e8s. <\/p>\n<p>Elle a \u00e9galement sugg\u00e9r\u00e9 au greffier qu\u2019avec l\u2019expertise accumul\u00e9e et l\u2019\u00e9quipement disponible, Arusha deviennent une cour pour juger les africains auteurs de crimes de guerre ou d\u2019atteinte aux droits de l\u2019homme. <\/p>\n<p>Selon la ministre, le tribunal a largement contribu\u00e9 \u00e0 la paix et \u00e0 la r\u00e9conciliation au Rwanda apr\u00e8s le g\u00e9nocide et a envoy\u00e9 un message sur la fin de la culture l\u2019impunit\u00e9 en Afrique en montrant que les auteurs de ces violences ne sauraient \u00e9chapper \u00e0 la justice. Selon les Nations unies environ 800.000 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es lors du g\u00e9nocide au Rwanda entre avril et juillet 1994. <\/p>\n<p>Le greffier a assur\u00e9 la ministre de la coop\u00e9ration du tribunal \u00e0 ces projets. Arusha a, selon lui, le potentiel, l\u2019expertise et l\u2019\u00e9quipement pour appliquer la justice internationale si le gouvernement est pr\u00eat \u00e0 en prendre l\u2019initiative. Le greffier a \u00e9galement remerci\u00e9 la Tanzanie pour son hospitalit\u00e9 depuis Novembre 1994. <\/p>\n<p>Lors de sa rencontre avec le procureur, la ministre a \u00e9voqu\u00e9 la possibilit\u00e9 que la Tanzanie reprenne des proc\u00e8s du tribunal \u00e0 condition qu\u2019elle en ait les moyens et les capacit\u00e9s. \u00ab Nous avons besoin d\u2019appui financier et humains pour \u00eatre capable de terminer le travail\u00bb a-t-elle dit. Elle s\u2019est toutefois retranch\u00e9 derri\u00e8re des avis d\u2019experts, les tribunaux locaux ayant de nombreuses affaires pendantes. <\/p>\n<p>A part le Rwanda, aucun pays n\u2019a encore propos\u00e9 de reprendre les proc\u00e8s qui n\u2019auraont pu pu \u00eatre termin\u00e9s d\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e 2008. Mais plusieurs organisations de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme ont mis en garde le tribunal contre le transfert vers Kigali de ces proc\u00e8s en raison de la situation des droits de l\u2019homme qui y pr\u00e9vaut. <\/p>\n<p>Le TPIR a depuis sa premi\u00e8re audience rendu 35 jugements dont 5 acquittements et 28 personnes sont encore en jugement. Six personnes attendent encore que leur proc\u00e8s commence. <\/p>\n<p>SC\/PB\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 19 janvier 2008 (FH) - La Tanzanie va constituer une commission pour envisager un d\u00e9part sans difficult\u00e9 du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda dont les proc\u00e8s en premi\u00e8re instance sont pr\u00e9vus pour \u00eatre termin\u00e9s \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 2008 et les appels fin 2010. Mme Mary Nagu, ministre tanzanienne de la Justice [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-3307","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>19.01.08 - TPIR\/TANZANIE - LA TANZANIE PREPARE LE DEPART DU TPIR - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3307-190108-tpirtanzanie-la-tanzanie-prepare-le-depart-du-tpir97.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"19.01.08 - TPIR\/TANZANIE - LA TANZANIE PREPARE LE DEPART DU TPIR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 19 janvier 2008 (FH) - La Tanzanie va constituer une commission pour envisager un d\u00e9part sans difficult\u00e9 du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda dont les proc\u00e8s en premi\u00e8re instance sont pr\u00e9vus pour \u00eatre termin\u00e9s \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 2008 et les appels fin 2010. Mme Mary Nagu, ministre tanzanienne de la Justice [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3307-190108-tpirtanzanie-la-tanzanie-prepare-le-depart-du-tpir97.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-01-22T05:25:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3307-190108-tpirtanzanie-la-tanzanie-prepare-le-depart-du-tpir97.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3307-190108-tpirtanzanie-la-tanzanie-prepare-le-depart-du-tpir97.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"19.01.08 - TPIR\/TANZANIE - LA TANZANIE PREPARE LE DEPART DU TPIR\",\"datePublished\":\"2008-01-22T05:25:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3307-190108-tpirtanzanie-la-tanzanie-prepare-le-depart-du-tpir97.html\"},\"wordCount\":545,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3307-190108-tpirtanzanie-la-tanzanie-prepare-le-depart-du-tpir97.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3307-190108-tpirtanzanie-la-tanzanie-prepare-le-depart-du-tpir97.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3307-190108-tpirtanzanie-la-tanzanie-prepare-le-depart-du-tpir97.html\",\"name\":\"19.01.08 - TPIR\/TANZANIE - LA TANZANIE PREPARE LE DEPART DU TPIR - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2008-01-22T05:25:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3307-190108-tpirtanzanie-la-tanzanie-prepare-le-depart-du-tpir97.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3307-190108-tpirtanzanie-la-tanzanie-prepare-le-depart-du-tpir97.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3307-190108-tpirtanzanie-la-tanzanie-prepare-le-depart-du-tpir97.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"19.01.08 - TPIR\/TANZANIE - LA TANZANIE PREPARE LE DEPART DU TPIR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"19.01.08 - TPIR\/TANZANIE - LA TANZANIE PREPARE LE DEPART DU TPIR - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3307-190108-tpirtanzanie-la-tanzanie-prepare-le-depart-du-tpir97.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"19.01.08 - TPIR\/TANZANIE - LA TANZANIE PREPARE LE DEPART DU TPIR","og_description":"Arusha, 19 janvier 2008 (FH) - La Tanzanie va constituer une commission pour envisager un d\u00e9part sans difficult\u00e9 du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda dont les proc\u00e8s en premi\u00e8re instance sont pr\u00e9vus pour \u00eatre termin\u00e9s \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 2008 et les appels fin 2010. Mme Mary Nagu, ministre tanzanienne de la Justice [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3307-190108-tpirtanzanie-la-tanzanie-prepare-le-depart-du-tpir97.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2008-01-22T05:25:31+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3307-190108-tpirtanzanie-la-tanzanie-prepare-le-depart-du-tpir97.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3307-190108-tpirtanzanie-la-tanzanie-prepare-le-depart-du-tpir97.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"19.01.08 - TPIR\/TANZANIE - LA TANZANIE PREPARE LE DEPART DU TPIR","datePublished":"2008-01-22T05:25:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3307-190108-tpirtanzanie-la-tanzanie-prepare-le-depart-du-tpir97.html"},"wordCount":545,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3307-190108-tpirtanzanie-la-tanzanie-prepare-le-depart-du-tpir97.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3307-190108-tpirtanzanie-la-tanzanie-prepare-le-depart-du-tpir97.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3307-190108-tpirtanzanie-la-tanzanie-prepare-le-depart-du-tpir97.html","name":"19.01.08 - TPIR\/TANZANIE - LA TANZANIE PREPARE LE DEPART DU TPIR - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2008-01-22T05:25:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3307-190108-tpirtanzanie-la-tanzanie-prepare-le-depart-du-tpir97.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3307-190108-tpirtanzanie-la-tanzanie-prepare-le-depart-du-tpir97.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3307-190108-tpirtanzanie-la-tanzanie-prepare-le-depart-du-tpir97.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"19.01.08 - TPIR\/TANZANIE - LA TANZANIE PREPARE LE DEPART DU TPIR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3307\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3307"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=3307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}