\nArusha, 23 janvier 2008 (FH) - Le proc\u00e8s de Sim\u00e9on Nshamihigo, un ancien magistrat accus\u00e9 de g\u00e9nocide, a \u00e9t\u00e9 mis en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 mercredi devant le Tribunal international pour le Rwanda (TPIR) apr\u00e8s que le procureur ait requis une peine d'emprisonnement \u00e0 vie.
\nJug\u00e9 depuis le 25 septembre 2006, Sim\u00e9on Nshamihigo, 48 ans, \u00e9tait substitut du procureur \u00e0 Cyangugu dans le sud ouest du Rwanda en 1994.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nIl plaide non coupable.
\nLes juges se sont retir\u00e9s apr\u00e8s avoir entendu le r\u00e9quisitoire du procureur et les plaidoiries de la d\u00e9fense. Le pr\u00e9sident de la chambre, Dennis Byron, un magistrat de Saint-Kitts et Nevis, \u00e9galement pr\u00e9sident du TPIR, a d\u00e9clar\u00e9 que les parties seront inform\u00e9es de la date du prononc\u00e9 du jugement \u00ab en temps opportun \u00bb.
\nNshamihigo r\u00e9pond de massacres de Tutsis r\u00e9fugi\u00e9s dans plusieurs endroits \u00e0 Cyangugu, notamment dans des \u00e9glises.
\nLe responsable de la poursuite dans ce proc\u00e8s, Alphonse Van (C\u00f4te d\u2019ivoire), a requis l\u2019emprisonnement \u00e0 vie pour Nshamihigo, la peine maximale au TPIR.
\n \u00ab Cet homme est impardonnable. Il n\u2019a droit \u00e0 aucune \u00e9motion, \u00e0 aucune faveur. Je vous prie de ne pas vous fier aux apparences. Ce bel homme aux \u00e9paules d\u2019athl\u00e8te et \u00e0 la calvitie de savant est un criminel \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Alphonse Van. \u00ab Je demande qu\u2019il soit appliqu\u00e9 \u00e0 cet homme la peine d\u2019emprisonnement \u00e0 vie. Aucune circonstance att\u00e9nuante ne lui est permise \u00bb, a-t-il ajout\u00e9.
\n Aphonse Van avait auparavant pr\u00e9sent\u00e9 Nshamihigo comme \u00ab un d\u00e9fenseur inconditionnel du hutuisme. \u00bb \u00ab Il est Hutu, il ne peut \u00eatre autre chose. Il ne peut pas accepter les Tutsis \u00bb, a all\u00e9gu\u00e9 Alphonse Van. Pendant environ deux heures, Van et ses coll\u00e8gues se sont succ\u00e9d\u00e9 pour \u00e9voquer notamment la planification des crimes \u00e0 Cyangugu, l\u2019enl\u00e8vement des r\u00e9fugi\u00e9s au stade Kamarampaka, les massacres dans des \u00e9glises, les assassinats de personnes cibl\u00e9es. \u00ab M. Nshamihigo \u00e9tait le principal architecte des actes pos\u00e9s par les miliciens et notamment des massacres \u00e0 Cyangugu \u00bb, a insist\u00e9 l\u2019\u00e9quipe de la poursuite.
\nLes avocats de la d\u00e9fense, les Canadiens Me Denis Turcotte et Me Henry Beno\u00eet, ont d\u00e9nonc\u00e9 \u00ab l\u2019incongruit\u00e9 \u00bb des t\u00e9moins \u00e0 charge et ont demand\u00e9 l\u2019acquittement. \u00ab Nous pensons que dans le pr\u00e9sent proc\u00e8s, la chambre a amplement d\u2019\u00e9l\u00e9ments pour acquitter Nshamihigo \u00bb, a dit Me Denis Turcotte. \u00ab Plusieurs t\u00e9moins du procureur ont plac\u00e9 Sim\u00e9on Nshamihigo \u00e0 des endroits diff\u00e9rents au m\u00eame moment \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Je lui attribue la m\u00e9daille d\u2019or pour la contradiction de ses t\u00e9moins \u00bb, a-t-il ironis\u00e9.
\nMe Henry Beno\u00eet a pour sa part indiqu\u00e9 que le procureur n\u2019avait pas prouv\u00e9 au-del\u00e0 de tout doute raisonnable la culpabilit\u00e9 de Nshamihigo. \u00ab Les jugements des tribunaux internationaux doivent s\u2019\u00e9lever au-del\u00e0 de la rumeur, des pr\u00e9jug\u00e9s \u00bb, a-t-il argument\u00e9. \u00ab Le r\u00f4le des tribunaux p\u00e9naux internationaux est de rationaliser les horreurs, le deuil, les blessures et le d\u00e9sir de vengeance souvent compr\u00e9hensible des victimes \u00bb en appliquant la loi, selon Me Henry Beno\u00eet.
\nPrenant la parole \u00e0 la fin des d\u00e9bats, Nshamihigo a clam\u00e9 son innocence avant de regretter \u00ab la trag\u00e9die qui a endeuill\u00e9 le Rwanda suite \u00e0 l\u2019assassinat du pr\u00e9sident et \u00e0 la reprise de la guerre qui fortuitement ont pouss\u00e9 les Rwandais \u00e0 s\u2019entretuer \u00bb.
\n Nshamihigo a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en mai 2001 \u00e0 Arusha alors qu\u2019il travaillait, sous une fausse identit\u00e9 comme enqu\u00eateur de la d\u00e9fense pour un accus\u00e9 devant le TPIR.
\nAT\/PB\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, 23 janvier 2008 (FH) - Le proc\u00e8s de Sim\u00e9on Nshamihigo, un ancien magistrat accus\u00e9 de g\u00e9nocide, a \u00e9t\u00e9 mis en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 mercredi devant le Tribunal international pour le Rwanda (TPIR) apr\u00e8s que le procureur ait requis une peine d'emprisonnement \u00e0 vie. Jug\u00e9 depuis le 25 septembre 2006, Sim\u00e9on Nshamihigo, 48 ans, \u00e9tait substitut du […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-3319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n