{"id":33278,"date":"2017-05-10T21:30:02","date_gmt":"2017-05-10T19:30:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/33278-autriche-prison-a-vie-pour-un-rebelle-syrien-qui-a-execute-des-soldats.html"},"modified":"2017-05-10T21:30:02","modified_gmt":"2017-05-10T19:30:02","slug":"autriche-prison-a-vie-pour-un-rebelle-syrien-qui-a-execute-des-soldats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33278-autriche-prison-a-vie-pour-un-rebelle-syrien-qui-a-execute-des-soldats.html","title":{"rendered":"Autriche: prison \u00e0 vie pour un rebelle syrien qui a ex\u00e9cut\u00e9 des soldats"},"content":{"rendered":"<p>\n             Un Syrien de 27 ans a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 mercredi soir par la justice autrichienne \u00e0 la r\u00e9clusion criminelle \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour l'ex\u00e9cution de 20 soldats gouvernementaux d\u00e9sarm\u00e9s alors qu'il combattait dans une unit\u00e9 de l'Arm\u00e9e syrienne libre (ASL).\n<\/p>\n<p>\n            L'homme avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en juin 2016 dans un foyer de r\u00e9fugi\u00e9s de Kufstein, au Tyrol (ouest de l'Autriche), apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9 par un compatriote.\n<\/p>\n<p>\n            En garde \u00e0 vue, il avait reconnu avoir \"achev\u00e9\" 20 soldats gouvernementaux bless\u00e9s et d\u00e9sarm\u00e9s \u00e0 l'issue de combats, des faits qui se sont produits en 2013 et 2014 \u00e0 Homs et dans sa r\u00e9gion, dans le centre de la Syrie.\n<\/p>\n<p>\n            Il est depuis revenu sur ses aveux et s'est notamment d\u00e9fendu, lors de son proc\u00e8s entam\u00e9 en f\u00e9vrier, en affirmant que ses propos avaient \u00e9t\u00e9 mal traduits.\n<\/p>\n<p>\n            Le traducteur a cependant t\u00e9moign\u00e9 devant la cour qu'il avait fait r\u00e9p\u00e9ter et relire ses propos au mis en cause.\n<\/p>\n<p>\n            Le Syrien devait r\u00e9pondre de l'\u00e9quivalent en droit autrichien d'un crime de guerre.\n<\/p>\n<p>\n            Selon les m\u00e9dias autrichiens, il s'\u00e9tait vant\u00e9 devant d'autres r\u00e9fugi\u00e9s d'avoir abattu des soldats bless\u00e9s ou d\u00e9sarm\u00e9s du pr\u00e9sident syrien Bachar al-Assad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un Syrien de 27 ans a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 mercredi soir par la justice autrichienne \u00e0 la r\u00e9clusion criminelle \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour l'ex\u00e9cution de 20 soldats gouvernementaux d\u00e9sarm\u00e9s alors qu'il combattait dans une unit\u00e9 de l'Arm\u00e9e syrienne libre (ASL). L'homme avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en juin 2016 dans un foyer de r\u00e9fugi\u00e9s de Kufstein, au Tyrol (ouest [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2576],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-33278","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fil-d-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Autriche: prison \u00e0 vie pour un rebelle syrien qui a ex\u00e9cut\u00e9 des soldats - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33278-autriche-prison-a-vie-pour-un-rebelle-syrien-qui-a-execute-des-soldats.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autriche: prison \u00e0 vie pour un rebelle syrien qui a ex\u00e9cut\u00e9 des soldats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un Syrien de 27 ans a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 mercredi soir par la justice autrichienne \u00e0 la r\u00e9clusion criminelle \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour l&#039;ex\u00e9cution de 20 soldats gouvernementaux d\u00e9sarm\u00e9s alors qu&#039;il combattait dans une unit\u00e9 de l&#039;Arm\u00e9e syrienne libre (ASL). L&#039;homme avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en juin 2016 dans un foyer de r\u00e9fugi\u00e9s de Kufstein, au Tyrol (ouest [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33278-autriche-prison-a-vie-pour-un-rebelle-syrien-qui-a-execute-des-soldats.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-10T19:30:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AFP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AFP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33278-autriche-prison-a-vie-pour-un-rebelle-syrien-qui-a-execute-des-soldats.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33278-autriche-prison-a-vie-pour-un-rebelle-syrien-qui-a-execute-des-soldats.html\"},\"author\":{\"name\":\"afp\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f\"},\"headline\":\"Autriche: prison \u00e0 vie pour un rebelle syrien qui a ex\u00e9cut\u00e9 des soldats\",\"datePublished\":\"2017-05-10T19:30:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33278-autriche-prison-a-vie-pour-un-rebelle-syrien-qui-a-execute-des-soldats.html\"},\"wordCount\":231,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Fil d'info AFP\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33278-autriche-prison-a-vie-pour-un-rebelle-syrien-qui-a-execute-des-soldats.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33278-autriche-prison-a-vie-pour-un-rebelle-syrien-qui-a-execute-des-soldats.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33278-autriche-prison-a-vie-pour-un-rebelle-syrien-qui-a-execute-des-soldats.html\",\"name\":\"Autriche: prison \u00e0 vie pour un rebelle syrien qui a ex\u00e9cut\u00e9 des soldats - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-10T19:30:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33278-autriche-prison-a-vie-pour-un-rebelle-syrien-qui-a-execute-des-soldats.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33278-autriche-prison-a-vie-pour-un-rebelle-syrien-qui-a-execute-des-soldats.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33278-autriche-prison-a-vie-pour-un-rebelle-syrien-qui-a-execute-des-soldats.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autriche: prison \u00e0 vie pour un rebelle syrien qui a ex\u00e9cut\u00e9 des soldats\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"AFP\",\"url\":\"\/fr\/?s=AFP\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autriche: prison \u00e0 vie pour un rebelle syrien qui a ex\u00e9cut\u00e9 des soldats - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33278-autriche-prison-a-vie-pour-un-rebelle-syrien-qui-a-execute-des-soldats.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Autriche: prison \u00e0 vie pour un rebelle syrien qui a ex\u00e9cut\u00e9 des soldats","og_description":"Un Syrien de 27 ans a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 mercredi soir par la justice autrichienne \u00e0 la r\u00e9clusion criminelle \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour l'ex\u00e9cution de 20 soldats gouvernementaux d\u00e9sarm\u00e9s alors qu'il combattait dans une unit\u00e9 de l'Arm\u00e9e syrienne libre (ASL). L'homme avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en juin 2016 dans un foyer de r\u00e9fugi\u00e9s de Kufstein, au Tyrol (ouest [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33278-autriche-prison-a-vie-pour-un-rebelle-syrien-qui-a-execute-des-soldats.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2017-05-10T19:30:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AFP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AFP","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33278-autriche-prison-a-vie-pour-un-rebelle-syrien-qui-a-execute-des-soldats.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33278-autriche-prison-a-vie-pour-un-rebelle-syrien-qui-a-execute-des-soldats.html"},"author":{"name":"afp","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f"},"headline":"Autriche: prison \u00e0 vie pour un rebelle syrien qui a ex\u00e9cut\u00e9 des soldats","datePublished":"2017-05-10T19:30:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33278-autriche-prison-a-vie-pour-un-rebelle-syrien-qui-a-execute-des-soldats.html"},"wordCount":231,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Fil d'info AFP"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33278-autriche-prison-a-vie-pour-un-rebelle-syrien-qui-a-execute-des-soldats.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33278-autriche-prison-a-vie-pour-un-rebelle-syrien-qui-a-execute-des-soldats.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33278-autriche-prison-a-vie-pour-un-rebelle-syrien-qui-a-execute-des-soldats.html","name":"Autriche: prison \u00e0 vie pour un rebelle syrien qui a ex\u00e9cut\u00e9 des soldats - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2017-05-10T19:30:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33278-autriche-prison-a-vie-pour-un-rebelle-syrien-qui-a-execute-des-soldats.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33278-autriche-prison-a-vie-pour-un-rebelle-syrien-qui-a-execute-des-soldats.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33278-autriche-prison-a-vie-pour-un-rebelle-syrien-qui-a-execute-des-soldats.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autriche: prison \u00e0 vie pour un rebelle syrien qui a ex\u00e9cut\u00e9 des soldats"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"AFP","url":"\/fr\/?s=AFP"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33278\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33278"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=33278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}