{"id":33622,"date":"2017-06-17T12:50:12","date_gmt":"2017-06-17T10:50:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html"},"modified":"2017-06-17T12:50:12","modified_gmt":"2017-06-17T10:50:12","slug":"ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html","title":{"rendered":"CPI : Terminator, le chef de guerre congolais ne savait pas ce que veut dire \"assassin\""},"content":{"rendered":"
\n

Bosco Ntaganda est \u00e0 la barre des t\u00e9moins de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) depuis le 14 juin. L\u2019ex milicien est poursuivi pour crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et crimes de guerre commis en 2002 et 2003 en Ituri, dans l\u2019Est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC). Alors chef d\u2019Etat-major en second de l\u2019Union des patriotes congolais (UPC), son combat aurait provoqu\u00e9 la mort de 60\u00a0000 personnes selon l\u2019accusation. A la barre pourtant, il affirme avoir prot\u00e9g\u00e9 les civils, et raconte sa \u00ab\u00a0r\u00e9volution\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

\u00a0C\u2019est un autoportrait romantique que pr\u00e9tend Bosco Ntaganda. \u00ab\u00a0Moi, Ntaganda, je ne suis coupable de rien. Je ne suis pas un criminel, je suis un r\u00e9volutionnaire\u00a0\u00bb, l\u00e2che-t-il au second jour de sa d\u00e9position devant les juges de la Cour p\u00e9nale internationale. Le chef d\u2019Etat-major en second de l\u2019Union des patriotes congolais (UPC) \u00e0 l\u2019\u00e9poque des crimes reproch\u00e9s, tente d\u2019offrir un autre visage que celui du \u00ab\u00a0Terminator\u00a0\u00bb attribu\u00e9 par ses ennemis, et illustr\u00e9 par les 71 t\u00e9moins du procureur venus d\u00e9poser lors de la premi\u00e8re partie du proc\u00e8s, ouvert en septembre 2015. Si aux premi\u00e8res minutes de sa d\u00e9position, le 14 juin, Bosco Ntaganda est apparu nerveux, il s\u2019est, depuis, empar\u00e9 du pr\u00e9toire. Et raconte ses guerres.<\/p>\n

Le g\u00e9nocide, fil rouge des guerres de Ntaganda<\/strong><\/h3>\n

N\u00e9 au Rwanda en 1973, baptis\u00e9 Enias, il est \u00e9lev\u00e9 par ses grands-parents dans le Congo voisin (alors Za\u00efre), apr\u00e8s que le colonisateur belge ait \u00ab\u00a0s\u00e9par\u00e9 les p\u00e8res de leurs fils\u00a0\u00bb. A 17 ans, il r\u00e9pond \u00e0 l\u2019appel du Front patriotique rwandais (FPR), une r\u00e9bellion form\u00e9e de tutsis exil\u00e9s en Ouganda, qui r\u00eave de prendre Kigali. D\u00e8s le d\u00e9part, il \u00ab\u00a0aime l\u2019arm\u00e9\u00a0\u00bb, l\u00e2che-t-il dans un swahili aux accents rwandais. Le sous-lieutenant Ntaganda raconte la prise de Kigali en juillet 1994, lorsque l\u2019arm\u00e9e rebelle chasse les g\u00e9nocidaires et s\u2019empare du pouvoir. Il d\u00e9crit l\u2019horreur. \u00ab\u00a0Il y avait des cadavres partout, sur tous les axes, qui s\u2019entassaient. Il y avait une odeur tr\u00e8s forte, les chiens \u00e9taient l\u00e0\u00a0\u00bb, faisant festin de ces d\u00e9pouilles. L\u2019officier Ntaganda fait partie des lib\u00e9rateurs mais le raconte sans passion. Il veut faire du g\u00e9nocide l\u2019empreinte d\u2019une carri\u00e8re de guerrier. Le fil rouge qui aurait motiv\u00e9 tous ses combats. Ceux d\u2019un homme bless\u00e9 qui en quelques mots, \u00e9voque dans le pr\u00e9toire le cadavre de sa s\u0153ur, br\u00fbl\u00e9e dans les d\u00e9combres de sa maison avec son fils. Il s\u2019empare d\u2019un kleenex pos\u00e9 sur son pupitre et essuie ses yeux secs avant de demander \u00e0 son avocat de passer \u00e0 d\u2019autres questions.<\/p>\n

Chasser Mobutu<\/strong><\/h3>\n

\u00a0<\/p>\n

Maitre St\u00e9phane Bourgon fut lui aussi un officier. Dans le pr\u00e9toire, le canadien d\u00e9peint son client comme un soldat professionnel. Mais hormis quelques mois dans l\u2019arm\u00e9e congolaise en toute fin de carri\u00e8re, M. Ntaganda a couru pendant vingt ans d\u2019une milice \u00e0 l\u2019autre. Apr\u00e8s la fin du g\u00e9nocide rwandais, \u00ab\u00a0je voulais vraiment rejoindre ce mouvement rebelle et mettre dehors ce dictateur\u00a0\u00bb, Mobutu Sese Seko, raconte-t-il pour expliquer son retour au Za\u00efre de l\u2019\u00e9poque au sein de l\u2019Alliance des Forces d\u00e9mocratiques pour la lib\u00e9ration (AFDL), men\u00e9e par Laurent D\u00e9sir\u00e9 Kabila. Mobutu est renvers\u00e9 en 1997, mais tr\u00e8s vite, le nouveau pouvoir perd le soutien de ses parrains rwandais et ougandais, et Ntaganda \u00e9voque \u00e0 la barre la chasse aux tutsis du Congo. \u00ab Ils parlaient de nous comme d\u2019une vermine\u00a0\u00bb raconte-t-il, regard glacial. \u00ab\u00a0Kinshasa avait demand\u00e9 \u00e0 ce que les Tutsis et tous ceux qui leur ressemblent soient tu\u00e9s.\u00a0\u00bb Bosco Ntaganda d\u00e9cide donc de poursuivre sa carri\u00e8re de milicien pour s\u2019opposer, cette fois, au nouveau r\u00e9gime. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, il rejoint l\u2019Ituri et le raconte carte \u00e0 l\u2019appui. Pendant de longues minutes, il annote une carte de Bunia, chef-lieu de l\u2019Ituri, sur le tableau \u00e9lectronique post\u00e9 dans le pr\u00e9toire. Les positions des groupes arm\u00e9s, les lieux o\u00f9 il r\u00e9side, le camp Ndromo, le QG de l\u2019Arm\u00e9e patriotique congolaise (APC), et d\u2019autres, autant de lieux strat\u00e9giques pour comprendre des \u00e9v\u00e9nements vieux de 15 ans, d\u2019autant que malgr\u00e9 les demandes du procureur et de la d\u00e9fense, les juges ont refus\u00e9 \u00e0 deux reprises de se rendre sur les sites de crimes, \u00e0 7000 kilom\u00e8tres de la salle d\u2019audience.<\/p>\n

\u00ab\u00a0On a dit que j\u2019\u00e9tais un assassin\u00a0\u00bb<\/strong><\/h3>\n

A Kisangani, M. Ntaganda forme un bataillon de l\u2019Arm\u00e9e patriotique congolaise (APC). Puis bless\u00e9, il rejoint l\u2019Ituri au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000 mais se dit menac\u00e9. Ses anciens comparses du Rassemblement d\u00e9mocratique congolais (RCD-KML) et leur chef, Ernest Wamba dia Wamba veulent sa peau, explique-t-il en substance. Il \u00e9voque une femme, venue informer le milicien qui porte toujours un pistolet \u00e0 la ceinture cach\u00e9 sous son treillis, d\u2019un complot foment\u00e9 contre lui par un certain Patrick. \u00ab\u00a0Il a dit qu\u2019il va vous \u00e9liminer\u00a0\u00bb lui dit-elle. C\u2019\u00e9tait un interahamwe [miliciens actifs pendant le g\u00e9nocide au Rwanda et qui ont ensuite fuit dans l\u2019est du Congo], explique l\u2019accus\u00e9 qui demande \u00e0 passer \u00e0 huis clos. Lorsque l\u2019audience est de nouveau publique, on comprend que Patrick a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9, sans savoir par qui. Mais Ntaganda fustige la campagne lanc\u00e9e contre lui par ses ennemis. \u00ab\u00a0On a dit que j\u2019\u00e9tais un assassin, qu\u2019un rwandais \u00e9tait un assassin. On a m\u00e9diatis\u00e9 cela \u00e0 grande \u00e9chelle. Je pense que m\u00eame les Ituriens qui ne me connaissaient pas ont connu mon nom. On me traitait d\u2019assassin, assassin, assassin. Je ne connaissais m\u00eame pas ce terme fran\u00e7ais avant.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Une formation de maquisard<\/strong><\/h3>\n

La \u00ab\u00a0r\u00e9volution\u00a0\u00bb tenaille Bosco. \u00ab\u00a0J\u2019\u00e9tais pr\u00eat\u00a0pour le maquis \u00bb dit-il. Avec d\u2019autres, il s\u2019enfonce dans la brousse et cr\u00e9\u00e9 la Chui Mobile Force (Chui signifie l\u00e9opard en Kiswahili), dans l\u2019objectif, dit-il, d\u2019amener \u00e0 la table des n\u00e9gociations les forces ougandaises, qui occupent la r\u00e9gion depuis 1997, et l\u2019Arm\u00e9e patriotique congolaise (APC) soutenue par Kinshasa. \u00ab\u00a0Nous \u00e9tions \u00e0 peu pr\u00e8s 150 ou 200. Il fallait se d\u00e9placer comme des l\u00e9opards.\u00a0\u00bb Mais \u00ab\u00a0nous \u00e9tions tous des militaires, il n\u2019y avait aucun civil. Quand nous sommes all\u00e9s au maquis, les civils l\u2019ont appris et ont commenc\u00e9 \u00e0 nous apporter \u00e0 manger.\u00a0\u00bb Les rebelles font semble-t-il bombance. \u00ab\u00a0Il y avait tout, \u00e0 manger et \u00e0 boire.\u00a0\u00bb Et il \u00e9nonce\u00a0: de la viande, du riz, et du whisky pour ceux qui boivent. Lui reste sobre. Mais \u00ab\u00a0pourquoi un tel soutien de la population\u00a0?\u00a0\u00bb, s\u2019enquiert ma\u00eetre Bourgon. \u00ab\u00a0Lorsque Chui \u00e9tait dans la brousse pendant un mois, nous n\u2019avons jamais pill\u00e9 les biens des civils, nous n\u2019avons touch\u00e9 \u00e0 aucun civil. Nous, nous avions pour but d\u2019aider la population civile, mais nos ennemis avaient une id\u00e9ologie diff\u00e9rente.\u00a0\u00bb Ces derniers sont d\u00e9faits et les l\u00e9gendes sur les pouvoirs de Ntaganda courent la r\u00e9gion, assure-t-il. Pouvoirs c\u00e9lestes\u00a0? Drogue\u00a0? Ntaganda se fait plus rationnel\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai suivi la formation des maquisards et j\u2019ai appris la strat\u00e9gie pour d\u00e9faire l\u2019ennemi en grand nombre.\u00a0\u00bb A La Haye, Bosco Ntaganda a un autre adversaire. Apr\u00e8s l\u2019interrogatoire de son avocat, qui se poursuivra la semaine prochaine, il devra affronter les questions de l\u2019accusation.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bosco Ntaganda est \u00e0 la barre des t\u00e9moins de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) depuis le 14 juin. L\u2019ex milicien est poursuivi pour crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et crimes de guerre commis en 2002 et 2003 en Ituri, dans l\u2019Est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC). Alors chef d\u2019Etat-major en second de l\u2019Union des patriotes […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":66408,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[570],"tags":[],"ji_location":[2196],"class_list":["post-33622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cpi","ji_location-republique-democratique-du-congo"],"acf":[],"yoast_head":"\nCPI : Terminator, le chef de guerre congolais ne savait pas ce que veut dire "assassin" - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CPI : Terminator, le chef de guerre congolais ne savait pas ce que veut dire "assassin"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bosco Ntaganda est \u00e0 la barre des t\u00e9moins de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) depuis le 14 juin. L\u2019ex milicien est poursuivi pour crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et crimes de guerre commis en 2002 et 2003 en Ituri, dans l\u2019Est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC). Alors chef d\u2019Etat-major en second de l\u2019Union des patriotes […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-17T10:50:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/b720fe09593d06f16e678bd7be716892.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"979\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phanie Maupas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phanie Maupas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"CPI : Terminator, le chef de guerre congolais ne savait pas ce que veut dire \\\"assassin\\\"\",\"datePublished\":\"2017-06-17T10:50:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html\"},\"wordCount\":1270,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/b720fe09593d06f16e678bd7be716892.jpg\",\"articleSection\":[\"CPI\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html\",\"name\":\"CPI : Terminator, le chef de guerre congolais ne savait pas ce que veut dire \\\"assassin\\\" - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/b720fe09593d06f16e678bd7be716892.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-17T10:50:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/b720fe09593d06f16e678bd7be716892.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/b720fe09593d06f16e678bd7be716892.jpg\",\"width\":2048,\"height\":979},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CPI : Terminator, le chef de guerre congolais ne savait pas ce que veut dire \\\"assassin\\\"\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"St\u00e9phanie Maupas\",\"url\":\"\/fr\/?s=St\u00e9phanie Maupas\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CPI : Terminator, le chef de guerre congolais ne savait pas ce que veut dire \"assassin\" - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CPI : Terminator, le chef de guerre congolais ne savait pas ce que veut dire \"assassin\"","og_description":"Bosco Ntaganda est \u00e0 la barre des t\u00e9moins de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) depuis le 14 juin. L\u2019ex milicien est poursuivi pour crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et crimes de guerre commis en 2002 et 2003 en Ituri, dans l\u2019Est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC). Alors chef d\u2019Etat-major en second de l\u2019Union des patriotes […]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2017-06-17T10:50:12+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":979,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/b720fe09593d06f16e678bd7be716892.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"St\u00e9phanie Maupas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phanie Maupas","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"CPI : Terminator, le chef de guerre congolais ne savait pas ce que veut dire \"assassin\"","datePublished":"2017-06-17T10:50:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html"},"wordCount":1270,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/b720fe09593d06f16e678bd7be716892.jpg","articleSection":["CPI"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html","name":"CPI : Terminator, le chef de guerre congolais ne savait pas ce que veut dire \"assassin\" - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/b720fe09593d06f16e678bd7be716892.jpg","datePublished":"2017-06-17T10:50:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/b720fe09593d06f16e678bd7be716892.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/b720fe09593d06f16e678bd7be716892.jpg","width":2048,"height":979},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/33622-ntaganda-cpi-civils-justice-transitionnelle-terminator.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CPI : Terminator, le chef de guerre congolais ne savait pas ce que veut dire \"assassin\""}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"St\u00e9phanie Maupas","url":"\/fr\/?s=St\u00e9phanie Maupas"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33622\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33622"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=33622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}