{"id":3387,"date":"2008-02-11T06:11:46","date_gmt":"2008-02-11T05:11:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/3387-080208-rwandaallemagne-le-president-allemand-a-rencontre-des-juges-gacaca177.html"},"modified":"2008-02-11T06:11:46","modified_gmt":"2008-02-11T05:11:46","slug":"080208-rwandaallemagne-le-president-allemand-a-rencontre-des-juges-gacaca177","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3387-080208-rwandaallemagne-le-president-allemand-a-rencontre-des-juges-gacaca177.html","title":{"rendered":"08.02.08 - RWANDA\/ALLEMAGNE  - LE PRESIDENT ALLEMAND A RENCONTRE DES JUGES GACACA"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, 8 f\u00e9vrier 2008 (FH) \u2013 En visite au Rwanda, le pr\u00e9sident allemand Horst K\u00f6hler a rencontr\u00e9 jeudi dans le district de Muhanga, dans la Province du Sud, des juges gacacas qui lui ont expliqu\u00e9 le fonctionnement de leurs juridictions semi-traditionnelles charg\u00e9es de juger la presque totalit\u00e9 des auteurs pr\u00e9sum\u00e9s du g\u00e9nocide de 1994, a rapport\u00e9 vendredi le quotidien pro- gouvernemental rwandais, The New Times.  <\/p>\n<p>\u00ab Je suis venu m\u2019entretenir avec les juges pour que je puisse comprendre et sentir r\u00e9ellement comment la justice est rendue et comment l\u2019unit\u00e9 et la r\u00e9conciliation ont \u00e9t\u00e9 atteintes gr\u00e2ce \u00e0 ces juridictions locales \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef de l\u2019Etat allemand cit\u00e9 par le journal.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\n\u00ab Cette exp\u00e9rience est tr\u00e8s diff\u00e9rente du syst\u00e8me judiciaire allemand et ses le\u00e7ons permettront \u00e0 mon pays de comprendre la r\u00e9alit\u00e9 pour que nous puissions mieux appuyer le syst\u00e8me judiciaire au Rwanda \u00bb, a ajout\u00e9 le pr\u00e9sident allemand. <\/p>\n<p>Selon le New Times, le chef de l\u2019Etat allemand a promis, \u00e0 l\u2019issue de ces entretiens, l\u2019appui de son pays au processus d\u2019unit\u00e9 et de r\u00e9conciliation nationale au Rwanda. <\/p>\n<p  >\nInspir\u00e9s de l\u2019ancienne justice villageoise rwandaise, les tribunaux gacacas (prononcer gatchatcha) ne sont pas anim\u00e9s par des magistrats professionnels mais par des personnes int\u00e8gres d\u00e9sign\u00e9es au sein de leur communaut\u00e9. <\/p>\n<p>Le g\u00e9nocide d\u2019avril \u00e0 juillet 1994 au Rwanda a fait, selon Kigali, pr\u00e8s d\u2019un million de tu\u00e9s, essentiellement parmi l\u2019ethnie tutsie <\/p>\n<p>ER\/AT\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 8 f\u00e9vrier 2008 (FH) \u2013 En visite au Rwanda, le pr\u00e9sident allemand Horst K\u00f6hler a rencontr\u00e9 jeudi dans le district de Muhanga, dans la Province du Sud, des juges gacacas qui lui ont expliqu\u00e9 le fonctionnement de leurs juridictions semi-traditionnelles charg\u00e9es de juger la presque totalit\u00e9 des auteurs pr\u00e9sum\u00e9s du g\u00e9nocide de 1994, a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-3387","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>08.02.08 - RWANDA\/ALLEMAGNE - LE PRESIDENT ALLEMAND A RENCONTRE DES JUGES GACACA - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3387-080208-rwandaallemagne-le-president-allemand-a-rencontre-des-juges-gacaca177.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"08.02.08 - RWANDA\/ALLEMAGNE - LE PRESIDENT ALLEMAND A RENCONTRE DES JUGES GACACA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 8 f\u00e9vrier 2008 (FH) \u2013 En visite au Rwanda, le pr\u00e9sident allemand Horst K\u00f6hler a rencontr\u00e9 jeudi dans le district de Muhanga, dans la Province du Sud, des juges gacacas qui lui ont expliqu\u00e9 le fonctionnement de leurs juridictions semi-traditionnelles charg\u00e9es de juger la presque totalit\u00e9 des auteurs pr\u00e9sum\u00e9s du g\u00e9nocide de 1994, a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3387-080208-rwandaallemagne-le-president-allemand-a-rencontre-des-juges-gacaca177.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-02-11T05:11:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3387-080208-rwandaallemagne-le-president-allemand-a-rencontre-des-juges-gacaca177.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3387-080208-rwandaallemagne-le-president-allemand-a-rencontre-des-juges-gacaca177.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"08.02.08 - RWANDA\/ALLEMAGNE - LE PRESIDENT ALLEMAND A RENCONTRE DES JUGES GACACA\",\"datePublished\":\"2008-02-11T05:11:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3387-080208-rwandaallemagne-le-president-allemand-a-rencontre-des-juges-gacaca177.html\"},\"wordCount\":271,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3387-080208-rwandaallemagne-le-president-allemand-a-rencontre-des-juges-gacaca177.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3387-080208-rwandaallemagne-le-president-allemand-a-rencontre-des-juges-gacaca177.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3387-080208-rwandaallemagne-le-president-allemand-a-rencontre-des-juges-gacaca177.html\",\"name\":\"08.02.08 - RWANDA\/ALLEMAGNE - LE PRESIDENT ALLEMAND A RENCONTRE DES JUGES GACACA - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2008-02-11T05:11:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3387-080208-rwandaallemagne-le-president-allemand-a-rencontre-des-juges-gacaca177.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3387-080208-rwandaallemagne-le-president-allemand-a-rencontre-des-juges-gacaca177.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3387-080208-rwandaallemagne-le-president-allemand-a-rencontre-des-juges-gacaca177.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"08.02.08 - RWANDA\/ALLEMAGNE - LE PRESIDENT ALLEMAND A RENCONTRE DES JUGES GACACA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"08.02.08 - RWANDA\/ALLEMAGNE - LE PRESIDENT ALLEMAND A RENCONTRE DES JUGES GACACA - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3387-080208-rwandaallemagne-le-president-allemand-a-rencontre-des-juges-gacaca177.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"08.02.08 - RWANDA\/ALLEMAGNE - LE PRESIDENT ALLEMAND A RENCONTRE DES JUGES GACACA","og_description":"Arusha, 8 f\u00e9vrier 2008 (FH) \u2013 En visite au Rwanda, le pr\u00e9sident allemand Horst K\u00f6hler a rencontr\u00e9 jeudi dans le district de Muhanga, dans la Province du Sud, des juges gacacas qui lui ont expliqu\u00e9 le fonctionnement de leurs juridictions semi-traditionnelles charg\u00e9es de juger la presque totalit\u00e9 des auteurs pr\u00e9sum\u00e9s du g\u00e9nocide de 1994, a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3387-080208-rwandaallemagne-le-president-allemand-a-rencontre-des-juges-gacaca177.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2008-02-11T05:11:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3387-080208-rwandaallemagne-le-president-allemand-a-rencontre-des-juges-gacaca177.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3387-080208-rwandaallemagne-le-president-allemand-a-rencontre-des-juges-gacaca177.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"08.02.08 - RWANDA\/ALLEMAGNE - LE PRESIDENT ALLEMAND A RENCONTRE DES JUGES GACACA","datePublished":"2008-02-11T05:11:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3387-080208-rwandaallemagne-le-president-allemand-a-rencontre-des-juges-gacaca177.html"},"wordCount":271,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3387-080208-rwandaallemagne-le-president-allemand-a-rencontre-des-juges-gacaca177.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3387-080208-rwandaallemagne-le-president-allemand-a-rencontre-des-juges-gacaca177.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3387-080208-rwandaallemagne-le-president-allemand-a-rencontre-des-juges-gacaca177.html","name":"08.02.08 - RWANDA\/ALLEMAGNE - LE PRESIDENT ALLEMAND A RENCONTRE DES JUGES GACACA - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2008-02-11T05:11:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3387-080208-rwandaallemagne-le-president-allemand-a-rencontre-des-juges-gacaca177.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3387-080208-rwandaallemagne-le-president-allemand-a-rencontre-des-juges-gacaca177.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3387-080208-rwandaallemagne-le-president-allemand-a-rencontre-des-juges-gacaca177.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"08.02.08 - RWANDA\/ALLEMAGNE - LE PRESIDENT ALLEMAND A RENCONTRE DES JUGES GACACA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3387\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3387"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=3387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}