{"id":3411,"date":"2008-02-13T06:08:18","date_gmt":"2008-02-13T05:08:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/3411-120208-tpirgouvernement-ii-lex-ministre-mugiraneza-commence-sa-defense-la-semaine-prochaine201.html"},"modified":"2008-02-13T06:08:18","modified_gmt":"2008-02-13T05:08:18","slug":"120208-tpirgouvernement-ii-lex-ministre-mugiraneza-commence-sa-defense-la-semaine-prochaine201","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3411-120208-tpirgouvernement-ii-lex-ministre-mugiraneza-commence-sa-defense-la-semaine-prochaine201.html","title":{"rendered":"12.02.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II  - L\u2019EX-MINISTRE MUGIRANEZA COMMENCE SA DEFENSE LA SEMAINE PROCHAINE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, 12 f\u00e9vrier 2008 (FH) - L\u2019ex-ministre rwandais de la Fonction publique, Prosper Mugiraneza, accus\u00e9 de g\u00e9nocide, commencera \u00e0 pr\u00e9senter sa d\u00e9fense la semaine prochaine, a-t-on appris mardi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).<br \/>\nMugiraneza, 50 ans, est jug\u00e9 avec trois de ses coll\u00e8gues membres du gouvernement int\u00e9rimaire en place entre avril et juillet 1994.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nCe sera le dernier accus\u00e9 \u00e0 citer des t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge dans ce proc\u00e8s  dit \u00ab Gouvernement II \u00bb, qui a commenc\u00e9 le 6 novembre 2003.<br \/>\nSon avocat, l\u2019Am\u00e9ricain Me Tom Moran,  a annonc\u00e9 que les quatre premiers t\u00e9moins arriveront \u00e0 Arusha lundi dans l\u2019apr\u00e8s-midi et qu\u2019ils devraient logiquement commencer \u00e0 d\u00e9poser le lendemain.<br \/>\nLa juge pr\u00e9sidente, Khalida Rachid Khan, a demand\u00e9 \u00e0 l\u2019avocat de contacter la section de protection des t\u00e9moins afin que ces derniers puissent voyager vendredi. La chambre ne perdrait pas ainsi la matin\u00e9e de lundi, a-t-elle indiqu\u00e9.<br \/>\nLes coaccus\u00e9s de Mugiraneza sont l\u2019ancien ministre de la sant\u00e9, Casimir Bizimungu, celui du commerce, Justin Mugenzi, et celui des affaires \u00e9trang\u00e8res J\u00e9r\u00f4me Cl\u00e9ment Bicamumpaka.<br \/>\nMardi, Bicamumpaka a suspendu la pr\u00e9sentation de ses t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge en attendant que ceux qui restent se pr\u00e9sentent \u00e9ventuellement. Parmi eux figurent l\u2019ancien ambassadeur de Belgique au Rwanda, Johann Swinnen, actueles repr\u00e9sentant du royaume de Belgique en RDC. \u00ab Nous attendons que les autorit\u00e9s belges nous situent sur ce t\u00e9moin \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Me Philippe La Rochelle (Canada), un des avocats de Bicamumpaka.<br \/>\nLa chambre lui a d\u00e9j\u00e0 adress\u00e9 une citation \u00e0 compara\u00eetre mais aucune date n\u2019a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e pour son t\u00e9moignage.  Me La Rochelle a \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 des difficult\u00e9s qu\u2019il \u00e9prouve \u00e0 rencontrer des diplomates et hauts fonctionnaires fran\u00e7ais, t\u00e9moins potentiels pour son client.<br \/>\nBicamumpaka compte \u00e9galement sur sa liste un ancien t\u00e9moin de l\u2019accusation qui s\u2019est r\u00e9tract\u00e9.<br \/>\nLe t\u00e9moin entendu mardi, Willem Albert Wagenaar, est un expert psychologue. Selon Me Michel Croteau (Canada), l\u2019avocat principal de Bicamumpaka, ce t\u00e9moignage \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 d\u00e9montrer que la preuve par identification pr\u00e9sent\u00e9e par le procureur n\u2019\u00e9tait pas satisfaisante.<br \/>\n AT\/PB\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 12 f\u00e9vrier 2008 (FH) - L\u2019ex-ministre rwandais de la Fonction publique, Prosper Mugiraneza, accus\u00e9 de g\u00e9nocide, commencera \u00e0 pr\u00e9senter sa d\u00e9fense la semaine prochaine, a-t-on appris mardi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Mugiraneza, 50 ans, est jug\u00e9 avec trois de ses coll\u00e8gues membres du gouvernement int\u00e9rimaire en place entre avril [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-3411","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>12.02.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - L\u2019EX-MINISTRE MUGIRANEZA COMMENCE SA DEFENSE LA SEMAINE PROCHAINE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3411-120208-tpirgouvernement-ii-lex-ministre-mugiraneza-commence-sa-defense-la-semaine-prochaine201.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"12.02.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - L\u2019EX-MINISTRE MUGIRANEZA COMMENCE SA DEFENSE LA SEMAINE PROCHAINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 12 f\u00e9vrier 2008 (FH) - L\u2019ex-ministre rwandais de la Fonction publique, Prosper Mugiraneza, accus\u00e9 de g\u00e9nocide, commencera \u00e0 pr\u00e9senter sa d\u00e9fense la semaine prochaine, a-t-on appris mardi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Mugiraneza, 50 ans, est jug\u00e9 avec trois de ses coll\u00e8gues membres du gouvernement int\u00e9rimaire en place entre avril [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3411-120208-tpirgouvernement-ii-lex-ministre-mugiraneza-commence-sa-defense-la-semaine-prochaine201.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-02-13T05:08:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3411-120208-tpirgouvernement-ii-lex-ministre-mugiraneza-commence-sa-defense-la-semaine-prochaine201.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3411-120208-tpirgouvernement-ii-lex-ministre-mugiraneza-commence-sa-defense-la-semaine-prochaine201.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"12.02.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - L\u2019EX-MINISTRE MUGIRANEZA COMMENCE SA DEFENSE LA SEMAINE PROCHAINE\",\"datePublished\":\"2008-02-13T05:08:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3411-120208-tpirgouvernement-ii-lex-ministre-mugiraneza-commence-sa-defense-la-semaine-prochaine201.html\"},\"wordCount\":386,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3411-120208-tpirgouvernement-ii-lex-ministre-mugiraneza-commence-sa-defense-la-semaine-prochaine201.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3411-120208-tpirgouvernement-ii-lex-ministre-mugiraneza-commence-sa-defense-la-semaine-prochaine201.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3411-120208-tpirgouvernement-ii-lex-ministre-mugiraneza-commence-sa-defense-la-semaine-prochaine201.html\",\"name\":\"12.02.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - L\u2019EX-MINISTRE MUGIRANEZA COMMENCE SA DEFENSE LA SEMAINE PROCHAINE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2008-02-13T05:08:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3411-120208-tpirgouvernement-ii-lex-ministre-mugiraneza-commence-sa-defense-la-semaine-prochaine201.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3411-120208-tpirgouvernement-ii-lex-ministre-mugiraneza-commence-sa-defense-la-semaine-prochaine201.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3411-120208-tpirgouvernement-ii-lex-ministre-mugiraneza-commence-sa-defense-la-semaine-prochaine201.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"12.02.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - L\u2019EX-MINISTRE MUGIRANEZA COMMENCE SA DEFENSE LA SEMAINE PROCHAINE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"12.02.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - L\u2019EX-MINISTRE MUGIRANEZA COMMENCE SA DEFENSE LA SEMAINE PROCHAINE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3411-120208-tpirgouvernement-ii-lex-ministre-mugiraneza-commence-sa-defense-la-semaine-prochaine201.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"12.02.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - L\u2019EX-MINISTRE MUGIRANEZA COMMENCE SA DEFENSE LA SEMAINE PROCHAINE","og_description":"Arusha, 12 f\u00e9vrier 2008 (FH) - L\u2019ex-ministre rwandais de la Fonction publique, Prosper Mugiraneza, accus\u00e9 de g\u00e9nocide, commencera \u00e0 pr\u00e9senter sa d\u00e9fense la semaine prochaine, a-t-on appris mardi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Mugiraneza, 50 ans, est jug\u00e9 avec trois de ses coll\u00e8gues membres du gouvernement int\u00e9rimaire en place entre avril [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3411-120208-tpirgouvernement-ii-lex-ministre-mugiraneza-commence-sa-defense-la-semaine-prochaine201.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2008-02-13T05:08:18+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3411-120208-tpirgouvernement-ii-lex-ministre-mugiraneza-commence-sa-defense-la-semaine-prochaine201.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3411-120208-tpirgouvernement-ii-lex-ministre-mugiraneza-commence-sa-defense-la-semaine-prochaine201.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"12.02.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - L\u2019EX-MINISTRE MUGIRANEZA COMMENCE SA DEFENSE LA SEMAINE PROCHAINE","datePublished":"2008-02-13T05:08:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3411-120208-tpirgouvernement-ii-lex-ministre-mugiraneza-commence-sa-defense-la-semaine-prochaine201.html"},"wordCount":386,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3411-120208-tpirgouvernement-ii-lex-ministre-mugiraneza-commence-sa-defense-la-semaine-prochaine201.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3411-120208-tpirgouvernement-ii-lex-ministre-mugiraneza-commence-sa-defense-la-semaine-prochaine201.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3411-120208-tpirgouvernement-ii-lex-ministre-mugiraneza-commence-sa-defense-la-semaine-prochaine201.html","name":"12.02.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - L\u2019EX-MINISTRE MUGIRANEZA COMMENCE SA DEFENSE LA SEMAINE PROCHAINE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2008-02-13T05:08:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3411-120208-tpirgouvernement-ii-lex-ministre-mugiraneza-commence-sa-defense-la-semaine-prochaine201.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3411-120208-tpirgouvernement-ii-lex-ministre-mugiraneza-commence-sa-defense-la-semaine-prochaine201.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3411-120208-tpirgouvernement-ii-lex-ministre-mugiraneza-commence-sa-defense-la-semaine-prochaine201.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"12.02.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - L\u2019EX-MINISTRE MUGIRANEZA COMMENCE SA DEFENSE LA SEMAINE PROCHAINE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3411\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3411"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=3411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}