\nArusha, 27 f\u00e9vrier 2008(FH) - Des magistrats rwandais pourront prochainement se familiariser avec la justice internationale en effectuant des stages au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). <\/p>\n
\u00ab Un m\u00e9morandum d\u2019entente sera tr\u00e8s bient\u00f4t sign\u00e9 \u00e0 cet effet \u00bb, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 l\u2019agence Hirondelle, Aloys Mutabingwa, repr\u00e9sentant du gouvernement rwandais aupr\u00e8s du TPIR.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nSelon le diplomate rwandais, il est pr\u00e9vu que le programme d\u00e9marre en septembre prochain. <\/p>\n
Des magistrats rwandais pourront \u00eatre affect\u00e9s dans des sections du TPIR o\u00f9 des t\u00e2ches pratiques leur seront assign\u00e9es dans le but de renforcer leur exp\u00e9rience. Ce programme s\u2019inscrit dans le cadre des efforts initi\u00e9s par ce tribunal des Nations Unies en vue de renforcer l\u2019appareil judiciaire rwandais. <\/p>\n
Le TPIR a d\u00e9j\u00e0 organis\u00e9 au Rwanda des s\u00e9ances de formation \u00e0 l\u2019intention de magistrats rwandais. <\/p>\n
Le procureur en chef du tribunal, le Gambien Hassan Bubacar Jallow, a d\u00e9pos\u00e9 des requ\u00eates \u2013encore pendantes - visant \u00e0 transf\u00e9rer devant la justice rwandaise 5 accus\u00e9s du TPIR. Le renvoi de certains accus\u00e9s devant des juridictions nationales fait partie de la strat\u00e9gie de fin de mandat du TPIR qui, th\u00e9oriquement, doit avoir termin\u00e9 les proc\u00e8s en premi\u00e8re instance au 31 d\u00e9cembre de cette ann\u00e9e.\n<\/p>\n
\nBas\u00e9 \u00e0 Arusha, dans le nord de la Tanzanie, le TPIR a prononc\u00e9, \u00e0 ce jour, 30 condamnations et 5 acquittements. Au centre de d\u00e9tention du TPIR, 7 accus\u00e9s attendent de compara\u00eetre tandis que 27 sont en proc\u00e8s.\n<\/p>\n
\nSC\/ER\/PB\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, 27 f\u00e9vrier 2008(FH) - Des magistrats rwandais pourront prochainement se familiariser avec la justice internationale en effectuant des stages au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). \u00ab Un m\u00e9morandum d\u2019entente sera tr\u00e8s bient\u00f4t sign\u00e9 \u00e0 cet effet \u00bb, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 l\u2019agence Hirondelle, Aloys Mutabingwa, repr\u00e9sentant du gouvernement rwandais aupr\u00e8s du TPIR.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-3421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n