{"id":34859,"date":"2017-10-06T17:25:03","date_gmt":"2017-10-06T15:25:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/34859-le-canada-indemnise-les-autochtones-arraches-enfants-a-leur-famille.html"},"modified":"2017-10-06T17:25:03","modified_gmt":"2017-10-06T15:25:03","slug":"le-canada-indemnise-les-autochtones-arraches-enfants-a-leur-famille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/34859-le-canada-indemnise-les-autochtones-arraches-enfants-a-leur-famille.html","title":{"rendered":"Le Canada indemnise les autochtones, arrach\u00e9s enfants \u00e0 leur famille"},"content":{"rendered":"<p>\n             L'Etat canadien va indemniser des milliers d'Am\u00e9rindiens et Inuits plac\u00e9s contre leur gr\u00e9 dans des familles d'accueil dans les ann\u00e9es 60, une page noire des difficiles relations entre autochtones et descendants des immigrants coloniaux.\n<\/p>\n<p>\n            Vendredi, la ministre canadienne en charge des relations avec les autochtones Carolyn Bennett a annonc\u00e9 une enveloppe maximale de 800 millions de dollars (550 millions d'euros) pour indemniser les victimes arrach\u00e9es \u00e0 leur culture et qui avaient engag\u00e9 en 2010 une action en nom collectif contre le gouvernement.\n<\/p>\n<p>\n            \"La rafle des ann\u00e9es 1960 est un chapitre sombre et douloureux de l'histoire du Canada\", a indiqu\u00e9 le gouvernement qui va, avec les autochtones, trouver \"les mots pour les excuses\", \u00e0 indiqu\u00e9 Mme Bennett.\n<\/p>\n<p>\n            Entre les ann\u00e9es 1960 et 1980, des enfants autochtones ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de leur environnement familial pour \u00eatre plac\u00e9s ou adopt\u00e9s par des Canadiens ou encore en Europe et aux Etats-Unis.\n<\/p>\n<p>\n            Selon des responsables autochtones, \"la rafle\" pourrait concerner environ 20.000 victimes. Pour le gouvernement, \"l'entente de principe pr\u00e9voit au moins 500 millions et au plus 750 millions de dollars\" canadiens (340 \u00e0 510 millions d'euros) pour les indemnisations. A cela s'ajoutent 50 millions pour la cr\u00e9ation d'une fondation centr\u00e9e sur \"la r\u00e9conciliation\".\n<\/p>\n<p>\n            Avec cette fondation, les survivants pourront \"se r\u00e9approprier une v\u00e9ritable identit\u00e9 personnelle culturelle\", a estim\u00e9 Mme Bennett.\n<\/p>\n<p>\n            L'accord r\u00e9sonne comme \"un grand espoir\" avec l'esp\u00e9rance que \"cela n'arrivera plus jamais au Canada\", a d\u00e9clar\u00e9 Marcia Brown Martel, une des victimes qui a particip\u00e9 aux n\u00e9gociations sur le r\u00e8glement.\n<\/p>\n<p>\n            \"Les personnes touch\u00e9es par la rafle nous ont dit que la perte de leur culture et de leur langue sont parmi les pires pr\u00e9judices qu'elles ont subis\", a soulign\u00e9 avec \u00e9motion Carolyn Bennett, entour\u00e9e de victimes, lors d'une conf\u00e9rence de presse.\n<\/p>\n<p>\n            Parmi elles, quatre avaient \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es aux Etats-Unis, une autre parle maintenant avec un accent \u00e9cossais et une autre avait \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e dans une famille en Nouvelle-Ecosse \u00e0 6.000 km de son petit village natal en Arctique.\n<\/p>\n<p>\n            Cet \u00e9pisode de l'histoire r\u00e9cente s'ajoute \u00e0 la scolarisation de force dans des pensionnats, souvent r\u00e9gis par l'Eglise catholique, de plus de 150.000 enfants indiens, m\u00e9tis et inuits, de la fin du 19e si\u00e8cle aux ann\u00e9es 1970.\n<\/p>\n<p>\n            De cette politique d'\"assimilation\", selon le terme alors employ\u00e9, environ 80.000 personnes sont toujours en vie. La plupart de ces pensionnats ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9s depuis.\n<\/p>\n<p>\n            Une commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation a recueilli le t\u00e9moignages de quelque 7.000 anciens \u00e9l\u00e8ves de pensionnats et la juge en chef de la Cour supr\u00eame Beverley McLachlin avait estim\u00e9 en 2015 que si \"dans le langage de l'\u00e9poque, c'\u00e9tait de l'assimilation, dans le langage du 21e si\u00e8cle, (c'est) un g\u00e9nocide culturel\".\n<\/p>\n<p>\n            A son arriv\u00e9e au pouvoir fin 2015, Justin Trudeau a engag\u00e9 un rapprochement avec les populations autochtones et a invit\u00e9, en mai dernier, le pape Fran\u00e7ois \u00e0 venir au Canada pour pr\u00e9senter des excuses aux peuples autochtones.\n<\/p>\n<p>\n            M. Trudeau avait aussi lanc\u00e9 une enqu\u00eate sur la disparition ou les meurtres de femmes autochtones, mais les travaux pi\u00e9tinent. Au total, pr\u00e8s de 1.200 cas non \u00e9lucid\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9pertori\u00e9s au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es, soit trois \u00e0 quatre fois plus en proportion que dans le reste de la population canadienne.\n<\/p>\n<p>\n            Le gouvernement a \u00e9galement adopt\u00e9 la d\u00e9claration de l'ONU sur les droits des peuples autochtones. Le Canada, comme trois autres pays (Australie, Nouvelle-Z\u00e9lande et Etats-Unis), avait vot\u00e9 contre ce texte lors de son adoption en 2007 par l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies, alors que les Am\u00e9rindiens, Inuits et M\u00e9tis repr\u00e9sentent 4,3% de sa population (1,4 million de personnes) au Canada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'Etat canadien va indemniser des milliers d'Am\u00e9rindiens et Inuits plac\u00e9s contre leur gr\u00e9 dans des familles d'accueil dans les ann\u00e9es 60, une page noire des difficiles relations entre autochtones et descendants des immigrants coloniaux. Vendredi, la ministre canadienne en charge des relations avec les autochtones Carolyn Bennett a annonc\u00e9 une enveloppe maximale de 800 millions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2576],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-34859","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fil-d-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le Canada indemnise les autochtones, arrach\u00e9s enfants \u00e0 leur famille - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/34859-le-canada-indemnise-les-autochtones-arraches-enfants-a-leur-famille.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Canada indemnise les autochtones, arrach\u00e9s enfants \u00e0 leur famille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;Etat canadien va indemniser des milliers d&#039;Am\u00e9rindiens et Inuits plac\u00e9s contre leur gr\u00e9 dans des familles d&#039;accueil dans les ann\u00e9es 60, une page noire des difficiles relations entre autochtones et descendants des immigrants coloniaux. Vendredi, la ministre canadienne en charge des relations avec les autochtones Carolyn Bennett a annonc\u00e9 une enveloppe maximale de 800 millions [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/34859-le-canada-indemnise-les-autochtones-arraches-enfants-a-leur-famille.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-06T15:25:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AFP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AFP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/34859-le-canada-indemnise-les-autochtones-arraches-enfants-a-leur-famille.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/34859-le-canada-indemnise-les-autochtones-arraches-enfants-a-leur-famille.html\"},\"author\":{\"name\":\"afp\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f\"},\"headline\":\"Le Canada indemnise les autochtones, arrach\u00e9s enfants \u00e0 leur famille\",\"datePublished\":\"2017-10-06T15:25:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/34859-le-canada-indemnise-les-autochtones-arraches-enfants-a-leur-famille.html\"},\"wordCount\":649,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Fil d'info AFP\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/34859-le-canada-indemnise-les-autochtones-arraches-enfants-a-leur-famille.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/34859-le-canada-indemnise-les-autochtones-arraches-enfants-a-leur-famille.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/34859-le-canada-indemnise-les-autochtones-arraches-enfants-a-leur-famille.html\",\"name\":\"Le Canada indemnise les autochtones, arrach\u00e9s enfants \u00e0 leur famille - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-06T15:25:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/34859-le-canada-indemnise-les-autochtones-arraches-enfants-a-leur-famille.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/34859-le-canada-indemnise-les-autochtones-arraches-enfants-a-leur-famille.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/34859-le-canada-indemnise-les-autochtones-arraches-enfants-a-leur-famille.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Canada indemnise les autochtones, arrach\u00e9s enfants \u00e0 leur famille\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"AFP\",\"url\":\"\/fr\/?s=AFP\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Canada indemnise les autochtones, arrach\u00e9s enfants \u00e0 leur famille - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/34859-le-canada-indemnise-les-autochtones-arraches-enfants-a-leur-famille.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Canada indemnise les autochtones, arrach\u00e9s enfants \u00e0 leur famille","og_description":"L'Etat canadien va indemniser des milliers d'Am\u00e9rindiens et Inuits plac\u00e9s contre leur gr\u00e9 dans des familles d'accueil dans les ann\u00e9es 60, une page noire des difficiles relations entre autochtones et descendants des immigrants coloniaux. Vendredi, la ministre canadienne en charge des relations avec les autochtones Carolyn Bennett a annonc\u00e9 une enveloppe maximale de 800 millions [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/34859-le-canada-indemnise-les-autochtones-arraches-enfants-a-leur-famille.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2017-10-06T15:25:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AFP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AFP","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/34859-le-canada-indemnise-les-autochtones-arraches-enfants-a-leur-famille.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/34859-le-canada-indemnise-les-autochtones-arraches-enfants-a-leur-famille.html"},"author":{"name":"afp","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f"},"headline":"Le Canada indemnise les autochtones, arrach\u00e9s enfants \u00e0 leur famille","datePublished":"2017-10-06T15:25:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/34859-le-canada-indemnise-les-autochtones-arraches-enfants-a-leur-famille.html"},"wordCount":649,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Fil d'info AFP"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/34859-le-canada-indemnise-les-autochtones-arraches-enfants-a-leur-famille.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/34859-le-canada-indemnise-les-autochtones-arraches-enfants-a-leur-famille.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/34859-le-canada-indemnise-les-autochtones-arraches-enfants-a-leur-famille.html","name":"Le Canada indemnise les autochtones, arrach\u00e9s enfants \u00e0 leur famille - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2017-10-06T15:25:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/34859-le-canada-indemnise-les-autochtones-arraches-enfants-a-leur-famille.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/34859-le-canada-indemnise-les-autochtones-arraches-enfants-a-leur-famille.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/34859-le-canada-indemnise-les-autochtones-arraches-enfants-a-leur-famille.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Canada indemnise les autochtones, arrach\u00e9s enfants \u00e0 leur famille"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"AFP","url":"\/fr\/?s=AFP"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34859\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34859"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=34859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}