\nArusha, 29 f\u00e9vrier 2008 (FH) \u2013 Le gouvernement rwandais et les Nations Unies signeront mardi prochain \u00e0 Kigali un accord en vertu duquel des condamn\u00e9s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) pourront purger leurs peines dans une prison rwandaise, a-t-on appris vendredi de source officielle au TPIR. <\/p>\n
Le porte-parole du tribunal, Roland Amoussouga, a indiqu\u00e9 lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse, que les Nations Unies seront repr\u00e9sent\u00e9es, lors de cette signature, par le greffier en chef du TPIR, le S\u00e9n\u00e9galais Adama Dieng.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nL\u2019ONU a d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 un accord similaire avec six autres pays : le Mali, le B\u00e9nin, le Swaziland, la France, l\u2019Italie et la Su\u00e8de. <\/p>\n
En vertu de ce texte, six condamn\u00e9s, dont l\u2019ex-Premier ministre, Jean Kambanda, sont d\u00e9tenus dans une prison malienne tandis que l\u2019Italo-belge, Georges Ruggiu, seul non- Rwandais \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 poursuivi par le TPIR \u00e0 ce jour, a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 jeudi en Italie. <\/p>\n
Selon le statut du TPIR, \u00ables peines d\u2019emprisonnement sont ex\u00e9cut\u00e9es au Rwanda ou dans un autre Etat d\u00e9sign\u00e9 par le tribunal sur la liste des Etats qui ont fait savoir au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 qu\u2019ils \u00e9taient dispos\u00e9s \u00e0 recevoir des condamn\u00e9s \u00bb. \u00ab Elles sont ex\u00e9cut\u00e9es conform\u00e9ment aux lois en vigueur de l\u2019Etat concern\u00e9, sous la supervision du tribunal \u00bb, ajoute le texte.\n<\/p>\n
\nLe gouvernement rwandais qui a construit, dans le centre du pays, une prison destin\u00e9e \u00e0 h\u00e9berger les condamn\u00e9s du TPIR, a toujours fait valoir que, d\u2019apr\u00e8s ce texte, la premi\u00e8re destination est le Rwanda.\n<\/p>\n
\nPour le repr\u00e9sentant du gouvernement rwandais aupr\u00e8s du TPIR, Aloys Mutabingwa, le fait de d\u00e9tenir les condamn\u00e9s au Rwanda rev\u00eat \u00ab une valeur p\u00e9dagogique \u00bb pour les Rwandais.\n<\/p>\n
\nCet accord intervient apr\u00e8s une longue proc\u00e9dure : en septembre 2004, le greffe du TPIR et les autorit\u00e9s rwandaises avaient annonc\u00e9 avoir finalis\u00e9 le texte de l\u2019accord sur l\u2019ex\u00e9cution des peines.\n<\/p>\n
\nLes deux parties avaient indiqu\u00e9 qu\u2019elles n\u2019attendaient plus que le feu vert de New York pour apposer leurs signatures au bas du texte. <\/p>\n
Le centre de d\u00e9tention du TPIR \u00e0 Arusha, en Tanzanie, h\u00e9berge actuellement 18 condamn\u00e9s d\u00e9finitifs pour lesquels le pr\u00e9sident du TPIR doit encore d\u00e9signer des pays d\u2019accueil. <\/p>\n
Parmi eux, figurent l\u2019ex- conseiller municipal, Vincent Rutagnira, qui sort de prison dimanche matin.\n<\/p>\n
\nER\/PB\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, 29 f\u00e9vrier 2008 (FH) \u2013 Le gouvernement rwandais et les Nations Unies signeront mardi prochain \u00e0 Kigali un accord en vertu duquel des condamn\u00e9s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) pourront purger leurs peines dans une prison rwandaise, a-t-on appris vendredi de source officielle au TPIR. Le porte-parole du tribunal, Roland Amoussouga, […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-3511","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n