\nArusha, 4 mars 2008 (FH) \u2013 Le gouvernement rwandais et les Nations Unies ont sign\u00e9 mardi apr\u00e8s-midi \u00e0 Kigali un accord en vertu duquel des condamn\u00e9s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) pourront purger leurs peines dans des prisons rwandaises. Cet accord a provoqu\u00e9 une certaine \u00e9motion chez les d\u00e9tenus des Nations Unies \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLe texte a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 pour la partie rwandaise, par le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Charles Murigande, et pour les Nations Unies, par le greffier en chef du TPIR, le S\u00e9n\u00e9galais Adama Dieng. \u00ab La signature d\u2019aujourd\u2019hui marque une pierre angulaire dans la coop\u00e9ration entre le TPIR et le Rwanda \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dieng. <\/p>\n
Le gouvernement rwandais a construit dans le centre du pays, \u00e0 Mpanga, un centre de d\u00e9tention qui, selon le TPIR, r\u00e9pond aux normes internationales. <\/p>\n
L\u2019ONU a d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 un accord similaire avec six autres pays : le Mali, le B\u00e9nin, le Swaziland, la France, l\u2019Italie et la Su\u00e8de. <\/p>\n
En vertu de ce texte, six condamn\u00e9s, dont l\u2019ex-Premier ministre, Jean Kambanda, sont d\u00e9tenus depuis 2001 dans une prison malienne tandis que l\u2019Italo-belge, Georges Ruggiu, seul non- Rwandais \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 poursuivi par le TPIR \u00e0 ce jour, a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 jeudi dernier en Italie. <\/p>\n
Selon le statut du TPIR, \u00ables peines d\u2019emprisonnement sont ex\u00e9cut\u00e9es au Rwanda ou dans un autre Etat d\u00e9sign\u00e9 par le tribunal sur la liste des Etats qui ont fait savoir au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 qu\u2019ils \u00e9taient dispos\u00e9s \u00e0 recevoir des condamn\u00e9s \u00bb. Le gouvernement rwandais a toujours fait valoir que, d\u2019apr\u00e8s ce texte, la premi\u00e8re destination est le Rwanda. <\/p>\n
Au TPIR, 30 des 56 d\u00e9tenus ont adress\u00e9 au pr\u00e9sident du tribunal une lettre lue \u00e0 l\u2019audience mardi matin par Me Christopher Black, le conseil principal canadien de l\u2019ex- chef d\u2019Etat- major de la gendarmerie, le g\u00e9n\u00e9ral Augustin Ndindiliyimana. <\/p>\n
\u00ab Si jamais le transfert au Rwanda \u00e9tait d\u00e9cid\u00e9 par le TPIR contre notre gr\u00e9, nous demandons \u00e0 nos familles et \u00e0 tous les organismes qui veillent au respect des droits de la personne humaine, \u00e0 tenir enti\u00e8rement le TPIR et l\u2019ONU responsables de l\u2019\u00e9limination ou des mauvais traitements de quiconque sera envoy\u00e9 dans ce pays \u00bb, \u00e9crivent les signataires. <\/p>\n
Les 30 d\u00e9tenus ont par ailleurs annonc\u00e9 dans cette une lettre une gr\u00e8ve de la faim \u00e0 partir de mardi mais il \u00e9tait difficile en fin d\u2019apr\u00e8s-midi de savoir dans quelle mesure le mouvement \u00e9tait suivi. <\/p>\n
Commentant l\u2019accord \u00e0 l\u2019audience, Me Gilles Saint Laurent, l\u2019avocat principal du g\u00e9n\u00e9ral Augustin Bizimungu, ancien chef d\u2019Etat-major de l\u2019arm\u00e9e, a parl\u00e9 de \u00ab pacte de mise \u00e0 mort \u00bb. <\/p>\n
Les trois proc\u00e8s au programme se sont n\u00e9anmoins poursuivis malgr\u00e9 l'absence de trois accus\u00e9s dans le proc\u00e8s Militaires II. Dix-sept condamn\u00e9s d\u00e9finitifs du TPIR attendent d\u2019\u00eatre transf\u00e9r\u00e9s dans les pays o\u00f9 ils purgeront leurs peines respectives.\n<\/p>\n
\nER\/PB\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, 4 mars 2008 (FH) \u2013 Le gouvernement rwandais et les Nations Unies ont sign\u00e9 mardi apr\u00e8s-midi \u00e0 Kigali un accord en vertu duquel des condamn\u00e9s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) pourront purger leurs peines dans des prisons rwandaises. Cet accord a provoqu\u00e9 une certaine \u00e9motion chez les d\u00e9tenus des Nations Unies […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-3541","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n