\nLa Haye, 2 avril 2008 (FH) - Dans un livre intitul\u00e9 \u00ab La traque : Moi et mes criminels de guerre \u00bb, l\u2019ancienne procureure du TPIR, Carla del Ponte, revient sur deux \u00e9pisodes concernant son mandat \u00e0 la t\u00eate du TPIR (1999\/2002) : L\u2019affaire Barayagwiza, et l\u2019enqu\u00eate concernant les all\u00e9gations sur les crimes commis par l\u2019Arm\u00e9e patriotique rwandaise (APR) en 1994.
\nCe livre en italien parait jeudi en Italie aux \u00e9ditions Feltrinelli, une version anglaise est pr\u00e9vue en janvier 2009.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\u00ab Nous savions qu\u2019ouvrir une enqu\u00eate sur le Front patriotique rwandais aurait \u00e9nerv\u00e9 \u00e0 Kigali, parce que le pr\u00e9sident Kagame et d\u2019autres leaders tutsis ont bas\u00e9 une grande partie de leur pr\u00e9tention \u00e0 la l\u00e9gitimit\u00e9 sur la victoire du FPR contre les g\u00e9nocidaires en 1994 \u00bb \u00e9crit Carla del Ponte. \"Ils ont pr\u00e9sent\u00e9 leur conqu\u00eate du pays comme une lutte juste, pour mettre fin \u00e0 un g\u00e9nocide \u00bb.
\n\"Nous savions que le gouvernement \u00e9tait contre nous\" dit elle. Malgr\u00e9 cela d\u00e8s 2000, le parquet ouvre une enqu\u00eate \u00absecr\u00e8te\u00bb. \u00abLes autorit\u00e9s rwandaises tenaient d\u00e9j\u00e0 sous contr\u00f4le chaque \u00e9tape de nos enqu\u00eates \u00bb \u00e9crit-elle. \u00ab Nous savions que le service du renseignement du Rwanda avait re\u00e7u un \u00e9quipement de surveillance des Etats-Unis qui \u00e9tait utilis\u00e9 pour les appels t\u00e9l\u00e9phoniques, le fax et le trafic internet. Nous suspections que les autorit\u00e9s avaient aussi infiltr\u00e9 notre r\u00e9seau informatique et plac\u00e9 des agents parmi les interpr\u00e8tes rwandais et d\u2019autres membres de l\u2019\u00e9quipe \u00e0 Kigali. Walpen [Laurent Walpen, ancien chef des enqu\u00eates du parquet, ndlr] savait aussi que les Etats-Unis, pour d\u2019\u00e9videntes raisons, ne voulait pas que les enqu\u00eateurs puissent \u00eatre \u00e9quip\u00e9s avec les t\u00e9l\u00e9phones suisses de derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 transmission crypt\u00e9e. En d\u2019autres termes, les rwandais savaient, en temps r\u00e9\u00e9l, ce que faisaient les enqu\u00eateurs de la Cour. \u00bb
\nA Kigali, le 9 d\u00e9cembre 2000 \u00ab j\u2019ai personnellement inform\u00e9 le pr\u00e9sident Kagame que le Bureau du procureur avait ouvert un dossier sur les all\u00e9gations concernant le Front patriotique rwandais, de crimes de guerre commis alors que les hutus commettaient le g\u00e9nocide. La r\u00e9union a pris place dans son modeste bureau du complexe pr\u00e9sidentiel. (\u2026) Les enqu\u00eateurs disent que des preuves ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es sur 13 \u00e9pisodes pendant lesquels en 1994, des membres du FPR auraient massacr\u00e9 des civils au moment de l\u2019avanc\u00e9e des troupes \u00e0 travers le Rwanda. Kagame n\u2019a ni approuv\u00e9 ni ni\u00e9 que ces incidents avaient eu lieu \u00bb.
\nCarla del Ponte propose alors de d\u00e9marrer par l\u2019affaire des religieux assassin\u00e9s \u00e0 Gakurazo et fini par convaincre, du moins le croit-elle, le pr\u00e9sident rwandais de coop\u00e9rer. Avec le chef des enqu\u00eates, la suissesse se rend dans le bureau du procureur militaire. \u00ab Rwigamba \u00e9tait en uniforme, tr\u00e8s courtois. Plut\u00f4t que d\u2019accepter de nous remettre la documentation, Rwigamba nous a inform\u00e9 qu\u2019il conduisait les enqu\u00eates et n\u2019\u00e9tait pas sous la comp\u00e9tence de la Cour. \u00bb La coop\u00e9ration pi\u00e9tine toujours. \u00ab J\u2019imagine qu\u2019avant d\u2019appeler le pr\u00e9sident Kagame, \u00e9crit-elle, s\u2019il l\u2019a fait, Rwigamba a parl\u00e9 avec ses sup\u00e9rieurs militaires, y compris les anciens commandants du Front patriotique rwandais qui avaient des raisons de craindre de voir leur nom sur un mandat d\u2019arr\u00eat \u00bb.
\nEn 2001, le Rwanda bloque une nouvelle fois le transfert des t\u00e9moins \u00e0 Arusha, en Tanzanie. De nouvelles proc\u00e9dures ont \u00e9t\u00e9 mises en place par Kigali : une affaire de bureaucratie \u00ab ridicule \u00bb estime Carla del Ponte qui ne comprend que plus tard l\u2019objet r\u00e9el des pressions. Lors d\u2019une nouvelle r\u00e9union avec Paul Kagame, elle se plaint : \u00ab \u2018Votre procureur militaire ne coop\u00e8re pas\u2019 (\u2026) Kagame a sembl\u00e9 surpris. Il s\u2019est tourn\u00e9 vers l\u2019officier et lui a dit d\u2019un ton dur : \u2018Faites la faveur de coop\u00e9rer avec le procureur del Ponte.\u2019 \u00bb Le Rwanda ne coop\u00e8rera pas.
\nCarla del Ponte ne revient pas sur l\u2019\u00e9pisode d\u00e9ja d\u00e9crit dans le livre de son ancienne porte parole Florence Hartmann et qui avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 par le journaliste Pierre Hazan, d\u00e8s 2002, dans le quotidien Le Temps, au cours duquel, alors ambassadeur pour les crimes de guerre \u00e0 Washington, l\u2019am\u00e9ricain Pierre-Richard Prosper l\u2019aurait contrainte de suspendre ses enqu\u00eates. Et elle fait encore l\u2019impasse sur les derniers mois de son mandat, en ao\u00fbt 2002, sur les \u00ab pressions \u00bb qu\u2019elle avait, furtivement, dit \u00ab subir \u00bb de la part de membres des Nations unies. Dans son livre, Carla del Ponte fait l'impasse sur de nombreux \u00e9pisodes concernant tant le TPIR que le TPIY.
\nRevenant sur l\u2019attentat au cours duquel l\u2019ex pr\u00e9sident rwandais, Juv\u00e9nal Habyarimana, \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 6 avril 1994, et qui avait entra\u00een\u00e9 le d\u00e9but des massacres, Carla del Ponte estime qu\u2019il ne devait pas faire l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate de la part du parquet. \u00ab La r\u00e9ponse \u00e9tait non, et pour de bonnes raisons. Louise Arbour a fait une analyse de l\u2019attaque et a conclu que, m\u00eame si le procureur \u00e9tait en mesure de d\u00e9montrer que la chute de l\u2019avion venait des tutsis, il aurait \u00e9t\u00e9 difficile d\u2019engager une proc\u00e9dure devant la cour contre les personnes responsables de l\u2019assassinat du pr\u00e9sident, un crime n\u2019est pas n\u00e9cessairement un crime de guerre, et la comp\u00e9tence de la Cour s\u2019est limit\u00e9e aux crimes de guerre, au sens large \u00bb.
\nPour la suissesse, il convenait de savoir si l\u2019attentat \u00e9tait le pr\u00e9lude, ou non, \u00e0 un crime de guerre. \u00ab Le procureur, \u00e0 mon avis, aurait pu prouver que l\u2019assassinat du pr\u00e9sident Habyarimana constituait un crime de guerre s\u2019il avait \u00e9t\u00e9 en mesure de d\u00e9montrer que les personnes qui ont abattu l\u2019avion ont calcul\u00e9 que cet acte d\u00e9clencherait un g\u00e9nocide qui permettrait d\u2019en tirer un avantage politique. Ce sc\u00e9nario est si machiav\u00e9lique qu\u2019il est peut-\u00eatre difficile de l\u2019imaginer. De nombreux rwandais, en particuliers de nombreux hutus, on voulu une r\u00e9ponse \u00e0 ce myst\u00e8re\u00bb dit elle. Carla del Ponte ne l\u00e8ve pas le myst\u00e8re mais coop\u00e8re avec le juge fran\u00e7ais Jean-Louis Brugui\u00e8re, qui en novembre 2006 a \u00e9mis neuf mandats d\u2019arr\u00eats et demand\u00e9 au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de saisir le tribunal international pour le cas du pr\u00e9sident rwandais.
\nLe 17 mai 2002, elle explique qu'elle a rencontr\u00e9 le juge francais sur un a\u00e9roport militaire, proche de Paris. Le juge a plac\u00e9 ses t\u00e9moins sous protections, mais rencontre des difficult\u00e9s. \u00ab Il y avait des difficult\u00e9s parce que le ministre fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Hubert V\u00e9drine, n\u2019\u00e9tait pas pr\u00eat \u00e0 continuer de leur offrir une protection. \u00bb Plusieurs autres t\u00e9moins sont alors en R\u00e9publique du Congo, en Ouganda. Certains sont exfiltr\u00e9s du Rwanda. \u00abLe bureau du procureur a essay\u00e9 d\u2019assurer un transit s\u00e9curis\u00e9 d\u2019autres t\u00e9moins potentiels qui cherchaient \u00e0 quitter le Rwanda.\u00bb
\nSM\/PB\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Haye, 2 avril 2008 (FH) - Dans un livre intitul\u00e9 \u00ab La traque : Moi et mes criminels de guerre \u00bb, l\u2019ancienne procureure du TPIR, Carla del Ponte, revient sur deux \u00e9pisodes concernant son mandat \u00e0 la t\u00eate du TPIR (1999\/2002) : L\u2019affaire Barayagwiza, et l\u2019enqu\u00eate concernant les all\u00e9gations sur les crimes commis par […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-3669","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n