{"id":3713,"date":"2008-04-22T06:59:51","date_gmt":"2008-04-22T04:59:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/3713-210408-tpirrwanda-letat-de-droit-se-transfere-t-il-comme-des-accuses-guichaoua503.html"},"modified":"2008-04-22T06:59:51","modified_gmt":"2008-04-22T04:59:51","slug":"210408-tpirrwanda-letat-de-droit-se-transfere-t-il-comme-des-accuses-guichaoua503","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3713-210408-tpirrwanda-letat-de-droit-se-transfere-t-il-comme-des-accuses-guichaoua503.html","title":{"rendered":"21.04.08 - TPIR\/RWANDA - L\u2019ETAT DE DROIT SE TRANSFERE-T-IL COMME DES ACCUSES ? (GUICHAOUA)"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, 21 avril 2008 (FH) -  \u00ab L\u2019\u00e9quit\u00e9 et le respect des droits civils et politiques, les saines pratiques ne se d\u00e9cr\u00e8tent pas, ne se n\u00e9gocient pas, ni ne se transf\u00e8rent \u00bb \u00e9crit Andr\u00e9 Guichaoua, t\u00e9moin-expert au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), dans une critique s\u00e9v\u00e8re de la justice rwandaise.<br \/>\nDans ce texte paru fin janvier dans la presse fran\u00e7aise, le sociologue fran\u00e7ais, sp\u00e9cialiste du Rwanda, pourtant collaborateur habituel du bureau du procureur, \u00e9nonce ses r\u00e9serves sur les requ\u00eates de transfert d\u2019accus\u00e9s d\u00e9pos\u00e9es aupr\u00e8s de plusieurs chambres par le procureur.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLe premier d\u00e9bat portant sur le transfert de Yussuf Munyakazi, un ex-homme d\u2019affaires, aura lieu jeudi au TPIR.<br \/>\n\u00ab En revendiquant le transfert au Rwanda des archives du tribunal et des accus\u00e9s encore non jug\u00e9s ou non arr\u00eat\u00e9s (\u2026) les actuelles autorit\u00e9s rwandaises entendent s\u2019approprier le travail et la l\u00e9gitimit\u00e9 du TPIR alors qu\u2019elles figuraient elles m\u00eame parmi les cibles de la politique p\u00e9nale de poursuite\u00bb \u00e9crit Guichaoua \u00e9voquant l\u2019absence de toute poursuite \u00e0 l\u2019\u00e9gard du FPR.<br \/>\n\u00ab Jusqu\u2019o\u00f9 le TPIR peut il accepter de se soumettre \u00e0 l\u2019obligation de r\u00e9alisme politique que l\u2019actuel r\u00e9gime rwandais impose \u00e0 tous les interlocuteurs internationaux au nom de leur d\u00e9fection devant les massacres et le g\u00e9nocide de 1994 ? \u00bb poursuit il.<br \/>\nUne telle attitude \u00e9quivaudrait, selon lui, \u00abaux m\u00eames erreurs du pass\u00e9 lorsque de tels satisfecits officiels \u00e9taient accord\u00e9s aux r\u00e9gimes pr\u00e9c\u00e9dents \u00bb.<br \/>\n \u00ab Construite dans la dur\u00e9e au travers d\u2019exp\u00e9riences et d\u2019\u00e9preuves qui la conforte, la confiance dans le syst\u00e8me judiciaire rwandais doit en premier lieu \u00eatre reconnue et partag\u00e9e par la population rwandaise et \u2018\u2019l\u2019opinion publique\u2019\u2019 internationale. Ce qui n\u2019est manifestement pas le cas \u00bb conclut-il.<br \/>\nPB\/AT<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 21 avril 2008 (FH) - \u00ab L\u2019\u00e9quit\u00e9 et le respect des droits civils et politiques, les saines pratiques ne se d\u00e9cr\u00e8tent pas, ne se n\u00e9gocient pas, ni ne se transf\u00e8rent \u00bb \u00e9crit Andr\u00e9 Guichaoua, t\u00e9moin-expert au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), dans une critique s\u00e9v\u00e8re de la justice rwandaise. Dans ce texte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-3713","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>21.04.08 - TPIR\/RWANDA - L\u2019ETAT DE DROIT SE TRANSFERE-T-IL COMME DES ACCUSES ? (GUICHAOUA) - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3713-210408-tpirrwanda-letat-de-droit-se-transfere-t-il-comme-des-accuses-guichaoua503.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"21.04.08 - TPIR\/RWANDA - L\u2019ETAT DE DROIT SE TRANSFERE-T-IL COMME DES ACCUSES ? (GUICHAOUA)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 21 avril 2008 (FH) - \u00ab L\u2019\u00e9quit\u00e9 et le respect des droits civils et politiques, les saines pratiques ne se d\u00e9cr\u00e8tent pas, ne se n\u00e9gocient pas, ni ne se transf\u00e8rent \u00bb \u00e9crit Andr\u00e9 Guichaoua, t\u00e9moin-expert au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), dans une critique s\u00e9v\u00e8re de la justice rwandaise. Dans ce texte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3713-210408-tpirrwanda-letat-de-droit-se-transfere-t-il-comme-des-accuses-guichaoua503.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-04-22T04:59:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3713-210408-tpirrwanda-letat-de-droit-se-transfere-t-il-comme-des-accuses-guichaoua503.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3713-210408-tpirrwanda-letat-de-droit-se-transfere-t-il-comme-des-accuses-guichaoua503.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"21.04.08 - TPIR\/RWANDA - L\u2019ETAT DE DROIT SE TRANSFERE-T-IL COMME DES ACCUSES ? (GUICHAOUA)\",\"datePublished\":\"2008-04-22T04:59:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3713-210408-tpirrwanda-letat-de-droit-se-transfere-t-il-comme-des-accuses-guichaoua503.html\"},\"wordCount\":331,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3713-210408-tpirrwanda-letat-de-droit-se-transfere-t-il-comme-des-accuses-guichaoua503.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3713-210408-tpirrwanda-letat-de-droit-se-transfere-t-il-comme-des-accuses-guichaoua503.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3713-210408-tpirrwanda-letat-de-droit-se-transfere-t-il-comme-des-accuses-guichaoua503.html\",\"name\":\"21.04.08 - TPIR\/RWANDA - L\u2019ETAT DE DROIT SE TRANSFERE-T-IL COMME DES ACCUSES ? (GUICHAOUA) - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2008-04-22T04:59:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3713-210408-tpirrwanda-letat-de-droit-se-transfere-t-il-comme-des-accuses-guichaoua503.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3713-210408-tpirrwanda-letat-de-droit-se-transfere-t-il-comme-des-accuses-guichaoua503.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3713-210408-tpirrwanda-letat-de-droit-se-transfere-t-il-comme-des-accuses-guichaoua503.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"21.04.08 - TPIR\/RWANDA - L\u2019ETAT DE DROIT SE TRANSFERE-T-IL COMME DES ACCUSES ? (GUICHAOUA)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"21.04.08 - TPIR\/RWANDA - L\u2019ETAT DE DROIT SE TRANSFERE-T-IL COMME DES ACCUSES ? (GUICHAOUA) - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3713-210408-tpirrwanda-letat-de-droit-se-transfere-t-il-comme-des-accuses-guichaoua503.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"21.04.08 - TPIR\/RWANDA - L\u2019ETAT DE DROIT SE TRANSFERE-T-IL COMME DES ACCUSES ? (GUICHAOUA)","og_description":"Arusha, 21 avril 2008 (FH) - \u00ab L\u2019\u00e9quit\u00e9 et le respect des droits civils et politiques, les saines pratiques ne se d\u00e9cr\u00e8tent pas, ne se n\u00e9gocient pas, ni ne se transf\u00e8rent \u00bb \u00e9crit Andr\u00e9 Guichaoua, t\u00e9moin-expert au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), dans une critique s\u00e9v\u00e8re de la justice rwandaise. Dans ce texte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3713-210408-tpirrwanda-letat-de-droit-se-transfere-t-il-comme-des-accuses-guichaoua503.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2008-04-22T04:59:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3713-210408-tpirrwanda-letat-de-droit-se-transfere-t-il-comme-des-accuses-guichaoua503.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3713-210408-tpirrwanda-letat-de-droit-se-transfere-t-il-comme-des-accuses-guichaoua503.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"21.04.08 - TPIR\/RWANDA - L\u2019ETAT DE DROIT SE TRANSFERE-T-IL COMME DES ACCUSES ? (GUICHAOUA)","datePublished":"2008-04-22T04:59:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3713-210408-tpirrwanda-letat-de-droit-se-transfere-t-il-comme-des-accuses-guichaoua503.html"},"wordCount":331,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3713-210408-tpirrwanda-letat-de-droit-se-transfere-t-il-comme-des-accuses-guichaoua503.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3713-210408-tpirrwanda-letat-de-droit-se-transfere-t-il-comme-des-accuses-guichaoua503.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3713-210408-tpirrwanda-letat-de-droit-se-transfere-t-il-comme-des-accuses-guichaoua503.html","name":"21.04.08 - TPIR\/RWANDA - L\u2019ETAT DE DROIT SE TRANSFERE-T-IL COMME DES ACCUSES ? (GUICHAOUA) - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2008-04-22T04:59:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3713-210408-tpirrwanda-letat-de-droit-se-transfere-t-il-comme-des-accuses-guichaoua503.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3713-210408-tpirrwanda-letat-de-droit-se-transfere-t-il-comme-des-accuses-guichaoua503.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3713-210408-tpirrwanda-letat-de-droit-se-transfere-t-il-comme-des-accuses-guichaoua503.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"21.04.08 - TPIR\/RWANDA - L\u2019ETAT DE DROIT SE TRANSFERE-T-IL COMME DES ACCUSES ? (GUICHAOUA)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3713\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3713"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=3713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}