{"id":3723,"date":"2008-05-01T06:56:16","date_gmt":"2008-05-01T04:56:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/3723-300408-tpirtransferts-le-procureur-du-tpir-charge-une-ong-sur-laquelle-il-sest-appuye513.html"},"modified":"2008-05-01T06:56:16","modified_gmt":"2008-05-01T04:56:16","slug":"300408-tpirtransferts-le-procureur-du-tpir-charge-une-ong-sur-laquelle-il-sest-appuye513","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3723-300408-tpirtransferts-le-procureur-du-tpir-charge-une-ong-sur-laquelle-il-sest-appuye513.html","title":{"rendered":"30.04.08 - TPIR\/TRANSFERTS  - LE PROCUREUR DU TPIR CHARGE UNE ONG SUR LAQUELLE IL S\u2019EST APPUYE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha,  30 avril 2008 (FH) -  Le procureur en chef du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), en pr\u00e9sentant la semaine derni\u00e8re ses arguments en faveur du transfert d\u2019accus\u00e9s vers le Rwanda, a nettement pris ses distances avec l\u2019organisation de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme Human Rights Watch (HRW), sur laquelle s\u2019appuient pourtant ses services depuis 14 ans.  <\/p>\n<p>Le procureur a notamment accus\u00e9 l\u2019organisation de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme de manque de cr\u00e9dibilit\u00e9 et d\u2019avoir confondu \u00ab la collecte d\u2019informations sur les violations de droit de l\u2019homme en g\u00e9n\u00e9ral et l\u2019action p\u00e9nale internationale\u00bb.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nIl a \u00e9galement affirm\u00e9 que les sources d\u2019HRW \u00e9taient en l\u2019occurrence \u00abinadmissibles et peu fiables\u00bb. <\/p>\n<p>Depuis le premier acte d\u2019accusation pr\u00e9sent\u00e9 devant le TPIR, le bureau du procureur s\u2019appuie en grande partie sur l\u2019enqu\u00eate collective men\u00e9e par HRW et intitul\u00e9e \u00ab aucun t\u00e9moin ne doit survivre \u00bb qu\u2019il fait verser en preuve dans la plupart des proc\u00e8s. L\u2019accusation a en outre cit\u00e9 \u00e0 chacun des proc\u00e8s comme t\u00e9moin-expert la responsable pour l\u2019Afrique d\u2019HRW, Allison des Forges, historienne, sp\u00e9cialiste du Rwanda. <\/p>\n<p>Celle ci \u00e9tait pr\u00e9sente lors de cette audience aux cot\u00e9s d\u2019Aisling Reidy, une juriste venue de New York, ou est bas\u00e9e l\u2019organisation. R\u00e9pondant aux attaques d\u2019un membre du bureau du procureur qui lui reprochait un manque de m\u00e9thode, la repr\u00e9sentante d\u2019 HRW a juste list\u00e9 les personnes interrog\u00e9es dans le cadre de cette enqu\u00eate. <\/p>\n<p>Parmi les personnes interrog\u00e9es, a-t-elle affirm\u00e9, figurent \u00abquatre ministres et anciens ministres de la justice, 14 juges ou anciens juges, 11 procureur et anciens procureurs, trois bat\u00f4nniers ou anciens bat\u00f4nniers, 15 repr\u00e9sentants d\u2019ONG, nationales ou internationales, et plus de 100 rwandais victimes de diff\u00e9rents abus du syst\u00e8me judiciaire \u00bb. <\/p>\n<p>PB\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 30 avril 2008 (FH) - Le procureur en chef du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), en pr\u00e9sentant la semaine derni\u00e8re ses arguments en faveur du transfert d\u2019accus\u00e9s vers le Rwanda, a nettement pris ses distances avec l\u2019organisation de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme Human Rights Watch (HRW), sur laquelle s\u2019appuient pourtant ses [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-3723","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>30.04.08 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR DU TPIR CHARGE UNE ONG SUR LAQUELLE IL S\u2019EST APPUYE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3723-300408-tpirtransferts-le-procureur-du-tpir-charge-une-ong-sur-laquelle-il-sest-appuye513.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"30.04.08 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR DU TPIR CHARGE UNE ONG SUR LAQUELLE IL S\u2019EST APPUYE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 30 avril 2008 (FH) - Le procureur en chef du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), en pr\u00e9sentant la semaine derni\u00e8re ses arguments en faveur du transfert d\u2019accus\u00e9s vers le Rwanda, a nettement pris ses distances avec l\u2019organisation de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme Human Rights Watch (HRW), sur laquelle s\u2019appuient pourtant ses [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3723-300408-tpirtransferts-le-procureur-du-tpir-charge-une-ong-sur-laquelle-il-sest-appuye513.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-05-01T04:56:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3723-300408-tpirtransferts-le-procureur-du-tpir-charge-une-ong-sur-laquelle-il-sest-appuye513.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3723-300408-tpirtransferts-le-procureur-du-tpir-charge-une-ong-sur-laquelle-il-sest-appuye513.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"30.04.08 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR DU TPIR CHARGE UNE ONG SUR LAQUELLE IL S\u2019EST APPUYE\",\"datePublished\":\"2008-05-01T04:56:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3723-300408-tpirtransferts-le-procureur-du-tpir-charge-une-ong-sur-laquelle-il-sest-appuye513.html\"},\"wordCount\":341,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3723-300408-tpirtransferts-le-procureur-du-tpir-charge-une-ong-sur-laquelle-il-sest-appuye513.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3723-300408-tpirtransferts-le-procureur-du-tpir-charge-une-ong-sur-laquelle-il-sest-appuye513.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3723-300408-tpirtransferts-le-procureur-du-tpir-charge-une-ong-sur-laquelle-il-sest-appuye513.html\",\"name\":\"30.04.08 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR DU TPIR CHARGE UNE ONG SUR LAQUELLE IL S\u2019EST APPUYE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2008-05-01T04:56:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3723-300408-tpirtransferts-le-procureur-du-tpir-charge-une-ong-sur-laquelle-il-sest-appuye513.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3723-300408-tpirtransferts-le-procureur-du-tpir-charge-une-ong-sur-laquelle-il-sest-appuye513.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3723-300408-tpirtransferts-le-procureur-du-tpir-charge-une-ong-sur-laquelle-il-sest-appuye513.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"30.04.08 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR DU TPIR CHARGE UNE ONG SUR LAQUELLE IL S\u2019EST APPUYE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"30.04.08 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR DU TPIR CHARGE UNE ONG SUR LAQUELLE IL S\u2019EST APPUYE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3723-300408-tpirtransferts-le-procureur-du-tpir-charge-une-ong-sur-laquelle-il-sest-appuye513.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"30.04.08 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR DU TPIR CHARGE UNE ONG SUR LAQUELLE IL S\u2019EST APPUYE","og_description":"Arusha, 30 avril 2008 (FH) - Le procureur en chef du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), en pr\u00e9sentant la semaine derni\u00e8re ses arguments en faveur du transfert d\u2019accus\u00e9s vers le Rwanda, a nettement pris ses distances avec l\u2019organisation de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme Human Rights Watch (HRW), sur laquelle s\u2019appuient pourtant ses [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3723-300408-tpirtransferts-le-procureur-du-tpir-charge-une-ong-sur-laquelle-il-sest-appuye513.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2008-05-01T04:56:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3723-300408-tpirtransferts-le-procureur-du-tpir-charge-une-ong-sur-laquelle-il-sest-appuye513.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3723-300408-tpirtransferts-le-procureur-du-tpir-charge-une-ong-sur-laquelle-il-sest-appuye513.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"30.04.08 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR DU TPIR CHARGE UNE ONG SUR LAQUELLE IL S\u2019EST APPUYE","datePublished":"2008-05-01T04:56:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3723-300408-tpirtransferts-le-procureur-du-tpir-charge-une-ong-sur-laquelle-il-sest-appuye513.html"},"wordCount":341,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3723-300408-tpirtransferts-le-procureur-du-tpir-charge-une-ong-sur-laquelle-il-sest-appuye513.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3723-300408-tpirtransferts-le-procureur-du-tpir-charge-une-ong-sur-laquelle-il-sest-appuye513.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3723-300408-tpirtransferts-le-procureur-du-tpir-charge-une-ong-sur-laquelle-il-sest-appuye513.html","name":"30.04.08 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR DU TPIR CHARGE UNE ONG SUR LAQUELLE IL S\u2019EST APPUYE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2008-05-01T04:56:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3723-300408-tpirtransferts-le-procureur-du-tpir-charge-une-ong-sur-laquelle-il-sest-appuye513.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3723-300408-tpirtransferts-le-procureur-du-tpir-charge-une-ong-sur-laquelle-il-sest-appuye513.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3723-300408-tpirtransferts-le-procureur-du-tpir-charge-une-ong-sur-laquelle-il-sest-appuye513.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"30.04.08 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR DU TPIR CHARGE UNE ONG SUR LAQUELLE IL S\u2019EST APPUYE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3723\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3723"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=3723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}