{"id":3725,"date":"2008-04-23T06:54:30","date_gmt":"2008-04-23T04:54:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/3725-220408-tpirgouvernement-ii-un-magistrat-rwandais-defend-lex-ministre-mugiraneza515.html"},"modified":"2008-04-23T06:54:30","modified_gmt":"2008-04-23T04:54:30","slug":"220408-tpirgouvernement-ii-un-magistrat-rwandais-defend-lex-ministre-mugiraneza515","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3725-220408-tpirgouvernement-ii-un-magistrat-rwandais-defend-lex-ministre-mugiraneza515.html","title":{"rendered":"22.04.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - UN MAGISTRAT RWANDAIS DEFEND L\u2019EX-MINISTRE MUGIRANEZA"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, 22 avril 2008 (FH) - Jean Mukwaya Rusatira, un magistrat rwandais, a d\u00e9clar\u00e9 mardi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) que l\u2019ex-ministre de la fonction publique, Prosper Mugiraneza, n\u2019a pas particip\u00e9 au g\u00e9nocide.<br \/>\n Le t\u00e9moin a \u00e9t\u00e9 juge dans des proc\u00e8s impliquant des accus\u00e9s de g\u00e9nocide \u00e0 Kigarama dans l\u2019ex- pr\u00e9fecture de Kibungo, la r\u00e9gion natale de Mugiraneza.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nActuellement il est substitut du procureur dans une autre localit\u00e9.<br \/>\n Le TPIR poursuit Mugiraneza pour des massacres de Tutsis commis notamment \u00e0 Kigarama. Il plaide non coupable.<br \/>\n Jean  Mukwaya Rusatira a affirm\u00e9 que parmi les affaires dont il a \u00e9t\u00e9 saisi, aucun t\u00e9moin n\u2019a incrimin\u00e9 Mugiraneza.<br \/>\n Mugiraneza est jug\u00e9 avec trois anciens coll\u00e8gues membres du gouvernement int\u00e9rimaire en place pendant le g\u00e9nocide des Tutsis en 1994. Ils plaident \u00e9galement non coupable.<br \/>\n Ses coaccus\u00e9s sont Casimir Bizimungu qui \u00e9tait en charge de la sant\u00e9, Justin Mugenzi, ex-ministre du commerce et J\u00e9r\u00f4me Bicamumpaka, ancien ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res.<br \/>\n Le repr\u00e9sentant du parquet, Ibunokulu Babajide, s\u2019est inscrit en faux contre les affirmations du t\u00e9moin sugg\u00e9rant que le fait que Mugiraneza n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 cit\u00e9 dans les proc\u00e8s tenus \u00e0 Kigarama ne signifie pas n\u00e9cessairement qu\u2019il est innocent.<br \/>\n Ce proc\u00e8s dit \u00ab Gouvernement II \u00bb a commenc\u00e9 en novembre 2003. A l\u2019heure actuelle, c\u2019est le quatri\u00e8me et dernier accus\u00e9, qui pr\u00e9sente sa d\u00e9fense.<br \/>\n L\u2019\u00e9quipe de la d\u00e9fense de Mugiraneza est pilot\u00e9e par l\u2019avocat am\u00e9ricain Tom Moran.<br \/>\n Le proc\u00e8s se d\u00e9roule devant une chambre pr\u00e9sid\u00e9e par la juge pakistanaise Khalida Rashid Khan. Ses assesseurs sont les juges Lee Gacuiga Muthoga (Kenya) et Emile Francis Short (Ghana).<br \/>\n NI\/AT\/PB<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 22 avril 2008 (FH) - Jean Mukwaya Rusatira, un magistrat rwandais, a d\u00e9clar\u00e9 mardi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) que l\u2019ex-ministre de la fonction publique, Prosper Mugiraneza, n\u2019a pas particip\u00e9 au g\u00e9nocide. Le t\u00e9moin a \u00e9t\u00e9 juge dans des proc\u00e8s impliquant des accus\u00e9s de g\u00e9nocide \u00e0 Kigarama dans l\u2019ex- pr\u00e9fecture [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-3725","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>22.04.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - UN MAGISTRAT RWANDAIS DEFEND L\u2019EX-MINISTRE MUGIRANEZA - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3725-220408-tpirgouvernement-ii-un-magistrat-rwandais-defend-lex-ministre-mugiraneza515.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"22.04.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - UN MAGISTRAT RWANDAIS DEFEND L\u2019EX-MINISTRE MUGIRANEZA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 22 avril 2008 (FH) - Jean Mukwaya Rusatira, un magistrat rwandais, a d\u00e9clar\u00e9 mardi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) que l\u2019ex-ministre de la fonction publique, Prosper Mugiraneza, n\u2019a pas particip\u00e9 au g\u00e9nocide. Le t\u00e9moin a \u00e9t\u00e9 juge dans des proc\u00e8s impliquant des accus\u00e9s de g\u00e9nocide \u00e0 Kigarama dans l\u2019ex- pr\u00e9fecture [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3725-220408-tpirgouvernement-ii-un-magistrat-rwandais-defend-lex-ministre-mugiraneza515.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-04-23T04:54:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3725-220408-tpirgouvernement-ii-un-magistrat-rwandais-defend-lex-ministre-mugiraneza515.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3725-220408-tpirgouvernement-ii-un-magistrat-rwandais-defend-lex-ministre-mugiraneza515.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"22.04.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - UN MAGISTRAT RWANDAIS DEFEND L\u2019EX-MINISTRE MUGIRANEZA\",\"datePublished\":\"2008-04-23T04:54:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3725-220408-tpirgouvernement-ii-un-magistrat-rwandais-defend-lex-ministre-mugiraneza515.html\"},\"wordCount\":313,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3725-220408-tpirgouvernement-ii-un-magistrat-rwandais-defend-lex-ministre-mugiraneza515.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3725-220408-tpirgouvernement-ii-un-magistrat-rwandais-defend-lex-ministre-mugiraneza515.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3725-220408-tpirgouvernement-ii-un-magistrat-rwandais-defend-lex-ministre-mugiraneza515.html\",\"name\":\"22.04.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - UN MAGISTRAT RWANDAIS DEFEND L\u2019EX-MINISTRE MUGIRANEZA - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2008-04-23T04:54:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3725-220408-tpirgouvernement-ii-un-magistrat-rwandais-defend-lex-ministre-mugiraneza515.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3725-220408-tpirgouvernement-ii-un-magistrat-rwandais-defend-lex-ministre-mugiraneza515.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3725-220408-tpirgouvernement-ii-un-magistrat-rwandais-defend-lex-ministre-mugiraneza515.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"22.04.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - UN MAGISTRAT RWANDAIS DEFEND L\u2019EX-MINISTRE MUGIRANEZA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"22.04.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - UN MAGISTRAT RWANDAIS DEFEND L\u2019EX-MINISTRE MUGIRANEZA - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3725-220408-tpirgouvernement-ii-un-magistrat-rwandais-defend-lex-ministre-mugiraneza515.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"22.04.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - UN MAGISTRAT RWANDAIS DEFEND L\u2019EX-MINISTRE MUGIRANEZA","og_description":"Arusha, 22 avril 2008 (FH) - Jean Mukwaya Rusatira, un magistrat rwandais, a d\u00e9clar\u00e9 mardi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) que l\u2019ex-ministre de la fonction publique, Prosper Mugiraneza, n\u2019a pas particip\u00e9 au g\u00e9nocide. Le t\u00e9moin a \u00e9t\u00e9 juge dans des proc\u00e8s impliquant des accus\u00e9s de g\u00e9nocide \u00e0 Kigarama dans l\u2019ex- pr\u00e9fecture [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3725-220408-tpirgouvernement-ii-un-magistrat-rwandais-defend-lex-ministre-mugiraneza515.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2008-04-23T04:54:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3725-220408-tpirgouvernement-ii-un-magistrat-rwandais-defend-lex-ministre-mugiraneza515.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3725-220408-tpirgouvernement-ii-un-magistrat-rwandais-defend-lex-ministre-mugiraneza515.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"22.04.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - UN MAGISTRAT RWANDAIS DEFEND L\u2019EX-MINISTRE MUGIRANEZA","datePublished":"2008-04-23T04:54:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3725-220408-tpirgouvernement-ii-un-magistrat-rwandais-defend-lex-ministre-mugiraneza515.html"},"wordCount":313,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3725-220408-tpirgouvernement-ii-un-magistrat-rwandais-defend-lex-ministre-mugiraneza515.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3725-220408-tpirgouvernement-ii-un-magistrat-rwandais-defend-lex-ministre-mugiraneza515.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3725-220408-tpirgouvernement-ii-un-magistrat-rwandais-defend-lex-ministre-mugiraneza515.html","name":"22.04.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - UN MAGISTRAT RWANDAIS DEFEND L\u2019EX-MINISTRE MUGIRANEZA - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2008-04-23T04:54:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3725-220408-tpirgouvernement-ii-un-magistrat-rwandais-defend-lex-ministre-mugiraneza515.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3725-220408-tpirgouvernement-ii-un-magistrat-rwandais-defend-lex-ministre-mugiraneza515.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3725-220408-tpirgouvernement-ii-un-magistrat-rwandais-defend-lex-ministre-mugiraneza515.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"22.04.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - UN MAGISTRAT RWANDAIS DEFEND L\u2019EX-MINISTRE MUGIRANEZA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3725\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3725"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=3725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}