{"id":37597,"date":"2018-05-24T17:50:02","date_gmt":"2018-05-24T15:50:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/37597-genocide-le-premier-rwandais-juge-en-france-definitivement-condamne.html"},"modified":"2018-05-24T17:50:02","modified_gmt":"2018-05-24T15:50:02","slug":"genocide-le-premier-rwandais-juge-en-france-definitivement-condamne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/37597-genocide-le-premier-rwandais-juge-en-france-definitivement-condamne.html","title":{"rendered":"G\u00e9nocide: le premier Rwandais jug\u00e9 en France d\u00e9finitivement condamn\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"content-excerpt\">\n<p>La Cour de cassation a rejet\u00e9 jeudi le pourvoi du Rwandais Pascal Simbikangwa, ce qui rend d\u00e9finitive sa condamnation par la justice fran\u00e7aise \u00e0 25 ans de r\u00e9clusion criminelle pour sa participation au g\u00e9nocide des Tutsi en 1994.<\/p>\n<\/div>\n<p>L'ex-capitaine Simbikangwa, 58 ans, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en appel le 3 d\u00e9cembre 2016 \u00e0 la r\u00e9clusion criminelle pour g\u00e9nocide et complicit\u00e9 de crimes contre l'humanit\u00e9 par la cour d'assises de Seine-Saint-Denis, qui confirmait une premi\u00e8re condamnation en 2014.<\/p>\n<p>Ancien capitaine de la garde pr\u00e9sidentielle, reconverti dans la police politique apr\u00e8s un accident qui l'avait clou\u00e9 dans un fauteuil en 1986, Pascal Simbikangwa a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 coupable d'avoir organis\u00e9 des barrages routiers au passage desquels \u00e9taient filtr\u00e9s et ex\u00e9cut\u00e9s des Tutsi \u00e0 Kigali, et d'avoir livr\u00e9 armes, instructions et encouragements aux miliciens extr\u00e9mistes hutu qui les tenaient.<\/p>\n<p>Dans sa motivation, la cour d'assises de Seine-Saint-Denis avait jug\u00e9 \"manifeste\" \"la volont\u00e9 de Pascal Simbikangwa de participer aux exactions perp\u00e9tr\u00e9es contre les Tutsi et contre la population civile en g\u00e9n\u00e9ral\".<\/p>\n<p>Ses avocats avaient d\u00e9nonc\u00e9 une d\u00e9cision \"b\u00e2cl\u00e9e\" et estim\u00e9 que la cour avait fait le proc\u00e8s du g\u00e9nocide \"et non celui de Simbikangwa\".<\/p>\n<p>Dans son arr\u00eat que l'AFP a pu consulter, la Cour de cassation - qui se prononce sur le respect des r\u00e8gles de droit - a rejet\u00e9 l'ensemble des arguments de la d\u00e9fense.<\/p>\n<p>Concernant le refus de transport sur les lieux, la plus haute juridiction a ainsi relev\u00e9 que la cour d'assises avait justement indiqu\u00e9 que \"plus de vingt ans apr\u00e8s les faits, la configuration des lieux a n\u00e9cessairement \u00e9volu\u00e9, rendant inop\u00e9rant un transport sur les lieux\" et qu'un transport \u00e9tait \"juridiquement impossible\" pour la cour \"en territoire \u00e9tranger\".<\/p>\n<p>La d\u00e9fense avait aussi d\u00e9nonc\u00e9 comme une atteinte \u00e0 la pr\u00e9somption d'innocence le r\u00e9cit des audiences fait sur le site d'une association partie civile au proc\u00e8s : la Cour de cassation a estim\u00e9 que la cour d'assises avait relev\u00e9, \"\u00e0 bon droit\", que \"l'existence d'un site internet relatant les d\u00e9bats... du proc\u00e8s est ext\u00e9rieur \u00e0 ce dernier\" et que \"l'impartialit\u00e9\" de la cour n'\u00e9tait pas remise en cause.<\/p>\n<p>Le proc\u00e8s de Pascal Simbikangwa en 2014 \u00e9tait le tout premier en France - en vertu de la comp\u00e9tence universelle pour les crimes les plus graves - li\u00e9 aux massacres de 1994, qui firent plus de 800.000 morts en cent jours au Rwanda, des Tutsi dans leur immense majorit\u00e9.<\/p>\n<p>En 2006, deux anciens bourgmestres, Octavien Ngenzi et Tito Barahira, ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour leur implication dans le g\u00e9nocide dans leur village de Kabarondo. Leur proc\u00e8s en appel se tient jusqu'au 6 juillet aux assises de Paris.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour de cassation a rejet\u00e9 jeudi le pourvoi du Rwandais Pascal Simbikangwa, ce qui rend d\u00e9finitive sa condamnation par la justice fran\u00e7aise \u00e0 25 ans de r\u00e9clusion criminelle pour sa participation au g\u00e9nocide des Tutsi en 1994. L'ex-capitaine Simbikangwa, 58 ans, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en appel le 3 d\u00e9cembre 2016 \u00e0 la r\u00e9clusion criminelle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[574],"tags":[],"ji_location":[2430],"class_list":["post-37597","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tribunaux-nationaux","ji_location-rwanda"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>G\u00e9nocide: le premier Rwandais jug\u00e9 en France d\u00e9finitivement condamn\u00e9 - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/37597-genocide-le-premier-rwandais-juge-en-france-definitivement-condamne.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G\u00e9nocide: le premier Rwandais jug\u00e9 en France d\u00e9finitivement condamn\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cour de cassation a rejet\u00e9 jeudi le pourvoi du Rwandais Pascal Simbikangwa, ce qui rend d\u00e9finitive sa condamnation par la justice fran\u00e7aise \u00e0 25 ans de r\u00e9clusion criminelle pour sa participation au g\u00e9nocide des Tutsi en 1994. L&#039;ex-capitaine Simbikangwa, 58 ans, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en appel le 3 d\u00e9cembre 2016 \u00e0 la r\u00e9clusion criminelle [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/37597-genocide-le-premier-rwandais-juge-en-france-definitivement-condamne.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-24T15:50:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AFP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AFP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/37597-genocide-le-premier-rwandais-juge-en-france-definitivement-condamne.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/37597-genocide-le-premier-rwandais-juge-en-france-definitivement-condamne.html\"},\"author\":{\"name\":\"afp\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f\"},\"headline\":\"G\u00e9nocide: le premier Rwandais jug\u00e9 en France d\u00e9finitivement condamn\u00e9\",\"datePublished\":\"2018-05-24T15:50:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/37597-genocide-le-premier-rwandais-juge-en-france-definitivement-condamne.html\"},\"wordCount\":486,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Tribunaux nationaux\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/37597-genocide-le-premier-rwandais-juge-en-france-definitivement-condamne.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/37597-genocide-le-premier-rwandais-juge-en-france-definitivement-condamne.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/37597-genocide-le-premier-rwandais-juge-en-france-definitivement-condamne.html\",\"name\":\"G\u00e9nocide: le premier Rwandais jug\u00e9 en France d\u00e9finitivement condamn\u00e9 - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-24T15:50:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/37597-genocide-le-premier-rwandais-juge-en-france-definitivement-condamne.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/37597-genocide-le-premier-rwandais-juge-en-france-definitivement-condamne.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/37597-genocide-le-premier-rwandais-juge-en-france-definitivement-condamne.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"G\u00e9nocide: le premier Rwandais jug\u00e9 en France d\u00e9finitivement condamn\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"AFP\",\"url\":\"\/fr\/?s=AFP\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u00e9nocide: le premier Rwandais jug\u00e9 en France d\u00e9finitivement condamn\u00e9 - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/37597-genocide-le-premier-rwandais-juge-en-france-definitivement-condamne.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"G\u00e9nocide: le premier Rwandais jug\u00e9 en France d\u00e9finitivement condamn\u00e9","og_description":"La Cour de cassation a rejet\u00e9 jeudi le pourvoi du Rwandais Pascal Simbikangwa, ce qui rend d\u00e9finitive sa condamnation par la justice fran\u00e7aise \u00e0 25 ans de r\u00e9clusion criminelle pour sa participation au g\u00e9nocide des Tutsi en 1994. L'ex-capitaine Simbikangwa, 58 ans, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en appel le 3 d\u00e9cembre 2016 \u00e0 la r\u00e9clusion criminelle [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/37597-genocide-le-premier-rwandais-juge-en-france-definitivement-condamne.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2018-05-24T15:50:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AFP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AFP","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/37597-genocide-le-premier-rwandais-juge-en-france-definitivement-condamne.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/37597-genocide-le-premier-rwandais-juge-en-france-definitivement-condamne.html"},"author":{"name":"afp","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f"},"headline":"G\u00e9nocide: le premier Rwandais jug\u00e9 en France d\u00e9finitivement condamn\u00e9","datePublished":"2018-05-24T15:50:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/37597-genocide-le-premier-rwandais-juge-en-france-definitivement-condamne.html"},"wordCount":486,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Tribunaux nationaux"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/37597-genocide-le-premier-rwandais-juge-en-france-definitivement-condamne.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/37597-genocide-le-premier-rwandais-juge-en-france-definitivement-condamne.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/37597-genocide-le-premier-rwandais-juge-en-france-definitivement-condamne.html","name":"G\u00e9nocide: le premier Rwandais jug\u00e9 en France d\u00e9finitivement condamn\u00e9 - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2018-05-24T15:50:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/37597-genocide-le-premier-rwandais-juge-en-france-definitivement-condamne.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/37597-genocide-le-premier-rwandais-juge-en-france-definitivement-condamne.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/37597-genocide-le-premier-rwandais-juge-en-france-definitivement-condamne.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"G\u00e9nocide: le premier Rwandais jug\u00e9 en France d\u00e9finitivement condamn\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"AFP","url":"\/fr\/?s=AFP"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37597\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37597"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=37597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}