{"id":3765,"date":"2008-05-10T07:34:06","date_gmt":"2008-05-10T05:34:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/3765-090508-tpirgouvernement-ii-en-1994-un-piege-tres-dangereux-a-t-il-ete-tendu-swinnen555.html"},"modified":"2008-05-10T07:34:06","modified_gmt":"2008-05-10T05:34:06","slug":"090508-tpirgouvernement-ii-en-1994-un-piege-tres-dangereux-a-t-il-ete-tendu-swinnen555","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3765-090508-tpirgouvernement-ii-en-1994-un-piege-tres-dangereux-a-t-il-ete-tendu-swinnen555.html","title":{"rendered":"09.05.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II  - EN 1994, UN PIEGE TRES DANGEREUX A-T-IL ETE TENDU ? (SWINNEN)"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, 9 mai 2008 (FH) -  L\u2019ancien ambassadeur belge au Rwanda, M.  Johann Swinnen, en concluant son t\u00e9moignage devant le tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda s\u2019est demand\u00e9 si les \u00e9v\u00e8nements qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le g\u00e9nocide de 1994 avaient \u00ab quelque chose \u00e0 voir avec un pi\u00e8ge \u00bb.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\n\u00ab Cette confusion, ce chaos, ce d\u00e9sarroi et la radicalisation qui allaient de pair devant des situations de d\u00e9sespoir anim\u00e9es par des acteurs pas tr\u00e8s s\u00e9rieux, c\u2019\u00e9tait peut \u00eatre quelque chose de r\u00e9fl\u00e9chi, de calcul\u00e9, d\u2019envisag\u00e9 (\u2026) beaucoup d\u2019acteurs, de responsables, de simples citoyens ne sont-ils pas tomb\u00e9s dans un pi\u00e8ge ?\u00bb s\u2019est interrog\u00e9 Swinnen concluant sa d\u00e9position. \u00ab Je fais de la sp\u00e9culation, je n\u2019affirme rien \u00bb a-t-il pr\u00e9cis\u00e9.<br \/>\nLe diplomate belge qui \u00e9tait venu t\u00e9moigner \u00e0 la demande de la d\u00e9fense de l\u2019ancien chef de la diplomatie rwandaise J\u00e9rome Bicamumpaka a \u00e9galement affirm\u00e9 \u00ab qu\u2019il ne pointait pas du doigt les responsables \u00bb.<br \/>\nSelon lui, la question principale quI se pose depuis 1994 est de savoir si \u00ab toutes sortes d\u2019\u00e9v\u00e8nements, de d\u00e9veloppements, de retournements de situation, de n\u00e9gociations difficiles n\u2019ont pas pouss\u00e9 trop de monde vers l\u2019extr\u00e9misme, m\u00eame les mod\u00e9r\u00e9s vers une radicalisation et l\u2019extr\u00eame b\u00eatise du g\u00e9nocide\u00bb. N\u2019\u00e9tait ce pas \u00ab un pi\u00e8ge tr\u00e8s dangereux tendu par toutes sortes d\u2019\u00e9l\u00e9ments ?\u00bb a-t-il demand\u00e9.<br \/>\n PB\/AT\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 9 mai 2008 (FH) - L\u2019ancien ambassadeur belge au Rwanda, M. Johann Swinnen, en concluant son t\u00e9moignage devant le tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda s\u2019est demand\u00e9 si les \u00e9v\u00e8nements qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le g\u00e9nocide de 1994 avaient \u00ab quelque chose \u00e0 voir avec un pi\u00e8ge \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-3765","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>09.05.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - EN 1994, UN PIEGE TRES DANGEREUX A-T-IL ETE TENDU ? (SWINNEN) - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3765-090508-tpirgouvernement-ii-en-1994-un-piege-tres-dangereux-a-t-il-ete-tendu-swinnen555.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"09.05.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - EN 1994, UN PIEGE TRES DANGEREUX A-T-IL ETE TENDU ? (SWINNEN)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 9 mai 2008 (FH) - L\u2019ancien ambassadeur belge au Rwanda, M. Johann Swinnen, en concluant son t\u00e9moignage devant le tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda s\u2019est demand\u00e9 si les \u00e9v\u00e8nements qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le g\u00e9nocide de 1994 avaient \u00ab quelque chose \u00e0 voir avec un pi\u00e8ge \u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3765-090508-tpirgouvernement-ii-en-1994-un-piege-tres-dangereux-a-t-il-ete-tendu-swinnen555.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-05-10T05:34:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3765-090508-tpirgouvernement-ii-en-1994-un-piege-tres-dangereux-a-t-il-ete-tendu-swinnen555.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3765-090508-tpirgouvernement-ii-en-1994-un-piege-tres-dangereux-a-t-il-ete-tendu-swinnen555.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"09.05.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - EN 1994, UN PIEGE TRES DANGEREUX A-T-IL ETE TENDU ? (SWINNEN)\",\"datePublished\":\"2008-05-10T05:34:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3765-090508-tpirgouvernement-ii-en-1994-un-piege-tres-dangereux-a-t-il-ete-tendu-swinnen555.html\"},\"wordCount\":264,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3765-090508-tpirgouvernement-ii-en-1994-un-piege-tres-dangereux-a-t-il-ete-tendu-swinnen555.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3765-090508-tpirgouvernement-ii-en-1994-un-piege-tres-dangereux-a-t-il-ete-tendu-swinnen555.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3765-090508-tpirgouvernement-ii-en-1994-un-piege-tres-dangereux-a-t-il-ete-tendu-swinnen555.html\",\"name\":\"09.05.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - EN 1994, UN PIEGE TRES DANGEREUX A-T-IL ETE TENDU ? (SWINNEN) - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2008-05-10T05:34:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3765-090508-tpirgouvernement-ii-en-1994-un-piege-tres-dangereux-a-t-il-ete-tendu-swinnen555.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3765-090508-tpirgouvernement-ii-en-1994-un-piege-tres-dangereux-a-t-il-ete-tendu-swinnen555.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3765-090508-tpirgouvernement-ii-en-1994-un-piege-tres-dangereux-a-t-il-ete-tendu-swinnen555.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"09.05.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - EN 1994, UN PIEGE TRES DANGEREUX A-T-IL ETE TENDU ? (SWINNEN)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"09.05.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - EN 1994, UN PIEGE TRES DANGEREUX A-T-IL ETE TENDU ? (SWINNEN) - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3765-090508-tpirgouvernement-ii-en-1994-un-piege-tres-dangereux-a-t-il-ete-tendu-swinnen555.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"09.05.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - EN 1994, UN PIEGE TRES DANGEREUX A-T-IL ETE TENDU ? (SWINNEN)","og_description":"Arusha, 9 mai 2008 (FH) - L\u2019ancien ambassadeur belge au Rwanda, M. Johann Swinnen, en concluant son t\u00e9moignage devant le tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda s\u2019est demand\u00e9 si les \u00e9v\u00e8nements qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le g\u00e9nocide de 1994 avaient \u00ab quelque chose \u00e0 voir avec un pi\u00e8ge \u00bb.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3765-090508-tpirgouvernement-ii-en-1994-un-piege-tres-dangereux-a-t-il-ete-tendu-swinnen555.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2008-05-10T05:34:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3765-090508-tpirgouvernement-ii-en-1994-un-piege-tres-dangereux-a-t-il-ete-tendu-swinnen555.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3765-090508-tpirgouvernement-ii-en-1994-un-piege-tres-dangereux-a-t-il-ete-tendu-swinnen555.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"09.05.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - EN 1994, UN PIEGE TRES DANGEREUX A-T-IL ETE TENDU ? (SWINNEN)","datePublished":"2008-05-10T05:34:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3765-090508-tpirgouvernement-ii-en-1994-un-piege-tres-dangereux-a-t-il-ete-tendu-swinnen555.html"},"wordCount":264,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3765-090508-tpirgouvernement-ii-en-1994-un-piege-tres-dangereux-a-t-il-ete-tendu-swinnen555.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3765-090508-tpirgouvernement-ii-en-1994-un-piege-tres-dangereux-a-t-il-ete-tendu-swinnen555.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3765-090508-tpirgouvernement-ii-en-1994-un-piege-tres-dangereux-a-t-il-ete-tendu-swinnen555.html","name":"09.05.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - EN 1994, UN PIEGE TRES DANGEREUX A-T-IL ETE TENDU ? (SWINNEN) - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2008-05-10T05:34:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3765-090508-tpirgouvernement-ii-en-1994-un-piege-tres-dangereux-a-t-il-ete-tendu-swinnen555.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3765-090508-tpirgouvernement-ii-en-1994-un-piege-tres-dangereux-a-t-il-ete-tendu-swinnen555.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3765-090508-tpirgouvernement-ii-en-1994-un-piege-tres-dangereux-a-t-il-ete-tendu-swinnen555.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"09.05.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - EN 1994, UN PIEGE TRES DANGEREUX A-T-IL ETE TENDU ? (SWINNEN)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3765\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3765"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=3765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}