{"id":3811,"date":"2008-05-07T05:56:00","date_gmt":"2008-05-07T03:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/3811-060508-tpirkaremera-un-temoin-de-la-defense-accuse-le-procureur-de-machisme601.html"},"modified":"2008-05-07T05:56:00","modified_gmt":"2008-05-07T03:56:00","slug":"060508-tpirkaremera-un-temoin-de-la-defense-accuse-le-procureur-de-machisme601","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3811-060508-tpirkaremera-un-temoin-de-la-defense-accuse-le-procureur-de-machisme601.html","title":{"rendered":"06.05.08 - TPIR\/KAREMERA  - UN TEMOIN DE LA DEFENSE ACCUSE LE PROCUREUR DE MACHISME"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, 6 mai 2008 (FH) - Un t\u00e9moin de la d\u00e9fense dans le proc\u00e8s de trois anciens politiciens a accus\u00e9 le procureur de machisme mardi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).<br \/>\nProt\u00e9g\u00e9e par le pseudonyme XQL, cette femme, ancien haut fonctionnaire rwandais et cadre du parti pr\u00e9sidentiel, s'est vue demander si elle n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9, \u00e0 un moment de sa vie, fianc\u00e9e avec Juv\u00e9nal Habyarimana, l'ancien chef de l\u2019Etat.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nCette question pos\u00e9e par le procureur Iaian Morley (Irlande) a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme \u00ab scandaleuse \u00bb par l\u2019ensemble des \u00e9quipes de d\u00e9fense.<br \/>\n\u00abJ\u2019appelle \u00e7a des d\u00e9marches de macho\u00bb a r\u00e9pondu le t\u00e9moin, tr\u00e8s indign\u00e9, expliquant qu\u2019il est malheureux de penser qu\u2019une femme ne peut acc\u00e9der \u00e0 un poste de responsabilit\u00e9  sans se servir de ses charmes. Elle a expliqu\u00e9 qu\u2019en sa double qualit\u00e9 de sociologue et d\u2019agr\u00e9g\u00e9e de l\u2019enseignement secondaire et sup\u00e9rieur, il n\u2019\u00e9tait pas \u00e9tonnant qu\u2019elle ait exerc\u00e9 des fonctions importantes dans son pays.<br \/>\n XQL est venue t\u00e9moigner en faveur d\u2019Edouard Karemera, le vice-pr\u00e9sident de l\u2019ex-parti pr\u00e9sidentiel, un des accus\u00e9s dans ce proc\u00e8s qui a commenc\u00e9 en septembre 2005. Son avocate, Me Diagne Dior s'est dite \"scandalis\u00e9e\". Elle a regrett\u00e9 que le procureur puisse manquer de respect \u00e0 l\u2019\u00e9gard de cette \u00ab respectable et digne dame \u00bb en la faisant \u00ab fianc\u00e9e \u00e0 un homme qui n\u2019est m\u00eame plus de ce monde \u00bb.<br \/>\n Juv\u00e9nal Habyarimana a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 au cours de l\u2019attentat contre son avion le 6 avril 1994. Cet attentat a servi de d\u00e9tonateur au g\u00e9nocide des Tutsis.<br \/>\n Constatant que le procureur n\u2019en d\u00e9mordait pas, le co-conseil de Karemera, Me F\u00e9lix Sow, a rench\u00e9ri: \u00ab je pense que trop c\u2019est trop, c\u2019est de la pers\u00e9cution et de l\u2019acharnement \u00bb.<br \/>\n Karemera est accus\u00e9 avec Joseph Nzirorera et Mathieu Ngirumpatse, respectivement secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et pr\u00e9sident de l\u2019ex-parti pr\u00e9sidentiel.<br \/>\n Le co-conseil de Nzirorera, Me Patrick Nimy, a invit\u00e9 la chambre \u00e0 consid\u00e9rer \u00ab la sortie malheureuse de Me Morley comme un outrage \u00bb. \u00ab Elle est impertinente. Elle n\u2019a rien \u00e0 voir avec la cause. Cela ne correspond pas \u00e0 l\u2019id\u00e9e que je me suis toujours fait du travail de la justice \u00bb et en particulier celui l\u2019accusation, s\u2019est plaint Me Nimy.<br \/>\nMe Fr\u00e9d\u00e9ric Weyl, le conseil de Ngirumpatse,  de son c\u00f4t\u00e9, a estim\u00e9 que cette ligne de questions \u00e9tait conforme \u00e0 la logique du procureur qui, selon lui, se base sur des \u00ab t\u00e9moins complaisants \u00bb, \u00ab la preuve par fabrication \u00bb, \u00ab la chasse aux ragots \u00bb, \u00ab les affabulations \u00bb. Il a par ailleurs accus\u00e9 Ian Morley de \u00ab fouiner dans les poubelles de l\u2019histoire \u00bb. \u00ab Le procureur ne se grandit pas par les questions qu\u2019il pose \u00bb, a conclu l\u2019avocat de Ngirumpatse.<br \/>\nLes contre-interrogatoires visent notamment \u00e0 tester la cr\u00e9dibilit\u00e9 des t\u00e9moins. Certaines questions sont ainsi destin\u00e9es \u00e0 les d\u00e9stabiliser. En 2001, lors du contre interrogatoire d'une femme viol\u00e9e dans le proc\u00e8s Butare, un avocat avait ainsi provoqu\u00e9 des rires qui avaient fait scandale. Le Rwanda avait alors temporairement interdit \u00e0 ses ressortissants de venir t\u00e9moigner.<br \/>\nAT\/PB\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 6 mai 2008 (FH) - Un t\u00e9moin de la d\u00e9fense dans le proc\u00e8s de trois anciens politiciens a accus\u00e9 le procureur de machisme mardi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Prot\u00e9g\u00e9e par le pseudonyme XQL, cette femme, ancien haut fonctionnaire rwandais et cadre du parti pr\u00e9sidentiel, s'est vue demander si elle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-3811","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>06.05.08 - TPIR\/KAREMERA - UN TEMOIN DE LA DEFENSE ACCUSE LE PROCUREUR DE MACHISME - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3811-060508-tpirkaremera-un-temoin-de-la-defense-accuse-le-procureur-de-machisme601.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"06.05.08 - TPIR\/KAREMERA - UN TEMOIN DE LA DEFENSE ACCUSE LE PROCUREUR DE MACHISME\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 6 mai 2008 (FH) - Un t\u00e9moin de la d\u00e9fense dans le proc\u00e8s de trois anciens politiciens a accus\u00e9 le procureur de machisme mardi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Prot\u00e9g\u00e9e par le pseudonyme XQL, cette femme, ancien haut fonctionnaire rwandais et cadre du parti pr\u00e9sidentiel, s&#039;est vue demander si elle [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3811-060508-tpirkaremera-un-temoin-de-la-defense-accuse-le-procureur-de-machisme601.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-05-07T03:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3811-060508-tpirkaremera-un-temoin-de-la-defense-accuse-le-procureur-de-machisme601.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3811-060508-tpirkaremera-un-temoin-de-la-defense-accuse-le-procureur-de-machisme601.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"06.05.08 - TPIR\/KAREMERA - UN TEMOIN DE LA DEFENSE ACCUSE LE PROCUREUR DE MACHISME\",\"datePublished\":\"2008-05-07T03:56:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3811-060508-tpirkaremera-un-temoin-de-la-defense-accuse-le-procureur-de-machisme601.html\"},\"wordCount\":564,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3811-060508-tpirkaremera-un-temoin-de-la-defense-accuse-le-procureur-de-machisme601.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3811-060508-tpirkaremera-un-temoin-de-la-defense-accuse-le-procureur-de-machisme601.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3811-060508-tpirkaremera-un-temoin-de-la-defense-accuse-le-procureur-de-machisme601.html\",\"name\":\"06.05.08 - TPIR\/KAREMERA - UN TEMOIN DE LA DEFENSE ACCUSE LE PROCUREUR DE MACHISME - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2008-05-07T03:56:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3811-060508-tpirkaremera-un-temoin-de-la-defense-accuse-le-procureur-de-machisme601.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3811-060508-tpirkaremera-un-temoin-de-la-defense-accuse-le-procureur-de-machisme601.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3811-060508-tpirkaremera-un-temoin-de-la-defense-accuse-le-procureur-de-machisme601.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"06.05.08 - TPIR\/KAREMERA - UN TEMOIN DE LA DEFENSE ACCUSE LE PROCUREUR DE MACHISME\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"06.05.08 - TPIR\/KAREMERA - UN TEMOIN DE LA DEFENSE ACCUSE LE PROCUREUR DE MACHISME - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3811-060508-tpirkaremera-un-temoin-de-la-defense-accuse-le-procureur-de-machisme601.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"06.05.08 - TPIR\/KAREMERA - UN TEMOIN DE LA DEFENSE ACCUSE LE PROCUREUR DE MACHISME","og_description":"Arusha, 6 mai 2008 (FH) - Un t\u00e9moin de la d\u00e9fense dans le proc\u00e8s de trois anciens politiciens a accus\u00e9 le procureur de machisme mardi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Prot\u00e9g\u00e9e par le pseudonyme XQL, cette femme, ancien haut fonctionnaire rwandais et cadre du parti pr\u00e9sidentiel, s'est vue demander si elle [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3811-060508-tpirkaremera-un-temoin-de-la-defense-accuse-le-procureur-de-machisme601.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2008-05-07T03:56:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3811-060508-tpirkaremera-un-temoin-de-la-defense-accuse-le-procureur-de-machisme601.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3811-060508-tpirkaremera-un-temoin-de-la-defense-accuse-le-procureur-de-machisme601.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"06.05.08 - TPIR\/KAREMERA - UN TEMOIN DE LA DEFENSE ACCUSE LE PROCUREUR DE MACHISME","datePublished":"2008-05-07T03:56:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3811-060508-tpirkaremera-un-temoin-de-la-defense-accuse-le-procureur-de-machisme601.html"},"wordCount":564,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3811-060508-tpirkaremera-un-temoin-de-la-defense-accuse-le-procureur-de-machisme601.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3811-060508-tpirkaremera-un-temoin-de-la-defense-accuse-le-procureur-de-machisme601.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3811-060508-tpirkaremera-un-temoin-de-la-defense-accuse-le-procureur-de-machisme601.html","name":"06.05.08 - TPIR\/KAREMERA - UN TEMOIN DE LA DEFENSE ACCUSE LE PROCUREUR DE MACHISME - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2008-05-07T03:56:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3811-060508-tpirkaremera-un-temoin-de-la-defense-accuse-le-procureur-de-machisme601.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3811-060508-tpirkaremera-un-temoin-de-la-defense-accuse-le-procureur-de-machisme601.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3811-060508-tpirkaremera-un-temoin-de-la-defense-accuse-le-procureur-de-machisme601.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"06.05.08 - TPIR\/KAREMERA - UN TEMOIN DE LA DEFENSE ACCUSE LE PROCUREUR DE MACHISME"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3811"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3811\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3811"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=3811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}