{"id":38177,"date":"2018-07-29T06:59:13","date_gmt":"2018-07-29T04:59:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/38177-v.html"},"modified":"2018-07-29T06:59:13","modified_gmt":"2018-07-29T04:59:13","slug":"v","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/38177-v.html","title":{"rendered":"Dans le train du retour, des \u00e9lecteurs zimbabw\u00e9ens r\u00eavent de changement"},"content":{"rendered":"<div class=\"txt-textContent\">\n<div class=\"text fontsize_0 jq_Content jq_langdir\">\n<p>Dans la nuit glaciale, le train traverse lentement les plaines arides du nord de l'Afrique du Sud, direction la fronti\u00e8re zimbabw\u00e9enne. Des immigr\u00e9s rentrent chez eux pour voter lundi, esp\u00e9rant le changement \u00e0 l'occasion de la premi\u00e8re \u00e9lection pr\u00e9sidentielle depuis la chute de Robert Mugabe.\u00a0<\/p>\n<p>\"Le peuple zimbabw\u00e9en a besoin d'une nouvelle vie pour oublier les temps difficiles qu'ils ont v\u00e9cus sous le r\u00e8gne du vieux Mugabe\", estime Emile Manyikunike, 36 ans, portant un blouson en cuir noir sur un tee-shirt Bob Marley.<\/p>\n<p>L\u00e2ch\u00e9 par l'arm\u00e9e et son parti la Zanu-PF, aux commandes depuis 1980, Robert Mugabe a \u00e9t\u00e9 contraint \u00e0 la d\u00e9mission en novembre, \u00e0 l'\u00e2ge de 93 ans et apr\u00e8s trente-sept ans au pouvoir.<\/p>\n<p>Pendant son r\u00e8gne, l'\u00e9conomie du Zimbabwe s'est effondr\u00e9e et des millions d'habitants ont fui, souvent en Afrique du Sud voisine, la principale puissance industrielle d'Afrique, pour chercher du travail et \u00e9chapper \u00e0 la r\u00e9pression politique.<\/p>\n<p>\"Les gens se faisaient frapper par la police quand ils n'\u00e9taient pas d'accord avec le gouvernement et on ne pouvait m\u00eame pas faire confiance \u00e0 nos voisins parce qu'il y avait des espions de la Zanu-PF \u00e0 tous les coins de rue\", explique \u00e0 l'AFP Emile Manyikunike, un auto-entrepreneur.<\/p>\n<p>\"Ce train me ram\u00e8ne \u00e0 la maison pour que je puisse voter et apporter le changement\", lance-t-il plein d'espoir.<\/p>\n<p>Les six wagons viennent de quitter la gare centrale de Johannesburg pour parcourir en 15 heures les 600 kilom\u00e8tres jusqu'\u00e0 Messina, \u00e0 une dizaine de kilom\u00e8tres de la fronti\u00e8re zimbabw\u00e9enne.<\/p>\n<p>Le train vient de reprendre du service en f\u00e9vrier apr\u00e8s une interruption de trois ans. Il a beau avoir \u00e9t\u00e9 modernis\u00e9, les coupures de courant restent fr\u00e9quentes dans les wagons pendant le trajet de nuit.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>- \"La Zanu-PF gagne toujours\" -<\/h2>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>A bord, des \u00e9lecteurs zimbabw\u00e9ens c\u00f4toient ce vendredi soir des habitu\u00e9s, charg\u00e9s de ma\u00efs, couvertures ou encore lessive.<\/p>\n<p>Lundi, Emile Manyikunike votera Nelson Chamisa, le jeune leader du principal parti d'opposition, le Mouvement pour le changement d\u00e9mocratique (MDC), et principal adversaire du nouveau pr\u00e9sident, Emmerson Mnangagwa, membre de la Zanu-PF.<\/p>\n<p>\"Chamisa doit s'assurer que tous les Zimbabw\u00e9ens ont du travail afin que m\u00eame ceux qui sont partis puissent revenir et que nous puissions reconstruire le pays\", pr\u00e9vient Emile Manyikunike.<\/p>\n<p>Comme lui, une infirmi\u00e8re zimbabw\u00e9enne qui travaille en Afrique du Sud rentre expr\u00e8s au pays pour voter. Le vote par procuration depuis l'\u00e9tranger est interdit.<\/p>\n<p>\"On rentre \u00e0 la maison parce qu'on veut un nouveau pays. On s'est tap\u00e9 pendant 37 ans ce vieil homme. Il ne pensait qu'\u00e0 lui\", lance la m\u00e8re de famille, qui pr\u00e9f\u00e8re rester anonyme.<\/p>\n<p>\"Je vais voter pour le jeune Chamisa\", assure-t-elle. L'opposant affiche fi\u00e8rement ses 40 ans, contre 75 ans pour le pr\u00e9sident Mngangagwa, un ancien bras droit de Robert Mugabe.<\/p>\n<p>\"Les vieux sont rest\u00e9s bloqu\u00e9s dans le pass\u00e9. Leur cerveau est vieux aussi, ils ne peuvent pas penser correctement\", estime la jeune femme.<\/p>\n<p>Non loin d'elle, Gertrude Tshabalala, une domestique de 58 ans employ\u00e9e en Afrique du Sud, va rendre visite \u00e0 ses petits-enfants. Dans ses bagages, elle ram\u00e8ne de la viande, de la nourriture en conserve et des casseroles.<\/p>\n<p>\"La Zanu-PF gagne toujours\", pr\u00e9vient cette Zimbabw\u00e9enne. \"Mais deux de mes petits-enfants sont en \u00e2ge de voter cette ann\u00e9e et j'esp\u00e8re que leur vote va compter, pas comme le mien dans le pass\u00e9.\"<\/p>\n<p>Des voyageurs affam\u00e9s se dirigent vers le wagon restaurant. Au menu: pur\u00e9e de ma\u00efs, steak et poulet, arros\u00e9s de bi\u00e8re ou de cidre.<\/p>\n<p>La nuit s'installe. Les moins fortun\u00e9s, qui ont d\u00e9bours\u00e9 190 rands (12 euros) pour une place assise, somnolent en posant leur t\u00eate sur leurs bagages. Les autres s'allongent dans leur couchette \u00e0 310 rands, auquel il faut rajouter 60 rands pour un oreiller, des draps et une couverture toute fine.<\/p>\n<p>Au petit matin, le train arrive \u00e0 son terminus, Messina. La plupart des passagers embarquent imm\u00e9diatement dans des mini-bus taxis pour le poste-fronti\u00e8re de Beitbridge, qui grouille d'activit\u00e9s.<\/p>\n<p>Du c\u00f4t\u00e9 sud-africain de la fronti\u00e8re, un chauffeur zimbabw\u00e9en, Andrew Kumalo, 45 ans,\u00a0se d\u00e9marque des passagers du train.<\/p>\n<p>\"Le pays a besoin de gens exp\u00e9riment\u00e9s, pas d'une exp\u00e9rience, estime ce partisan de la Zanu-PF. Un nouveau balai nettoie mieux certes, mais une vieille couverture est toujours plus confortable. Nous devons garder notre parti r\u00e9volutionnaire.\"<\/p>\n<p>mgu\/bgs\/bed\/jhd \u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans la nuit glaciale, le train traverse lentement les plaines arides du nord de l'Afrique du Sud, direction la fronti\u00e8re zimbabw\u00e9enne. Des immigr\u00e9s rentrent chez eux pour voter lundi, esp\u00e9rant le changement \u00e0 l'occasion de la premi\u00e8re \u00e9lection pr\u00e9sidentielle depuis la chute de Robert Mugabe.\u00a0 \"Le peuple zimbabw\u00e9en a besoin d'une nouvelle vie pour oublier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2576],"tags":[],"ji_location":[2564],"class_list":["post-38177","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fil-d-actualite","ji_location-zimbabwe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dans le train du retour, des \u00e9lecteurs zimbabw\u00e9ens r\u00eavent de changement - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/38177-v.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dans le train du retour, des \u00e9lecteurs zimbabw\u00e9ens r\u00eavent de changement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans la nuit glaciale, le train traverse lentement les plaines arides du nord de l&#039;Afrique du Sud, direction la fronti\u00e8re zimbabw\u00e9enne. Des immigr\u00e9s rentrent chez eux pour voter lundi, esp\u00e9rant le changement \u00e0 l&#039;occasion de la premi\u00e8re \u00e9lection pr\u00e9sidentielle depuis la chute de Robert Mugabe.\u00a0 &quot;Le peuple zimbabw\u00e9en a besoin d&#039;une nouvelle vie pour oublier [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/38177-v.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-29T04:59:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"afp.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"afp.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/38177-v.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/38177-v.html\"},\"author\":{\"name\":\"afp\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f\"},\"headline\":\"Dans le train du retour, des \u00e9lecteurs zimbabw\u00e9ens r\u00eavent de changement\",\"datePublished\":\"2018-07-29T04:59:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/38177-v.html\"},\"wordCount\":792,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Fil d'info AFP\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/38177-v.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/38177-v.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/38177-v.html\",\"name\":\"Dans le train du retour, des \u00e9lecteurs zimbabw\u00e9ens r\u00eavent de changement - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-29T04:59:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/38177-v.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/38177-v.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/38177-v.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dans le train du retour, des \u00e9lecteurs zimbabw\u00e9ens r\u00eavent de changement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"afp.com\",\"url\":\"\/fr\/?s=afp.com\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dans le train du retour, des \u00e9lecteurs zimbabw\u00e9ens r\u00eavent de changement - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/38177-v.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dans le train du retour, des \u00e9lecteurs zimbabw\u00e9ens r\u00eavent de changement","og_description":"Dans la nuit glaciale, le train traverse lentement les plaines arides du nord de l'Afrique du Sud, direction la fronti\u00e8re zimbabw\u00e9enne. Des immigr\u00e9s rentrent chez eux pour voter lundi, esp\u00e9rant le changement \u00e0 l'occasion de la premi\u00e8re \u00e9lection pr\u00e9sidentielle depuis la chute de Robert Mugabe.\u00a0 \"Le peuple zimbabw\u00e9en a besoin d'une nouvelle vie pour oublier [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/38177-v.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2018-07-29T04:59:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"afp.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"afp.com","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/38177-v.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/38177-v.html"},"author":{"name":"afp","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f"},"headline":"Dans le train du retour, des \u00e9lecteurs zimbabw\u00e9ens r\u00eavent de changement","datePublished":"2018-07-29T04:59:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/38177-v.html"},"wordCount":792,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Fil d'info AFP"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/38177-v.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/38177-v.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/38177-v.html","name":"Dans le train du retour, des \u00e9lecteurs zimbabw\u00e9ens r\u00eavent de changement - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2018-07-29T04:59:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/38177-v.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/38177-v.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/38177-v.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dans le train du retour, des \u00e9lecteurs zimbabw\u00e9ens r\u00eavent de changement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"afp.com","url":"\/fr\/?s=afp.com"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38177\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38177"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=38177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}