{"id":3843,"date":"2008-05-24T08:11:45","date_gmt":"2008-05-24T06:11:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/3843-230508-rwandafrance-la-justice-francaise-demande-des-eclaircissements-avant-lextradition-de-633.html"},"modified":"2008-05-24T08:11:45","modified_gmt":"2008-05-24T06:11:45","slug":"230508-rwandafrance-la-justice-francaise-demande-des-eclaircissements-avant-lextradition-de-633","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3843-230508-rwandafrance-la-justice-francaise-demande-des-eclaircissements-avant-lextradition-de-633.html","title":{"rendered":"23.05.08 - RWANDA\/FRANCE - LA JUSTICE FRANCAISE DEMANDE DES ECLAIRCISSEMENTS AVANT L'EXTRADITION DE"},"content":{"rendered":"<p  >\nPARIS, 23 mai 2008 (FH) -  La cour d'appel de Toulouse a report\u00e9 au 9 septembre l'examen de la demande d'extradition \u00e9mise par Kigali visant un ancien militaire rwandais, Marcel Bivugabagabo, recherch\u00e9 pour sa participation pr\u00e9sum\u00e9e au g\u00e9nocide de 1994, a-t-on appris de source judiciaire.  <\/p>\n<p>Les autorit\u00e9s judiciaires fran\u00e7aises demandent \u00e0 leurs homologues rwandais de leur transmettre les textes consitutionnels et l\u00e9gislatifs sur la l\u00e9galit\u00e9 des d\u00e9lits et des peines, la non r\u00e9troactivit\u00e9 de la loi p\u00e9nale, et d'indiquer les diff\u00e9rents actes ayant interrompu la prescription des poursuites contre M.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nBivugabagabo. Celui-ci est actuellement d\u00e9tenu en France.\n<\/p>\n<p  >\nCe dernier a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 d\u00e9but janvier \u00e0 Toulouse en vertu d'un mandat d'arr\u00eat international de Kigali. D\u00e9ja deux audiences ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9es, les 29 janvier et 18 mars derniers, faute d'information compl\u00e9mentaires. Marcel Bivugabagabo figure sur la liste des 93 personnes recherch\u00e9es par le Rwanda pour leur participation suppos\u00e9e au g\u00e9nocide. Ag\u00e9 de 53 ans, il vivait en France depuis plusieurs ann\u00e9es dans des conditions r\u00e9guli\u00e8res. <\/p>\n<p>Pendant le g\u00e9nocide, Bivugabagabo \u00e9tait commandant des op\u00e9rations militaires dans le secteur de Ruhengeri, rempla\u00e7ant le g\u00e9n\u00e9ral Augustin Bizimungu lorsque celui-ci fut nomm\u00e9 par le gouvernement int\u00e9rimaire chef d'\u00e9tat-major de l'arm\u00e9e.\n<\/p>\n<p  >\nAP\/PB\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARIS, 23 mai 2008 (FH) - La cour d'appel de Toulouse a report\u00e9 au 9 septembre l'examen de la demande d'extradition \u00e9mise par Kigali visant un ancien militaire rwandais, Marcel Bivugabagabo, recherch\u00e9 pour sa participation pr\u00e9sum\u00e9e au g\u00e9nocide de 1994, a-t-on appris de source judiciaire. Les autorit\u00e9s judiciaires fran\u00e7aises demandent \u00e0 leurs homologues rwandais de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-3843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>23.05.08 - RWANDA\/FRANCE - LA JUSTICE FRANCAISE DEMANDE DES ECLAIRCISSEMENTS AVANT L&#039;EXTRADITION DE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3843-230508-rwandafrance-la-justice-francaise-demande-des-eclaircissements-avant-lextradition-de-633.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"23.05.08 - RWANDA\/FRANCE - LA JUSTICE FRANCAISE DEMANDE DES ECLAIRCISSEMENTS AVANT L&#039;EXTRADITION DE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PARIS, 23 mai 2008 (FH) - La cour d&#039;appel de Toulouse a report\u00e9 au 9 septembre l&#039;examen de la demande d&#039;extradition \u00e9mise par Kigali visant un ancien militaire rwandais, Marcel Bivugabagabo, recherch\u00e9 pour sa participation pr\u00e9sum\u00e9e au g\u00e9nocide de 1994, a-t-on appris de source judiciaire. Les autorit\u00e9s judiciaires fran\u00e7aises demandent \u00e0 leurs homologues rwandais de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3843-230508-rwandafrance-la-justice-francaise-demande-des-eclaircissements-avant-lextradition-de-633.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-05-24T06:11:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3843-230508-rwandafrance-la-justice-francaise-demande-des-eclaircissements-avant-lextradition-de-633.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3843-230508-rwandafrance-la-justice-francaise-demande-des-eclaircissements-avant-lextradition-de-633.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"23.05.08 - RWANDA\/FRANCE - LA JUSTICE FRANCAISE DEMANDE DES ECLAIRCISSEMENTS AVANT L'EXTRADITION DE\",\"datePublished\":\"2008-05-24T06:11:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3843-230508-rwandafrance-la-justice-francaise-demande-des-eclaircissements-avant-lextradition-de-633.html\"},\"wordCount\":242,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3843-230508-rwandafrance-la-justice-francaise-demande-des-eclaircissements-avant-lextradition-de-633.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3843-230508-rwandafrance-la-justice-francaise-demande-des-eclaircissements-avant-lextradition-de-633.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3843-230508-rwandafrance-la-justice-francaise-demande-des-eclaircissements-avant-lextradition-de-633.html\",\"name\":\"23.05.08 - RWANDA\/FRANCE - LA JUSTICE FRANCAISE DEMANDE DES ECLAIRCISSEMENTS AVANT L'EXTRADITION DE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2008-05-24T06:11:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3843-230508-rwandafrance-la-justice-francaise-demande-des-eclaircissements-avant-lextradition-de-633.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3843-230508-rwandafrance-la-justice-francaise-demande-des-eclaircissements-avant-lextradition-de-633.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3843-230508-rwandafrance-la-justice-francaise-demande-des-eclaircissements-avant-lextradition-de-633.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"23.05.08 - RWANDA\/FRANCE - LA JUSTICE FRANCAISE DEMANDE DES ECLAIRCISSEMENTS AVANT L'EXTRADITION DE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"23.05.08 - RWANDA\/FRANCE - LA JUSTICE FRANCAISE DEMANDE DES ECLAIRCISSEMENTS AVANT L'EXTRADITION DE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3843-230508-rwandafrance-la-justice-francaise-demande-des-eclaircissements-avant-lextradition-de-633.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"23.05.08 - RWANDA\/FRANCE - LA JUSTICE FRANCAISE DEMANDE DES ECLAIRCISSEMENTS AVANT L'EXTRADITION DE","og_description":"PARIS, 23 mai 2008 (FH) - La cour d'appel de Toulouse a report\u00e9 au 9 septembre l'examen de la demande d'extradition \u00e9mise par Kigali visant un ancien militaire rwandais, Marcel Bivugabagabo, recherch\u00e9 pour sa participation pr\u00e9sum\u00e9e au g\u00e9nocide de 1994, a-t-on appris de source judiciaire. Les autorit\u00e9s judiciaires fran\u00e7aises demandent \u00e0 leurs homologues rwandais de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3843-230508-rwandafrance-la-justice-francaise-demande-des-eclaircissements-avant-lextradition-de-633.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2008-05-24T06:11:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3843-230508-rwandafrance-la-justice-francaise-demande-des-eclaircissements-avant-lextradition-de-633.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3843-230508-rwandafrance-la-justice-francaise-demande-des-eclaircissements-avant-lextradition-de-633.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"23.05.08 - RWANDA\/FRANCE - LA JUSTICE FRANCAISE DEMANDE DES ECLAIRCISSEMENTS AVANT L'EXTRADITION DE","datePublished":"2008-05-24T06:11:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3843-230508-rwandafrance-la-justice-francaise-demande-des-eclaircissements-avant-lextradition-de-633.html"},"wordCount":242,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3843-230508-rwandafrance-la-justice-francaise-demande-des-eclaircissements-avant-lextradition-de-633.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3843-230508-rwandafrance-la-justice-francaise-demande-des-eclaircissements-avant-lextradition-de-633.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3843-230508-rwandafrance-la-justice-francaise-demande-des-eclaircissements-avant-lextradition-de-633.html","name":"23.05.08 - RWANDA\/FRANCE - LA JUSTICE FRANCAISE DEMANDE DES ECLAIRCISSEMENTS AVANT L'EXTRADITION DE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2008-05-24T06:11:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3843-230508-rwandafrance-la-justice-francaise-demande-des-eclaircissements-avant-lextradition-de-633.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3843-230508-rwandafrance-la-justice-francaise-demande-des-eclaircissements-avant-lextradition-de-633.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3843-230508-rwandafrance-la-justice-francaise-demande-des-eclaircissements-avant-lextradition-de-633.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"23.05.08 - RWANDA\/FRANCE - LA JUSTICE FRANCAISE DEMANDE DES ECLAIRCISSEMENTS AVANT L'EXTRADITION DE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3843\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3843"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=3843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}