{"id":3845,"date":"2008-05-22T07:12:42","date_gmt":"2008-05-22T05:12:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/3845-210508-tpirbagaragaza-laccuse-bagaragaza-transfere-des-pays-bas-a-arusha635.html"},"modified":"2008-05-22T07:12:42","modified_gmt":"2008-05-22T05:12:42","slug":"210508-tpirbagaragaza-laccuse-bagaragaza-transfere-des-pays-bas-a-arusha635","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3845-210508-tpirbagaragaza-laccuse-bagaragaza-transfere-des-pays-bas-a-arusha635.html","title":{"rendered":"21.05.08 - TPIR\/BAGARAGAZA - L\u2019ACCUSE BAGARAGAZA TRANSFERE DES PAYS BAS A ARUSHA"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, 21 mai 2008 (FH) - Michel Bagaragaza, ex-patron de la fili\u00e8re th\u00e9 au Rwanda, accus\u00e9 de g\u00e9nocide par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda, a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Arusha mardi \u00e0 partir de Hollande o\u00f9 il \u00e9tait d\u00e9tenu depuis le 18 ao\u00fbt 2005 pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, apprend on mercredi de source officielle.  Bagaragaza s\u2019\u00e9tait rendu aux autorit\u00e9s du TPIR trois jours plus t\u00f4t, et avait accept\u00e9 de collaborer avec le procureur, notamment en t\u00e9moignant dans certaines affaires.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nDans l\u2019intervalle, le procureur avait tour \u00e0 tour requis qu\u2019il soit jug\u00e9 en Norv\u00e8ge ou en Hollande m\u00eame, mais ses d\u00e9marches n\u2019avaient pas abouti. Dans un cas comme dans l\u2019autre, il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 que les juridictions locales n\u2019\u00e9taient pas comp\u00e9tentes pour juger  Bagaragaza \u00e9tant donn\u00e9 la nature des crimes qui lui sont reproch\u00e9s.<br \/>\nLe 17 ao\u00fbt 2007, le TPIR a annul\u00e9 son transfert vers la Hollande, le dernier pays sollicit\u00e9, ouvrant la voie \u00e0 son retour \u00e0 Arusha. Le procureur n\u2019a pas depuis lors officiellement formul\u00e9 une autre demande de renvoi vers une juridiction nationale.<br \/>\nAvec le retour de Bagaragaza, le TPIR d\u00e9tient \u00e0 Arusha sept personnes en attente de jugement. Deux autres sont encore d\u00e9tenues en Europe et treize sont en fuite.<br \/>\nLe TPIR, qui doit th\u00e9oriquement cl\u00f4turer ses proc\u00e8s en premi\u00e8re instance en d\u00e9cembre 2008, a d\u00e9j\u00e0 jug\u00e9 35 personnes. 29 accus\u00e9s sont en cours de proc\u00e8s.<br \/>\nAT\/PB\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 21 mai 2008 (FH) - Michel Bagaragaza, ex-patron de la fili\u00e8re th\u00e9 au Rwanda, accus\u00e9 de g\u00e9nocide par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda, a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Arusha mardi \u00e0 partir de Hollande o\u00f9 il \u00e9tait d\u00e9tenu depuis le 18 ao\u00fbt 2005 pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, apprend on mercredi de source [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-3845","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>21.05.08 - TPIR\/BAGARAGAZA - L\u2019ACCUSE BAGARAGAZA TRANSFERE DES PAYS BAS A ARUSHA - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3845-210508-tpirbagaragaza-laccuse-bagaragaza-transfere-des-pays-bas-a-arusha635.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"21.05.08 - TPIR\/BAGARAGAZA - L\u2019ACCUSE BAGARAGAZA TRANSFERE DES PAYS BAS A ARUSHA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 21 mai 2008 (FH) - Michel Bagaragaza, ex-patron de la fili\u00e8re th\u00e9 au Rwanda, accus\u00e9 de g\u00e9nocide par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda, a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Arusha mardi \u00e0 partir de Hollande o\u00f9 il \u00e9tait d\u00e9tenu depuis le 18 ao\u00fbt 2005 pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, apprend on mercredi de source [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3845-210508-tpirbagaragaza-laccuse-bagaragaza-transfere-des-pays-bas-a-arusha635.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-05-22T05:12:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3845-210508-tpirbagaragaza-laccuse-bagaragaza-transfere-des-pays-bas-a-arusha635.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3845-210508-tpirbagaragaza-laccuse-bagaragaza-transfere-des-pays-bas-a-arusha635.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"21.05.08 - TPIR\/BAGARAGAZA - L\u2019ACCUSE BAGARAGAZA TRANSFERE DES PAYS BAS A ARUSHA\",\"datePublished\":\"2008-05-22T05:12:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3845-210508-tpirbagaragaza-laccuse-bagaragaza-transfere-des-pays-bas-a-arusha635.html\"},\"wordCount\":265,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3845-210508-tpirbagaragaza-laccuse-bagaragaza-transfere-des-pays-bas-a-arusha635.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3845-210508-tpirbagaragaza-laccuse-bagaragaza-transfere-des-pays-bas-a-arusha635.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3845-210508-tpirbagaragaza-laccuse-bagaragaza-transfere-des-pays-bas-a-arusha635.html\",\"name\":\"21.05.08 - TPIR\/BAGARAGAZA - L\u2019ACCUSE BAGARAGAZA TRANSFERE DES PAYS BAS A ARUSHA - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2008-05-22T05:12:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3845-210508-tpirbagaragaza-laccuse-bagaragaza-transfere-des-pays-bas-a-arusha635.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3845-210508-tpirbagaragaza-laccuse-bagaragaza-transfere-des-pays-bas-a-arusha635.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3845-210508-tpirbagaragaza-laccuse-bagaragaza-transfere-des-pays-bas-a-arusha635.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"21.05.08 - TPIR\/BAGARAGAZA - L\u2019ACCUSE BAGARAGAZA TRANSFERE DES PAYS BAS A ARUSHA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"21.05.08 - TPIR\/BAGARAGAZA - L\u2019ACCUSE BAGARAGAZA TRANSFERE DES PAYS BAS A ARUSHA - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3845-210508-tpirbagaragaza-laccuse-bagaragaza-transfere-des-pays-bas-a-arusha635.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"21.05.08 - TPIR\/BAGARAGAZA - L\u2019ACCUSE BAGARAGAZA TRANSFERE DES PAYS BAS A ARUSHA","og_description":"Arusha, 21 mai 2008 (FH) - Michel Bagaragaza, ex-patron de la fili\u00e8re th\u00e9 au Rwanda, accus\u00e9 de g\u00e9nocide par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda, a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Arusha mardi \u00e0 partir de Hollande o\u00f9 il \u00e9tait d\u00e9tenu depuis le 18 ao\u00fbt 2005 pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, apprend on mercredi de source [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3845-210508-tpirbagaragaza-laccuse-bagaragaza-transfere-des-pays-bas-a-arusha635.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2008-05-22T05:12:42+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3845-210508-tpirbagaragaza-laccuse-bagaragaza-transfere-des-pays-bas-a-arusha635.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3845-210508-tpirbagaragaza-laccuse-bagaragaza-transfere-des-pays-bas-a-arusha635.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"21.05.08 - TPIR\/BAGARAGAZA - L\u2019ACCUSE BAGARAGAZA TRANSFERE DES PAYS BAS A ARUSHA","datePublished":"2008-05-22T05:12:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3845-210508-tpirbagaragaza-laccuse-bagaragaza-transfere-des-pays-bas-a-arusha635.html"},"wordCount":265,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3845-210508-tpirbagaragaza-laccuse-bagaragaza-transfere-des-pays-bas-a-arusha635.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3845-210508-tpirbagaragaza-laccuse-bagaragaza-transfere-des-pays-bas-a-arusha635.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3845-210508-tpirbagaragaza-laccuse-bagaragaza-transfere-des-pays-bas-a-arusha635.html","name":"21.05.08 - TPIR\/BAGARAGAZA - L\u2019ACCUSE BAGARAGAZA TRANSFERE DES PAYS BAS A ARUSHA - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2008-05-22T05:12:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3845-210508-tpirbagaragaza-laccuse-bagaragaza-transfere-des-pays-bas-a-arusha635.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3845-210508-tpirbagaragaza-laccuse-bagaragaza-transfere-des-pays-bas-a-arusha635.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3845-210508-tpirbagaragaza-laccuse-bagaragaza-transfere-des-pays-bas-a-arusha635.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"21.05.08 - TPIR\/BAGARAGAZA - L\u2019ACCUSE BAGARAGAZA TRANSFERE DES PAYS BAS A ARUSHA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3845\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3845"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=3845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}