\nArusha, 26 mai 2008 (FH) - Le procureur a requis lundi la prison \u00e0 vie contre le c\u00e9l\u00e8bre chanteur Simon Bikindi accus\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) d\u2019avoir, par ses \u0153uvres, incit\u00e9 au g\u00e9nocide de 1994, a constat\u00e9 l\u2019agence Hirondelle. <\/p>\n
Premier artiste mis en accusation par le TPIR, Bikindi r\u00e9pond de six chefs d'accusation: entente en vue de commettre le g\u00e9nocide, g\u00e9nocide, complicit\u00e9 de g\u00e9nocide, incitation directe et publique \u00e0 commettre le g\u00e9nocide, assassinat et pers\u00e9cution.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\u00ab Monsieur Bikindi m\u00e9rite une peine d\u2019emprisonnement pour le reste de sa vie ; le seul verdict qui soit raisonnable dans cette affaire est un verdict de culpabilit\u00e9 \u00bb, a requis William Egbe, repr\u00e9sentant du procureur. \u00ab Ses chansons ont incit\u00e9 au g\u00e9nocide \u00bb, a soutenu le magistrat camerounais, d\u00e9non\u00e7ant les liens du musicien avec la fameuse Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des mille collines (RTLM) qui diffusait des messages de haine. <\/p>\n
La RTLM jouait tr\u00e8s souvent la musique de Bikindi qui en \u00e9tait l\u2019un des membres fondateurs. <\/p>\n
M.Egbe a cit\u00e9 comme circonstances aggravantes la position sociale de l\u2019accus\u00e9, la souffrance des victimes et la violence ainsi que la nature humiliante des crimes all\u00e9gu\u00e9s. \u00ab Il n\u2019y a aucune circonstance att\u00e9nuante dans la pr\u00e9sente affaire \u00bb, a ajout\u00e9 Egbe. <\/p>\n
De son c\u00f4t\u00e9, le conseil principal de la d\u00e9fense, Andrea O\u2019Shea a d\u00e9nonc\u00e9 \u00ab les contradictions \u00bb des t\u00e9moignages \u00e0 charge et appel\u00e9 les juges \u00e0 \u00ab rendre Bikindi \u00e0 sa musique \u00bb. <\/p>\n
L\u2019avocat britannique a vant\u00e9 \u00ab la tr\u00e8s haute qualit\u00e9 \u00bb des t\u00e9moins de la d\u00e9fense, soulignant que certains d\u2019entre eux sont des Tutsis auxquels Bikindi a sauv\u00e9 la vie. <\/p>\n
L\u2019accus\u00e9 a pris la parole en dernier pour clamer son innocence. \u00ab J\u2019ai aucun doute que les juges se sont rendus compte qu\u2019ils ont, devant eux, une personne innocente \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la chambre. <\/p>\n
Au c\u0153ur de ce proc\u00e8s se trouvent trois chansons en langue rwandaise interpr\u00e9t\u00e9es de fa\u00e7ons divergentes par le procureur et par la d\u00e9fense. L\u2019accusation soutient qu\u2019il s\u2019agit d\u2019appels \u00e0 l\u2019unit\u00e9 des Hutus en vue de se d\u00e9barrasser des Tutsis tandis que Bikindi affirme ne chanter que la paix et la d\u00e9mocratie dans ses \u0153uvres incrimin\u00e9es. <\/p>\n
Pendant le proc\u00e8s, chaque partie a cit\u00e9 son expert rwandais pour appuyer son interpr\u00e9tation des trois chansons dont les textes sont parfois alambiqu\u00e9s. <\/p>\n
Bikindi est par ailleurs accus\u00e9 d\u2019avoir particip\u00e9 \u00e0 des massacres de Tutsis dans la pr\u00e9fecture de Gisenyi (nord) dont il est originaire. Il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 aux Pays Bas en juillet 2001 et son proc\u00e8s s\u2019est ouvert en septembre 2006. <\/p>\n
La chambre est pr\u00e9sid\u00e9e par la juge argentine In\u00e8s Weinberg de Roca. <\/p>\n
ER\/PB<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, 26 mai 2008 (FH) - Le procureur a requis lundi la prison \u00e0 vie contre le c\u00e9l\u00e8bre chanteur Simon Bikindi accus\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) d\u2019avoir, par ses \u0153uvres, incit\u00e9 au g\u00e9nocide de 1994, a constat\u00e9 l\u2019agence Hirondelle. Premier artiste mis en accusation par le TPIR, Bikindi r\u00e9pond de […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-3873","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n