{"id":3879,"date":"2008-05-31T10:25:13","date_gmt":"2008-05-31T08:25:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/3879-300508-ictrdeces-un-journaliste-de-lagence-hirondelle-a-arusha-est-brutalement-decede669.html"},"modified":"2008-05-31T10:25:13","modified_gmt":"2008-05-31T08:25:13","slug":"300508-ictrdeces-un-journaliste-de-lagence-hirondelle-a-arusha-est-brutalement-decede669","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3879-300508-ictrdeces-un-journaliste-de-lagence-hirondelle-a-arusha-est-brutalement-decede669.html","title":{"rendered":"30.05.08 - ICTR\/DECES - UN JOURNALISTE DE  L\u2019AGENCE HIRONDELLE A ARUSHA EST BRUTALEMENT DECEDE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, 30 mai 2008 (FH) - Augustin Twagirayezu, un pilier de l'\u00e9quipe de journalistes de l\u2019Agence Hirondelle qui couvre les activit\u00e9s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) \u00e0 Arusha (Tanzanie), est brutalement d\u00e9c\u00e9d\u00e9 vendredi matin.\n<\/p>\n<p  >\nIl se rendait \u00e0 son travail \u00e0 bord d\u2019un taxi lorsqu\u2019il a \u00e9prouv\u00e9 un malaise.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLe chauffeur l\u2019a imm\u00e9diatement conduit \u00e0 l\u2019h\u00f4pital du Mont Meru, o\u00f9 il a rendu l\u2019\u00e2me peu apr\u00e8s son arriv\u00e9e.\n<\/p>\n<p  >\nD\u00e9vou\u00e9, consciencieux et f\u00e9ru de pr\u00e9cision, il avait toutes les qualit\u00e9s n\u00e9cessaires pour animer une salle de r\u00e9daction.\n<\/p>\n<p  >\nTwagirayezu couvrait le TPIR depuis le d\u00e9but de ses travaux en 1997, r\u00e9digeant ou r\u00e9\u00e9crivant des d\u00e9p\u00eaches en kinyarwanda, fran\u00e7ais, anglais et swahili.\n<\/p>\n<p  >\nIl s\u2019en va au terme d\u2019une carri\u00e8re de plus de 20 ans, au cours de lauquelle il a d\u2019abord travaill\u00e9 pour la presse nationale rwandaise avant d\u2019entrer \u00e0 la Fondation Hirondelle.\n<\/p>\n<p  >\nDepuis une dizaine d\u2019ann\u00e9es, il \u00e9tait \u00e9galement le correspondant au TPIR du service kinyarwanda de la Voix de l\u2019Am\u00e9rique (VOA). Son dernier reportage pour la VOA a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 vendredi matin peu avant son d\u00e9c\u00e8s.\n<\/p>\n<p  >\n\u00ab C\u2019\u00e9tait une personne appliqu\u00e9e et disciplin\u00e9e (\u2026) il \u00e9tait particuli\u00e8rement dou\u00e9 pour les langues \u00bb, a t\u00e9moign\u00e9 le journaliste tanzanien, Nicodemus Ikonko qui travaillait avec lui depuis 8 ans.\n<\/p>\n<p  >\n\u00ab Nous perdons un des meilleurs r\u00e9dacteurs de la r\u00e9gion. Il \u00e9tait bien inform\u00e9 et extr\u00eamement intelligent ; c\u2019\u00e9tait une encyclop\u00e9die en ce qui concerne le TPIR \u00bb, a indiqu\u00e9 Kennedy Ndahiro du quotidien rwandais, le New Times.\n<\/p>\n<p  >\nN\u00e9 en 1961 dans la commune Gituza (pr\u00e9fecture de Byumba, nord du Rwanda), le futur journaliste \u00e9tait entr\u00e9 au prestigieux Petit s\u00e9minaire de Zaza en 1973, puis \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 nationale du Rwanda (UNR) en 1980. Apr\u00e8s avoir obtenu son dipl\u00f4me de licence en Lettres, il avait entam\u00e9 en 1985 sa carri\u00e8re journalistique.\n<\/p>\n<p  >\nIl \u00e9tait mari\u00e9 et p\u00e8re d\u2019une fille.\n<\/p>\n<p  >\nER\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 30 mai 2008 (FH) - Augustin Twagirayezu, un pilier de l'\u00e9quipe de journalistes de l\u2019Agence Hirondelle qui couvre les activit\u00e9s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) \u00e0 Arusha (Tanzanie), est brutalement d\u00e9c\u00e9d\u00e9 vendredi matin. Il se rendait \u00e0 son travail \u00e0 bord d\u2019un taxi lorsqu\u2019il a \u00e9prouv\u00e9 un malaise.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-3879","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>30.05.08 - ICTR\/DECES - UN JOURNALISTE DE L\u2019AGENCE HIRONDELLE A ARUSHA EST BRUTALEMENT DECEDE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3879-300508-ictrdeces-un-journaliste-de-lagence-hirondelle-a-arusha-est-brutalement-decede669.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"30.05.08 - ICTR\/DECES - UN JOURNALISTE DE L\u2019AGENCE HIRONDELLE A ARUSHA EST BRUTALEMENT DECEDE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 30 mai 2008 (FH) - Augustin Twagirayezu, un pilier de l&#039;\u00e9quipe de journalistes de l\u2019Agence Hirondelle qui couvre les activit\u00e9s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) \u00e0 Arusha (Tanzanie), est brutalement d\u00e9c\u00e9d\u00e9 vendredi matin. Il se rendait \u00e0 son travail \u00e0 bord d\u2019un taxi lorsqu\u2019il a \u00e9prouv\u00e9 un malaise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3879-300508-ictrdeces-un-journaliste-de-lagence-hirondelle-a-arusha-est-brutalement-decede669.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-05-31T08:25:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3879-300508-ictrdeces-un-journaliste-de-lagence-hirondelle-a-arusha-est-brutalement-decede669.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3879-300508-ictrdeces-un-journaliste-de-lagence-hirondelle-a-arusha-est-brutalement-decede669.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"30.05.08 - ICTR\/DECES - UN JOURNALISTE DE L\u2019AGENCE HIRONDELLE A ARUSHA EST BRUTALEMENT DECEDE\",\"datePublished\":\"2008-05-31T08:25:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3879-300508-ictrdeces-un-journaliste-de-lagence-hirondelle-a-arusha-est-brutalement-decede669.html\"},\"wordCount\":357,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3879-300508-ictrdeces-un-journaliste-de-lagence-hirondelle-a-arusha-est-brutalement-decede669.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3879-300508-ictrdeces-un-journaliste-de-lagence-hirondelle-a-arusha-est-brutalement-decede669.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3879-300508-ictrdeces-un-journaliste-de-lagence-hirondelle-a-arusha-est-brutalement-decede669.html\",\"name\":\"30.05.08 - ICTR\/DECES - UN JOURNALISTE DE L\u2019AGENCE HIRONDELLE A ARUSHA EST BRUTALEMENT DECEDE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2008-05-31T08:25:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3879-300508-ictrdeces-un-journaliste-de-lagence-hirondelle-a-arusha-est-brutalement-decede669.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3879-300508-ictrdeces-un-journaliste-de-lagence-hirondelle-a-arusha-est-brutalement-decede669.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3879-300508-ictrdeces-un-journaliste-de-lagence-hirondelle-a-arusha-est-brutalement-decede669.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"30.05.08 - ICTR\/DECES - UN JOURNALISTE DE L\u2019AGENCE HIRONDELLE A ARUSHA EST BRUTALEMENT DECEDE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"30.05.08 - ICTR\/DECES - UN JOURNALISTE DE L\u2019AGENCE HIRONDELLE A ARUSHA EST BRUTALEMENT DECEDE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3879-300508-ictrdeces-un-journaliste-de-lagence-hirondelle-a-arusha-est-brutalement-decede669.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"30.05.08 - ICTR\/DECES - UN JOURNALISTE DE L\u2019AGENCE HIRONDELLE A ARUSHA EST BRUTALEMENT DECEDE","og_description":"Arusha, 30 mai 2008 (FH) - Augustin Twagirayezu, un pilier de l'\u00e9quipe de journalistes de l\u2019Agence Hirondelle qui couvre les activit\u00e9s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) \u00e0 Arusha (Tanzanie), est brutalement d\u00e9c\u00e9d\u00e9 vendredi matin. Il se rendait \u00e0 son travail \u00e0 bord d\u2019un taxi lorsqu\u2019il a \u00e9prouv\u00e9 un malaise.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3879-300508-ictrdeces-un-journaliste-de-lagence-hirondelle-a-arusha-est-brutalement-decede669.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2008-05-31T08:25:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3879-300508-ictrdeces-un-journaliste-de-lagence-hirondelle-a-arusha-est-brutalement-decede669.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3879-300508-ictrdeces-un-journaliste-de-lagence-hirondelle-a-arusha-est-brutalement-decede669.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"30.05.08 - ICTR\/DECES - UN JOURNALISTE DE L\u2019AGENCE HIRONDELLE A ARUSHA EST BRUTALEMENT DECEDE","datePublished":"2008-05-31T08:25:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3879-300508-ictrdeces-un-journaliste-de-lagence-hirondelle-a-arusha-est-brutalement-decede669.html"},"wordCount":357,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3879-300508-ictrdeces-un-journaliste-de-lagence-hirondelle-a-arusha-est-brutalement-decede669.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3879-300508-ictrdeces-un-journaliste-de-lagence-hirondelle-a-arusha-est-brutalement-decede669.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3879-300508-ictrdeces-un-journaliste-de-lagence-hirondelle-a-arusha-est-brutalement-decede669.html","name":"30.05.08 - ICTR\/DECES - UN JOURNALISTE DE L\u2019AGENCE HIRONDELLE A ARUSHA EST BRUTALEMENT DECEDE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2008-05-31T08:25:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3879-300508-ictrdeces-un-journaliste-de-lagence-hirondelle-a-arusha-est-brutalement-decede669.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3879-300508-ictrdeces-un-journaliste-de-lagence-hirondelle-a-arusha-est-brutalement-decede669.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3879-300508-ictrdeces-un-journaliste-de-lagence-hirondelle-a-arusha-est-brutalement-decede669.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"30.05.08 - ICTR\/DECES - UN JOURNALISTE DE L\u2019AGENCE HIRONDELLE A ARUSHA EST BRUTALEMENT DECEDE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3879\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3879"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=3879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}