\nArusha, 29 mai 2008 (FH)- Les d\u00e9bats ont \u00e9t\u00e9 clos jeudi dans l\u2019affaire Protais Zigiranyirazo, un beau-fr\u00e8re de l\u2019ex-pr\u00e9sident rwandais Juv\u00e9nal Habyarimana, poursuivi pour g\u00e9nocide devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). <\/p>\n
Les juges se sont retir\u00e9s pour d\u00e9lib\u00e9rer au terme de deux jours de plaidoiries, au cours desquelles le procureur a requis l\u2019emprisonnement \u00e0 vie et la d\u00e9fense l\u2019acquittement.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nZigiranyirazo, 70 ans, est repr\u00e9sent\u00e9 par deux avocats canadiens : Me John Philpot et Me Peter Zaduk. <\/p>\n
La d\u00e9fense a estim\u00e9 que le procureur n\u2019avait pas fourni de preuves qui permettraient \u00e0 la chambre de condamner Zigiranyirazo. <\/p>\n
Zigiranyirazo est accus\u00e9 notamment de s\u2019\u00eatre entendu avec certaines personnes pour planifier le g\u00e9nocide des Tutsis et d\u2019avoir personnellement particip\u00e9 \u00e0 certaines attaques. <\/p>\n
Parlant sp\u00e9cifiquement d\u2019un massacre perp\u00e9tr\u00e9 au lieu-dit Kesho dans le nord du Rwanda le 8 avril 1994 en pr\u00e9sence de l\u2019accus\u00e9, selon le procureur, la d\u00e9fense a plaid\u00e9 que Zigiranyirazo se trouvait plut\u00f4t \u00e0 Kigali, pleurant la mort de son beau-fr\u00e8re Habyarimana tu\u00e9 dans un attentat a\u00e9rien deux jours plus t\u00f4t. <\/p>\n
Le proc\u00e8s Zigiranyirazo a commenc\u00e9 le 3 octobre 2001. Comme \u00e0 l\u2019ouverture de son proc\u00e8s, l\u2019accus\u00e9 qui a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 s\u2019adresser \u00e0 la chambre pendant quelques minutes, a regrett\u00e9 que le TPIR n\u2019ait pas jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent enqu\u00eat\u00e9 sur l\u2019attentat contre l\u2019avion d\u2019Habyarimana. <\/p>\n
\u00ab Pourquoi ce d\u00e9sint\u00e9r\u00eat total de la communaut\u00e9 internationale face \u00e0 un attentat qui co\u00fbta la vie \u00e0 deux pr\u00e9sidents d\u00e9mocratiquement \u00e9lus, et en cours de l\u2019exercice de leurs fonctions, alors qu\u2019elle s\u2019est empress\u00e9e d\u2019ordonner des enqu\u00eates sur l\u2019attentat contre l\u2019ex-premier ministre libanais, Rafic Hariri. Pourquoi deux poids deux mesures ? \u00bb, s\u2019est interrog\u00e9 Zigiranyirazo. Habyarimana a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 en m\u00eame temps que le pr\u00e9sident burundais, Cyprien Ntaryamira. <\/p>\n
Zigiranyirazo a indiqu\u00e9 que le procureur l\u2019accuse d\u2019avoir particip\u00e9 \u00e0 l\u2019extermination des Tutsis \u00ab alors que nous avons toujours entretenu des relations correctes et que j\u2019en ai plut\u00f4t sauv\u00e9 moi-m\u00eame. \u00bb <\/p>\n
\u00ab Je jure devant vous et je prends Dieu \u00e0 t\u00e9moin, je n\u2019ai jamais attent\u00e9 \u00e0 la vie de personne, ni particip\u00e9 \u00e0 aucun complot pour le faire \u00bb, a d\u00e9clare l\u2019accus\u00e9. <\/p>\n
AT\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, 29 mai 2008 (FH)- Les d\u00e9bats ont \u00e9t\u00e9 clos jeudi dans l\u2019affaire Protais Zigiranyirazo, un beau-fr\u00e8re de l\u2019ex-pr\u00e9sident rwandais Juv\u00e9nal Habyarimana, poursuivi pour g\u00e9nocide devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Les juges se sont retir\u00e9s pour d\u00e9lib\u00e9rer au terme de deux jours de plaidoiries, au cours desquelles le procureur a requis […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-3885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n