\nArusha, 28 mai 2008 (FH) \u2013 Le bureau du procureur aupr\u00e8s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a requis mercredi la prison \u00e0 vie contre Protais Zigiranyirazo, un beau-fr\u00e8re de l\u2019ex-pr\u00e9sident rwandais, Juv\u00e9nal Habyarimana, a constat\u00e9 l\u2019agence Hirondelle. <\/p>\n
\u00abJe demande \u00e0 la chambre de condamner Zigiranyirazo \u00e0 l\u2019emprisonnement pour le reste de sa vie \u00bb, a requis le Tanzanien Wallace Kapaya, repr\u00e9sentant le bureau du procureur.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nIl a all\u00e9gu\u00e9 que l\u2019accus\u00e9 avait organis\u00e9 des massacres de Tutsis en diff\u00e9rents lieux de la pr\u00e9fecture de Gisenyi (nord), dont il est originaire. <\/p>\n
Plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e, un autre membre de l\u2019\u00e9quipe de l\u2019accusation, le Burundais Sylv\u00e8re Ntukamazina, avait affirm\u00e9 que dans la soir\u00e9e du 6 avril 1994, l\u2019accus\u00e9 avait particip\u00e9, avec sa s\u0153ur, la veuve du pr\u00e9sident, \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019une liste de Tutsis et d\u2019opposants hutus \u00e0 \u00e9liminer. Ntukamazina a d\u00e9clar\u00e9 que la liste avait \u00e9t\u00e9 dress\u00e9e \u00ab dans le cadre d\u2019un plan visant \u00e0 venger la mort du pr\u00e9sident \u00bb. Selon le juriste burundais, cette liste a \u00e9t\u00e9 remise au commandant du bataillon de la Garde pr\u00e9sidentielle (GP), le major Protais Mpiranya, recherch\u00e9 par le TPIR. <\/p>\n
\u00ab Nous disons que cet homme est coupable et nous avons \u00e9tabli au-del\u00e0 de tout doute raisonnable son implication dans une entente en vue de commettre le g\u00e9nocide \u00bb, a indiqu\u00e9 Ntukamazina. <\/p>\n
En plus de ce chef d\u2019entente en vue de commettre le g\u00e9nocide, l\u2019accus\u00e9, \u00e9galement dit \u00ab Monsieur Z \u00bb, est poursuivi pour g\u00e9nocide, complicit\u00e9 de g\u00e9nocide, assassinats et extermination. <\/p>\n
La d\u00e9fense pr\u00e9sentera ses plaidoiries jeudi et le jugement sera mis en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 imm\u00e9diatement apr\u00e8s. Elle entend d\u00e9velopper surtout un alibi, en soutenant notamment que l\u2019accus\u00e9 n\u2019est arriv\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sidence pr\u00e9sidentielle que le lendemain de l\u2019attentat. <\/p>\n
Elle compte, de cette mani\u00e8re, r\u00e9futer l\u2019all\u00e9gation selon laquelle Zigiranyirazo \u00e9tait avec sa s\u0153ur le 6 avril 1994, dans la soir\u00e9e, notamment en vue de dresser une liste de personnes \u00e0 tuer. <\/p>\n
Zigiranyirazo fut pr\u00e9fet de Ruhengeri (nord) avant de d\u00e9missionner en 1989, officiellement pour faire des \u00e9tudes au Canada dont il fut expuls\u00e9 en 1990. <\/p>\n
En 1994, il n\u2019occupait plus de fonctions officielles mais l\u2019accusation soutient qu\u2019il avait gard\u00e9, du fait de son appartenance \u00e0 la famille pr\u00e9sidentielle, de l\u2019influence sur les militaires, les gendarmes et les miliciens Interahamwe, principaux bras arm\u00e9s du g\u00e9nocide. <\/p>\n
Il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Bruxelles en juillet 2001et son proc\u00e8s a d\u00e9but\u00e9 en octobre 2005. <\/p>\n
ER\/AT\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, 28 mai 2008 (FH) \u2013 Le bureau du procureur aupr\u00e8s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a requis mercredi la prison \u00e0 vie contre Protais Zigiranyirazo, un beau-fr\u00e8re de l\u2019ex-pr\u00e9sident rwandais, Juv\u00e9nal Habyarimana, a constat\u00e9 l\u2019agence Hirondelle. \u00abJe demande \u00e0 la chambre de condamner Zigiranyirazo \u00e0 l\u2019emprisonnement pour le reste de sa […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-3889","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n