{"id":3895,"date":"2008-06-11T06:34:27","date_gmt":"2008-06-11T04:34:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/3895-100608-tpirtransferts-le-rwanda-l-gravement-preoccupe-r-par-le-rejet-des-transferts685.html"},"modified":"2008-06-11T06:34:27","modified_gmt":"2008-06-11T04:34:27","slug":"100608-tpirtransferts-le-rwanda-l-gravement-preoccupe-r-par-le-rejet-des-transferts685","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3895-100608-tpirtransferts-le-rwanda-l-gravement-preoccupe-r-par-le-rejet-des-transferts685.html","title":{"rendered":"10.06.08 - TPIR\/TRANSFERTS - LE RWANDA \u00ab GRAVEMENT PREOCCUPE \u00bb PAR LE REJET DES TRANSFERTS"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, 10 juin 2008 (FH) -  Le procureur g\u00e9n\u00e9ral du Rwanda, M. Martin Ngoga, intervenant la semaine derni\u00e8re devant le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations a affirm\u00e9 que son pays \u00e9tait \u00abgravement pr\u00e9occup\u00e9\u00bb par la premi\u00e8re d\u00e9cision du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda de refuser le transfert d\u2019accus\u00e9s du TPIR vers la justice de son pays.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nCette direction \u00ab pourrait miner la confiance (du Rwanda NDLR) dans le syst\u00e8me de justice internationale \u00bb a dit le repr\u00e9sentant de la justice rwandaise, selon le compte rendu du service de presse des Nations Unies. M. Ngoga a estim\u00e9 que la d\u00e9cision prise au sujet de Yussuf Munyakazi n\u2019\u00e9tait pas conforme aux pr\u00e9c\u00e9dents rapports du tribunal qui saluaient sans \u00e9quivoque la pleine coop\u00e9ration du Rwanda. <\/p>\n<p>Depuis, une seconde d\u00e9cision est venue confirmer la pr\u00e9c\u00e9dente, trois autres sont attendues sur ces demandes de transferts, dont deux venant des m\u00eames chambres qui ont rejet\u00e9 les premi\u00e8res requ\u00eates. Selon Ngoga, le procureur du TPIR s\u2019appr\u00eaterait \u00e0 faire appel. Mardi, dix jours apr\u00e8s la premi\u00e8re d\u00e9cision il n\u2019avait pas encore d\u00e9pos\u00e9 ces arguments. Il dispose de 15 jours pour le faire. <\/p>\n<p>Selon le compte rendu des Nations Unies, le procureur rwandais s\u2019est \u00e9galement dit \u00ab d\u00e9\u00e7u que les actes des juges aient eu uniquement eu pour fondement des rapports d\u2019ONG, cette d\u00e9cision ne saurait \u00eatre justifi\u00e9e de cette mani\u00e8re\u00bb.  Son pays a-t-il dit \u00ab suivra l\u2019\u00e9volution des choses avec int\u00e9r\u00eat \u00bb selon l\u2019ONU. <\/p>\n<p>Evoquant \u00e9galement la question de l\u2019\u00e9x\u00e9cution des peines, de la poursuite des fugitifs, du renvoi des affaires, et de la gestion des archives, M. Ngoga a estim\u00e9 que les Nations Unies devaient se pr\u00e9munir devant la multiplication des \u00abfaits accomplis\u00bb. <\/p>\n<p>PB\/ER\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 10 juin 2008 (FH) - Le procureur g\u00e9n\u00e9ral du Rwanda, M. Martin Ngoga, intervenant la semaine derni\u00e8re devant le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations a affirm\u00e9 que son pays \u00e9tait \u00abgravement pr\u00e9occup\u00e9\u00bb par la premi\u00e8re d\u00e9cision du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda de refuser le transfert d\u2019accus\u00e9s du TPIR vers la justice de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-3895","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>10.06.08 - TPIR\/TRANSFERTS - LE RWANDA \u00ab GRAVEMENT PREOCCUPE \u00bb PAR LE REJET DES TRANSFERTS - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3895-100608-tpirtransferts-le-rwanda-l-gravement-preoccupe-r-par-le-rejet-des-transferts685.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10.06.08 - TPIR\/TRANSFERTS - LE RWANDA \u00ab GRAVEMENT PREOCCUPE \u00bb PAR LE REJET DES TRANSFERTS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 10 juin 2008 (FH) - Le procureur g\u00e9n\u00e9ral du Rwanda, M. Martin Ngoga, intervenant la semaine derni\u00e8re devant le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations a affirm\u00e9 que son pays \u00e9tait \u00abgravement pr\u00e9occup\u00e9\u00bb par la premi\u00e8re d\u00e9cision du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda de refuser le transfert d\u2019accus\u00e9s du TPIR vers la justice de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3895-100608-tpirtransferts-le-rwanda-l-gravement-preoccupe-r-par-le-rejet-des-transferts685.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-06-11T04:34:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3895-100608-tpirtransferts-le-rwanda-l-gravement-preoccupe-r-par-le-rejet-des-transferts685.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3895-100608-tpirtransferts-le-rwanda-l-gravement-preoccupe-r-par-le-rejet-des-transferts685.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"10.06.08 - TPIR\/TRANSFERTS - LE RWANDA \u00ab GRAVEMENT PREOCCUPE \u00bb PAR LE REJET DES TRANSFERTS\",\"datePublished\":\"2008-06-11T04:34:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3895-100608-tpirtransferts-le-rwanda-l-gravement-preoccupe-r-par-le-rejet-des-transferts685.html\"},\"wordCount\":327,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3895-100608-tpirtransferts-le-rwanda-l-gravement-preoccupe-r-par-le-rejet-des-transferts685.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3895-100608-tpirtransferts-le-rwanda-l-gravement-preoccupe-r-par-le-rejet-des-transferts685.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3895-100608-tpirtransferts-le-rwanda-l-gravement-preoccupe-r-par-le-rejet-des-transferts685.html\",\"name\":\"10.06.08 - TPIR\/TRANSFERTS - LE RWANDA \u00ab GRAVEMENT PREOCCUPE \u00bb PAR LE REJET DES TRANSFERTS - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2008-06-11T04:34:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3895-100608-tpirtransferts-le-rwanda-l-gravement-preoccupe-r-par-le-rejet-des-transferts685.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3895-100608-tpirtransferts-le-rwanda-l-gravement-preoccupe-r-par-le-rejet-des-transferts685.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3895-100608-tpirtransferts-le-rwanda-l-gravement-preoccupe-r-par-le-rejet-des-transferts685.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10.06.08 - TPIR\/TRANSFERTS - LE RWANDA \u00ab GRAVEMENT PREOCCUPE \u00bb PAR LE REJET DES TRANSFERTS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10.06.08 - TPIR\/TRANSFERTS - LE RWANDA \u00ab GRAVEMENT PREOCCUPE \u00bb PAR LE REJET DES TRANSFERTS - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3895-100608-tpirtransferts-le-rwanda-l-gravement-preoccupe-r-par-le-rejet-des-transferts685.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"10.06.08 - TPIR\/TRANSFERTS - LE RWANDA \u00ab GRAVEMENT PREOCCUPE \u00bb PAR LE REJET DES TRANSFERTS","og_description":"Arusha, 10 juin 2008 (FH) - Le procureur g\u00e9n\u00e9ral du Rwanda, M. Martin Ngoga, intervenant la semaine derni\u00e8re devant le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations a affirm\u00e9 que son pays \u00e9tait \u00abgravement pr\u00e9occup\u00e9\u00bb par la premi\u00e8re d\u00e9cision du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda de refuser le transfert d\u2019accus\u00e9s du TPIR vers la justice de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3895-100608-tpirtransferts-le-rwanda-l-gravement-preoccupe-r-par-le-rejet-des-transferts685.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2008-06-11T04:34:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3895-100608-tpirtransferts-le-rwanda-l-gravement-preoccupe-r-par-le-rejet-des-transferts685.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3895-100608-tpirtransferts-le-rwanda-l-gravement-preoccupe-r-par-le-rejet-des-transferts685.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"10.06.08 - TPIR\/TRANSFERTS - LE RWANDA \u00ab GRAVEMENT PREOCCUPE \u00bb PAR LE REJET DES TRANSFERTS","datePublished":"2008-06-11T04:34:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3895-100608-tpirtransferts-le-rwanda-l-gravement-preoccupe-r-par-le-rejet-des-transferts685.html"},"wordCount":327,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3895-100608-tpirtransferts-le-rwanda-l-gravement-preoccupe-r-par-le-rejet-des-transferts685.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3895-100608-tpirtransferts-le-rwanda-l-gravement-preoccupe-r-par-le-rejet-des-transferts685.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3895-100608-tpirtransferts-le-rwanda-l-gravement-preoccupe-r-par-le-rejet-des-transferts685.html","name":"10.06.08 - TPIR\/TRANSFERTS - LE RWANDA \u00ab GRAVEMENT PREOCCUPE \u00bb PAR LE REJET DES TRANSFERTS - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2008-06-11T04:34:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3895-100608-tpirtransferts-le-rwanda-l-gravement-preoccupe-r-par-le-rejet-des-transferts685.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3895-100608-tpirtransferts-le-rwanda-l-gravement-preoccupe-r-par-le-rejet-des-transferts685.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3895-100608-tpirtransferts-le-rwanda-l-gravement-preoccupe-r-par-le-rejet-des-transferts685.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10.06.08 - TPIR\/TRANSFERTS - LE RWANDA \u00ab GRAVEMENT PREOCCUPE \u00bb PAR LE REJET DES TRANSFERTS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3895"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3895\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3895"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=3895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}