{"id":3913,"date":"2008-06-04T07:29:55","date_gmt":"2008-06-04T05:29:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/3913-030608-burundijustice-la-justice-militaire-burundaise-refuse-de-juger-le-massacre-de-muyinga703.html"},"modified":"2008-06-04T07:29:55","modified_gmt":"2008-06-04T05:29:55","slug":"030608-burundijustice-la-justice-militaire-burundaise-refuse-de-juger-le-massacre-de-muyinga703","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3913-030608-burundijustice-la-justice-militaire-burundaise-refuse-de-juger-le-massacre-de-muyinga703.html","title":{"rendered":"03.06.08 - BURUNDI\/JUSTICE - LA JUSTICE MILITAIRE BURUNDAISE REFUSE DE JUGER LE MASSACRE DE MUYINGA"},"content":{"rendered":"<p  >\nMuyinga (Nord du Burundi), 3 juin 2008 (FH) -  La cour militaire du Burundi r\u00e9unie \u00e0 Muyinga depuis lundi pour juger les auteurs pr\u00e9sum\u00e9s des massacres qui se sont d\u00e9roul\u00e9 dans le camp militaire voisin de Mukoni, au nord du pays en septembre 2006, s'est d\u00e9clar\u00e9 incomp\u00e9tente en raison de la pr\u00e9sence de soldats d\u00e9mobilis\u00e9s dans les rangs des accus\u00e9s.  <\/p>\n<p>Vingt quatre militaires et anciens militaires avaient \u00e9t\u00e9 cit\u00e9s pour \u00eatre jug\u00e9s apr\u00e8s le meurtre d'une trentaine de personnes accus\u00e9es d'appartenir \u00e0 l'opposition et arr\u00eat\u00e9es en septembre 2006.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nSeuls 14 accus\u00e9s, dont six d\u00e9tenus, s'\u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9es devant la Cour. <\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident du tribunal, le colonel Leonidas Nkurunziza, en annoncant cette d\u00e9cision en milieu de matin\u00e9e a \u00e9voqu\u00e9 la constitution, le code p\u00e9nal et le code r\u00e9organisant la comp\u00e9tence des juridictions militaires. Il a demand\u00e9 \u00e0 l\u2019auditeur g\u00e9n\u00e9ral de se pourvoir devant une juridiction comp\u00e9tente. Cette d\u00e9cision faisait suite \u00e0 l\u2019exception soulev\u00e9e en raison de la pr\u00e9sence de soldats d\u00e9mobilis\u00e9s parmi les pr\u00e9venus. <\/p>\n<p>Les accus\u00e9s devaient \u00eatre jug\u00e9s pour avoir pris part \u00e0 ce massacre qui se serait d\u00e9roul\u00e9s dans le camp de Mukoni, o\u00f9 les victimes avaient \u00e9t\u00e9 ammen\u00e9es avant d'\u00eatre jet\u00e9es dans la rivi\u00e8re Ruvubu proche. Plusieurs membres du personnel administratif de la base, du personnel communal ainsi que le chef du service de renseignement au moment des faits avaient particip\u00e9 \u00e0 leurs arrestations. Le principal accus\u00e9, le Colonel Vital Bangirimana, qui \u00e9tait alors commandant de cette r\u00e9gion militaire, recherch\u00e9 dans le cadre d'un mandat d'arr\u00eat international depuis f\u00e9vrier, a fui le pays en novembre dernier. <\/p>\n<p>Selon le pr\u00e9sident de l'association pour la Promotion des Droits de l\u2019Homme et des Prisonniers (APRODH), Pierre Claver, Mbonimpa seule la Cour P\u00e9nale Internationale pourrait juger cette affaire. M. Mbonimpa s'est dit d\u00e9\u00e7u de la mani\u00e8re dont cette affaire est conduite. \u00ab Les juridictions nationales sont incapables de juger l\u2019affaire, il faut verser le dossier \u00e0 la Cour P\u00e9nale Internationale, nous demandons son intervention \u00bb, a-t-il dit. <\/p>\n<p>L'un des avocats de la d\u00e9fense, Me Deo Ndikumana a estim\u00e9 que les int\u00e9r\u00eats de ses clients restaient les m\u00eames et a souhait\u00e9 qu'un autre juridiction soit rapidement constitu\u00e9e. Pour un autre d\u00e9fenseur, Me Jean Bosco Nduwimana, ce d\u00e9lai devrait permettre la poursuite des enqu\u00eates afin d'arr\u00eater d\u2019autres suspects pas encore mis en accusation. \u00ab Les caporaux mis en accusations ne sont que les dindons de la farce, cette d\u00e9cision nous permettra de mettre la main sur des civils qui ont joue un r\u00f4le dans ces massacres \u00bb, a-t-il d\u00e9clare. <\/p>\n<p>EM\/PB\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muyinga (Nord du Burundi), 3 juin 2008 (FH) - La cour militaire du Burundi r\u00e9unie \u00e0 Muyinga depuis lundi pour juger les auteurs pr\u00e9sum\u00e9s des massacres qui se sont d\u00e9roul\u00e9 dans le camp militaire voisin de Mukoni, au nord du pays en septembre 2006, s'est d\u00e9clar\u00e9 incomp\u00e9tente en raison de la pr\u00e9sence de soldats d\u00e9mobilis\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-3913","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>03.06.08 - BURUNDI\/JUSTICE - LA JUSTICE MILITAIRE BURUNDAISE REFUSE DE JUGER LE MASSACRE DE MUYINGA - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3913-030608-burundijustice-la-justice-militaire-burundaise-refuse-de-juger-le-massacre-de-muyinga703.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"03.06.08 - BURUNDI\/JUSTICE - LA JUSTICE MILITAIRE BURUNDAISE REFUSE DE JUGER LE MASSACRE DE MUYINGA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Muyinga (Nord du Burundi), 3 juin 2008 (FH) - La cour militaire du Burundi r\u00e9unie \u00e0 Muyinga depuis lundi pour juger les auteurs pr\u00e9sum\u00e9s des massacres qui se sont d\u00e9roul\u00e9 dans le camp militaire voisin de Mukoni, au nord du pays en septembre 2006, s&#039;est d\u00e9clar\u00e9 incomp\u00e9tente en raison de la pr\u00e9sence de soldats d\u00e9mobilis\u00e9s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3913-030608-burundijustice-la-justice-militaire-burundaise-refuse-de-juger-le-massacre-de-muyinga703.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-06-04T05:29:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3913-030608-burundijustice-la-justice-militaire-burundaise-refuse-de-juger-le-massacre-de-muyinga703.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3913-030608-burundijustice-la-justice-militaire-burundaise-refuse-de-juger-le-massacre-de-muyinga703.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"03.06.08 - BURUNDI\/JUSTICE - LA JUSTICE MILITAIRE BURUNDAISE REFUSE DE JUGER LE MASSACRE DE MUYINGA\",\"datePublished\":\"2008-06-04T05:29:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3913-030608-burundijustice-la-justice-militaire-burundaise-refuse-de-juger-le-massacre-de-muyinga703.html\"},\"wordCount\":496,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3913-030608-burundijustice-la-justice-militaire-burundaise-refuse-de-juger-le-massacre-de-muyinga703.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3913-030608-burundijustice-la-justice-militaire-burundaise-refuse-de-juger-le-massacre-de-muyinga703.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3913-030608-burundijustice-la-justice-militaire-burundaise-refuse-de-juger-le-massacre-de-muyinga703.html\",\"name\":\"03.06.08 - BURUNDI\/JUSTICE - LA JUSTICE MILITAIRE BURUNDAISE REFUSE DE JUGER LE MASSACRE DE MUYINGA - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2008-06-04T05:29:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3913-030608-burundijustice-la-justice-militaire-burundaise-refuse-de-juger-le-massacre-de-muyinga703.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3913-030608-burundijustice-la-justice-militaire-burundaise-refuse-de-juger-le-massacre-de-muyinga703.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3913-030608-burundijustice-la-justice-militaire-burundaise-refuse-de-juger-le-massacre-de-muyinga703.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"03.06.08 - BURUNDI\/JUSTICE - LA JUSTICE MILITAIRE BURUNDAISE REFUSE DE JUGER LE MASSACRE DE MUYINGA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"03.06.08 - BURUNDI\/JUSTICE - LA JUSTICE MILITAIRE BURUNDAISE REFUSE DE JUGER LE MASSACRE DE MUYINGA - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3913-030608-burundijustice-la-justice-militaire-burundaise-refuse-de-juger-le-massacre-de-muyinga703.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"03.06.08 - BURUNDI\/JUSTICE - LA JUSTICE MILITAIRE BURUNDAISE REFUSE DE JUGER LE MASSACRE DE MUYINGA","og_description":"Muyinga (Nord du Burundi), 3 juin 2008 (FH) - La cour militaire du Burundi r\u00e9unie \u00e0 Muyinga depuis lundi pour juger les auteurs pr\u00e9sum\u00e9s des massacres qui se sont d\u00e9roul\u00e9 dans le camp militaire voisin de Mukoni, au nord du pays en septembre 2006, s'est d\u00e9clar\u00e9 incomp\u00e9tente en raison de la pr\u00e9sence de soldats d\u00e9mobilis\u00e9s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3913-030608-burundijustice-la-justice-militaire-burundaise-refuse-de-juger-le-massacre-de-muyinga703.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2008-06-04T05:29:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3913-030608-burundijustice-la-justice-militaire-burundaise-refuse-de-juger-le-massacre-de-muyinga703.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3913-030608-burundijustice-la-justice-militaire-burundaise-refuse-de-juger-le-massacre-de-muyinga703.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"03.06.08 - BURUNDI\/JUSTICE - LA JUSTICE MILITAIRE BURUNDAISE REFUSE DE JUGER LE MASSACRE DE MUYINGA","datePublished":"2008-06-04T05:29:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3913-030608-burundijustice-la-justice-militaire-burundaise-refuse-de-juger-le-massacre-de-muyinga703.html"},"wordCount":496,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3913-030608-burundijustice-la-justice-militaire-burundaise-refuse-de-juger-le-massacre-de-muyinga703.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3913-030608-burundijustice-la-justice-militaire-burundaise-refuse-de-juger-le-massacre-de-muyinga703.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3913-030608-burundijustice-la-justice-militaire-burundaise-refuse-de-juger-le-massacre-de-muyinga703.html","name":"03.06.08 - BURUNDI\/JUSTICE - LA JUSTICE MILITAIRE BURUNDAISE REFUSE DE JUGER LE MASSACRE DE MUYINGA - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2008-06-04T05:29:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3913-030608-burundijustice-la-justice-militaire-burundaise-refuse-de-juger-le-massacre-de-muyinga703.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3913-030608-burundijustice-la-justice-militaire-burundaise-refuse-de-juger-le-massacre-de-muyinga703.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3913-030608-burundijustice-la-justice-militaire-burundaise-refuse-de-juger-le-massacre-de-muyinga703.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"03.06.08 - BURUNDI\/JUSTICE - LA JUSTICE MILITAIRE BURUNDAISE REFUSE DE JUGER LE MASSACRE DE MUYINGA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3913\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3913"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=3913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}