{"id":39145,"date":"2018-10-06T08:18:01","date_gmt":"2018-10-06T06:18:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/39145-centrafrique-s-approcher-et-ecouter-les-victimes.html"},"modified":"2018-10-06T08:18:01","modified_gmt":"2018-10-06T06:18:01","slug":"centrafrique-s-approcher-et-ecouter-les-victimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/39145-centrafrique-s-approcher-et-ecouter-les-victimes.html","title":{"rendered":"Centrafrique: \"s'approcher\" et \"\u00e9couter\" les victimes"},"content":{"rendered":"<p>\n             L'observatoire Pharos, association de veille du pluralisme, a men\u00e9 pendant un an une enqu\u00eate en Centrafrique, interrogeant pr\u00e8s de 400 victimes de violences dans ce pays en proie aux conflits arm\u00e9s depuis des ann\u00e9es.\n<\/p>\n<p>\n            Il vient de remettre \u00e0 Bangui 61 recommandations au gouvernement, aux d\u00e9put\u00e9s et aux organisations internationales.\n<\/p>\n<p>\n            Jean Arnold de Clermont, pr\u00e9sident de l'observatoire, juge apr\u00e8s cette enqu\u00eate qu'il faut \"s'approcher\" des victimes  pour \"les \u00e9couter\".\n<\/p>\n<p>\n            QUESTION: Que ressort-il des nombreux entretiens que vous avez men\u00e9s avec les victimes de la crise centrafricaine ?\n<\/p>\n<p>\n            REPONSE: Les victimes n'attendent pas grand-chose, elles savent que le gouvernement n'a pas \u00e9norm\u00e9ment de moyens, mais, au lieu de faire des discours, il faut s'approcher d'elles, il faut aller les \u00e9couter, sur place. Il y a dans ce pays un grand nombre de d\u00e9put\u00e9s. Ces d\u00e9put\u00e9s doivent \u00eatre ceux qui font la liaison avec les victimes. Que disent les r\u00e9fugi\u00e9s au Tchad et au Cameroun? Ils disent qu'ils n'ont jamais re\u00e7u de visite, mis \u00e0 part des gens qui sont venus prendre leurs noms, les recenser. Jamais personne n'est venu les \u00e9couter. Cette responsabilit\u00e9 de bienveillance \u00e0 l'\u00e9gard des victimes est une n\u00e9cessit\u00e9 absolue, et c'est cette bienveillance que nous appelons de tous nos voeux. Les victimes nous l'ont dit et redit: \"Faites entendre ce que nous avons v\u00e9cu\".\n<\/p>\n<p>\n            Q: Pourquoi cette \u00e9coute des victimes est-elle une \"n\u00e9cessit\u00e9 absolue\" pour la r\u00e9solution de la crise ?\n<\/p>\n<p>\n            R: Un pays qui n'a pas la m\u00e9moire de son pass\u00e9, ne peut pas construire son avenir. Nous avons \u00e0 l'occasion de ce rapport publi\u00e9 20 r\u00e9cits de victimes, sur une quarantaine de pages. Ce dont nous r\u00eavons, c'est que cette quarantaine de pages deviennent 400 pages avant la fin de l'ann\u00e9e, 4.000 avant la fin de l'ann\u00e9e suivante, parce que c'est gr\u00e2ce \u00e0 cette m\u00e9moire collective qu'il sera possible aux responsables politiques d'\u00e9couter, de comprendre ce qu'il s'est pass\u00e9, de mieux comprendre la diversit\u00e9 des situations. Ce qui s'est pass\u00e9 \u00e0 Bambari n'a rien a voir avec ce qui s'est pass\u00e9 \u00e0 Kaga Bandoro, rien a voir avec ce qui s'est pass\u00e9 \u00e0 Bouar, rien a voir avec ce qui s'est pass\u00e9 \u00e0 Bangui, etc. Tout cela fait partie de la m\u00e9moire collective, qu'il faut analyser, pour comprendre et \u00e9ventuellement pour trouver des rem\u00e8des. L'\u00e9coute des victimes est primordiale pour une autre raison: un jour, \u00e0 Bangui, un psychologue a pris la parole, il a dit: \"Est-ce que vous comprenez que ceux qui ont pris les armes  au cours de cette derni\u00e8re crise, ce sont ceux qui avaient 5, 6, 7 ans, au moment de la crise pr\u00e9c\u00e9dente ?\". Jamais personne ne leur a permis de verbaliser ce qu'ils avaient v\u00e9cu. Et finalement, cette violence ressort, 10, 15 ans plus tard. Les victimes, si on ne leur donne pas la possibilit\u00e9 de s'exprimer, d'\u00eatre entendues, risquent d'\u00eatre celles qui prendront les armes, dans 10 ans, 15 ans, lors d'une nouvelle crise. Si on veut construire l'avenir, il faut partir de l'\u00e9coute, de l'attention soutenue au victimes d'aujourd'hui.\n<\/p>\n<p>\n            Q: Dans vos recommandations, vous vous opposez donc \u00e0 l'amnistie g\u00e9n\u00e9rale, r\u00e9clam\u00e9e par certains groupes arm\u00e9s. Pourquoi ?\n<\/p>\n<p>\n            R: Nous nous sommes plac\u00e9s d\u00e8s le d\u00e9part dans la perspective du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique (Faustin-Archange Touad\u00e9ra): impunit\u00e9 z\u00e9ro. Nous prenons la m\u00eame position que les victimes qui demandent avec force, d'une mani\u00e8re ou d'une autre, la justice. Quelle forme de justice? Il y en a beaucoup qui vont se mettre en place, notamment la Commission V\u00e9rit\u00e9 Justice R\u00e9paration et R\u00e9concilation (CVJRR). C'est un instrument absolument remarquable s'il est conduit avec une grande intelligence, une grande sensibilit\u00e9. Il faut cependant faire attention. Nous avons travaill\u00e9 avec l'institut Varenne. Ce sont des sp\u00e9cialistes des CVJRR, ils savent mieux que nous combien une loi instituant une CVJRR, parce qu'elle aura \u00e9t\u00e9 trop vaste, en couvrant trop d'ann\u00e9es ou trop de sujets, peut devenir totalement n\u00e9faste pour r\u00e9aliser ce travail.\n<\/p>\n<p>\n            (Propos recueillis par Charles BOUESSEL)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'observatoire Pharos, association de veille du pluralisme, a men\u00e9 pendant un an une enqu\u00eate en Centrafrique, interrogeant pr\u00e8s de 400 victimes de violences dans ce pays en proie aux conflits arm\u00e9s depuis des ann\u00e9es. Il vient de remettre \u00e0 Bangui 61 recommandations au gouvernement, aux d\u00e9put\u00e9s et aux organisations internationales. Jean Arnold de Clermont, pr\u00e9sident [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2576],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-39145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fil-d-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Centrafrique: &quot;s&#039;approcher&quot; et &quot;\u00e9couter&quot; les victimes - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/39145-centrafrique-s-approcher-et-ecouter-les-victimes.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Centrafrique: &quot;s&#039;approcher&quot; et &quot;\u00e9couter&quot; les victimes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;observatoire Pharos, association de veille du pluralisme, a men\u00e9 pendant un an une enqu\u00eate en Centrafrique, interrogeant pr\u00e8s de 400 victimes de violences dans ce pays en proie aux conflits arm\u00e9s depuis des ann\u00e9es. Il vient de remettre \u00e0 Bangui 61 recommandations au gouvernement, aux d\u00e9put\u00e9s et aux organisations internationales. Jean Arnold de Clermont, pr\u00e9sident [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/39145-centrafrique-s-approcher-et-ecouter-les-victimes.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-06T06:18:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AFP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AFP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/39145-centrafrique-s-approcher-et-ecouter-les-victimes.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/39145-centrafrique-s-approcher-et-ecouter-les-victimes.html\"},\"author\":{\"name\":\"afp\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f\"},\"headline\":\"Centrafrique: \\\"s'approcher\\\" et \\\"\u00e9couter\\\" les victimes\",\"datePublished\":\"2018-10-06T06:18:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/39145-centrafrique-s-approcher-et-ecouter-les-victimes.html\"},\"wordCount\":738,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Fil d'info AFP\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/39145-centrafrique-s-approcher-et-ecouter-les-victimes.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/39145-centrafrique-s-approcher-et-ecouter-les-victimes.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/39145-centrafrique-s-approcher-et-ecouter-les-victimes.html\",\"name\":\"Centrafrique: \\\"s'approcher\\\" et \\\"\u00e9couter\\\" les victimes - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-06T06:18:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/39145-centrafrique-s-approcher-et-ecouter-les-victimes.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/39145-centrafrique-s-approcher-et-ecouter-les-victimes.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/39145-centrafrique-s-approcher-et-ecouter-les-victimes.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Centrafrique: \\\"s'approcher\\\" et \\\"\u00e9couter\\\" les victimes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"AFP\",\"url\":\"\/fr\/?s=AFP\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centrafrique: \"s'approcher\" et \"\u00e9couter\" les victimes - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/39145-centrafrique-s-approcher-et-ecouter-les-victimes.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Centrafrique: \"s'approcher\" et \"\u00e9couter\" les victimes","og_description":"L'observatoire Pharos, association de veille du pluralisme, a men\u00e9 pendant un an une enqu\u00eate en Centrafrique, interrogeant pr\u00e8s de 400 victimes de violences dans ce pays en proie aux conflits arm\u00e9s depuis des ann\u00e9es. Il vient de remettre \u00e0 Bangui 61 recommandations au gouvernement, aux d\u00e9put\u00e9s et aux organisations internationales. Jean Arnold de Clermont, pr\u00e9sident [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/39145-centrafrique-s-approcher-et-ecouter-les-victimes.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2018-10-06T06:18:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AFP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AFP","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/39145-centrafrique-s-approcher-et-ecouter-les-victimes.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/39145-centrafrique-s-approcher-et-ecouter-les-victimes.html"},"author":{"name":"afp","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f"},"headline":"Centrafrique: \"s'approcher\" et \"\u00e9couter\" les victimes","datePublished":"2018-10-06T06:18:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/39145-centrafrique-s-approcher-et-ecouter-les-victimes.html"},"wordCount":738,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Fil d'info AFP"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/39145-centrafrique-s-approcher-et-ecouter-les-victimes.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/39145-centrafrique-s-approcher-et-ecouter-les-victimes.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/39145-centrafrique-s-approcher-et-ecouter-les-victimes.html","name":"Centrafrique: \"s'approcher\" et \"\u00e9couter\" les victimes - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2018-10-06T06:18:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/39145-centrafrique-s-approcher-et-ecouter-les-victimes.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/39145-centrafrique-s-approcher-et-ecouter-les-victimes.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/39145-centrafrique-s-approcher-et-ecouter-les-victimes.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centrafrique: \"s'approcher\" et \"\u00e9couter\" les victimes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"AFP","url":"\/fr\/?s=AFP"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39145\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39145"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=39145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}