{"id":3947,"date":"2008-06-13T07:39:34","date_gmt":"2008-06-13T05:39:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/3947-120608-tpirgouvernement-ii-fin-de-la-defense-dans-le-proces-danciens-ministres-rwandais737.html"},"modified":"2008-06-13T07:39:34","modified_gmt":"2008-06-13T05:39:34","slug":"120608-tpirgouvernement-ii-fin-de-la-defense-dans-le-proces-danciens-ministres-rwandais737","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3947-120608-tpirgouvernement-ii-fin-de-la-defense-dans-le-proces-danciens-ministres-rwandais737.html","title":{"rendered":"12.06.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - FIN DE LA DEFENSE DANS LE PROCES D\u2019ANCIENS MINISTRES RWANDAIS"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, 12 juin (FH) \u2013 La phase de la d\u00e9fense dans le proc\u00e8s de quatre anciens ministres rwandais devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) s\u2019est termin\u00e9e jeudi, au terme de la comparution de 114 t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge pour l\u2019ensemble des accus\u00e9s.  <\/p>\n<p>Lors d\u2019une conf\u00e9rence de mise en \u00e9tat pr\u00e9vue vendredi, la chambre devrait cependant verser au dossier les d\u00e9clarations de six t\u00e9moins de l\u2019ex-ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, J\u00e9r\u00f4me Bicamumpaka, qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s \u00e0 la barre.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nSelon le K\u00e9nyan Paul Ng\u2019arua qui conduit l\u2019\u00e9quipe de l\u2019accusation dans l\u2019affaire, le bureau du procureur d\u00e9posera ses derni\u00e8res conclusions \u00e9crites au plus tard le 1er octobre prochain tandis que la d\u00e9fense a jusqu\u2019au 10 novembre pour d\u00e9poser ses arguments. La date des plaidoiries n'a pas \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e. <\/p>\n<p>Bicamumpaka est jug\u00e9 avec les anciens ministres de la Sant\u00e9, Casimir Bizimungu, du Commerce, Justin Mugenzi et de la Fonction publique, Prosper Mugiraneza. Poursuivis pour g\u00e9nocide et crimes contre l\u2019humanit\u00e9, ils plaident non coupables et sont d\u00e9tenus depuis 1999. <\/p>\n<p>Leur proc\u00e8s a d\u00e9marr\u00e9 en novembre 2003. La phase de l\u2019accusation s\u2019est termin\u00e9e le 23 juin 2005, au terme de la comparution de 57 t\u00e9moins \u00e0 charge. <\/p>\n<p>La chambre, pr\u00e9sid\u00e9e par la juge pakistanaise, Khalida Rashid Khan, comprend \u00e9galement le K\u00e9nyan Lee Gacuiga Muthoga et le Ghan\u00e9en Francis Short. <\/p>\n<p>NI\/ER\/PB\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 12 juin (FH) \u2013 La phase de la d\u00e9fense dans le proc\u00e8s de quatre anciens ministres rwandais devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) s\u2019est termin\u00e9e jeudi, au terme de la comparution de 114 t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge pour l\u2019ensemble des accus\u00e9s. Lors d\u2019une conf\u00e9rence de mise en \u00e9tat pr\u00e9vue vendredi, la chambre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-3947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>12.06.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - FIN DE LA DEFENSE DANS LE PROCES D\u2019ANCIENS MINISTRES RWANDAIS - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3947-120608-tpirgouvernement-ii-fin-de-la-defense-dans-le-proces-danciens-ministres-rwandais737.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"12.06.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - FIN DE LA DEFENSE DANS LE PROCES D\u2019ANCIENS MINISTRES RWANDAIS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 12 juin (FH) \u2013 La phase de la d\u00e9fense dans le proc\u00e8s de quatre anciens ministres rwandais devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) s\u2019est termin\u00e9e jeudi, au terme de la comparution de 114 t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge pour l\u2019ensemble des accus\u00e9s. Lors d\u2019une conf\u00e9rence de mise en \u00e9tat pr\u00e9vue vendredi, la chambre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3947-120608-tpirgouvernement-ii-fin-de-la-defense-dans-le-proces-danciens-ministres-rwandais737.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-06-13T05:39:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3947-120608-tpirgouvernement-ii-fin-de-la-defense-dans-le-proces-danciens-ministres-rwandais737.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3947-120608-tpirgouvernement-ii-fin-de-la-defense-dans-le-proces-danciens-ministres-rwandais737.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"12.06.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - FIN DE LA DEFENSE DANS LE PROCES D\u2019ANCIENS MINISTRES RWANDAIS\",\"datePublished\":\"2008-06-13T05:39:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3947-120608-tpirgouvernement-ii-fin-de-la-defense-dans-le-proces-danciens-ministres-rwandais737.html\"},\"wordCount\":269,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3947-120608-tpirgouvernement-ii-fin-de-la-defense-dans-le-proces-danciens-ministres-rwandais737.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3947-120608-tpirgouvernement-ii-fin-de-la-defense-dans-le-proces-danciens-ministres-rwandais737.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3947-120608-tpirgouvernement-ii-fin-de-la-defense-dans-le-proces-danciens-ministres-rwandais737.html\",\"name\":\"12.06.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - FIN DE LA DEFENSE DANS LE PROCES D\u2019ANCIENS MINISTRES RWANDAIS - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2008-06-13T05:39:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3947-120608-tpirgouvernement-ii-fin-de-la-defense-dans-le-proces-danciens-ministres-rwandais737.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3947-120608-tpirgouvernement-ii-fin-de-la-defense-dans-le-proces-danciens-ministres-rwandais737.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3947-120608-tpirgouvernement-ii-fin-de-la-defense-dans-le-proces-danciens-ministres-rwandais737.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"12.06.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - FIN DE LA DEFENSE DANS LE PROCES D\u2019ANCIENS MINISTRES RWANDAIS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"12.06.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - FIN DE LA DEFENSE DANS LE PROCES D\u2019ANCIENS MINISTRES RWANDAIS - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3947-120608-tpirgouvernement-ii-fin-de-la-defense-dans-le-proces-danciens-ministres-rwandais737.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"12.06.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - FIN DE LA DEFENSE DANS LE PROCES D\u2019ANCIENS MINISTRES RWANDAIS","og_description":"Arusha, 12 juin (FH) \u2013 La phase de la d\u00e9fense dans le proc\u00e8s de quatre anciens ministres rwandais devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) s\u2019est termin\u00e9e jeudi, au terme de la comparution de 114 t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge pour l\u2019ensemble des accus\u00e9s. Lors d\u2019une conf\u00e9rence de mise en \u00e9tat pr\u00e9vue vendredi, la chambre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3947-120608-tpirgouvernement-ii-fin-de-la-defense-dans-le-proces-danciens-ministres-rwandais737.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2008-06-13T05:39:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3947-120608-tpirgouvernement-ii-fin-de-la-defense-dans-le-proces-danciens-ministres-rwandais737.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3947-120608-tpirgouvernement-ii-fin-de-la-defense-dans-le-proces-danciens-ministres-rwandais737.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"12.06.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - FIN DE LA DEFENSE DANS LE PROCES D\u2019ANCIENS MINISTRES RWANDAIS","datePublished":"2008-06-13T05:39:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3947-120608-tpirgouvernement-ii-fin-de-la-defense-dans-le-proces-danciens-ministres-rwandais737.html"},"wordCount":269,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3947-120608-tpirgouvernement-ii-fin-de-la-defense-dans-le-proces-danciens-ministres-rwandais737.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3947-120608-tpirgouvernement-ii-fin-de-la-defense-dans-le-proces-danciens-ministres-rwandais737.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3947-120608-tpirgouvernement-ii-fin-de-la-defense-dans-le-proces-danciens-ministres-rwandais737.html","name":"12.06.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - FIN DE LA DEFENSE DANS LE PROCES D\u2019ANCIENS MINISTRES RWANDAIS - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2008-06-13T05:39:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3947-120608-tpirgouvernement-ii-fin-de-la-defense-dans-le-proces-danciens-ministres-rwandais737.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3947-120608-tpirgouvernement-ii-fin-de-la-defense-dans-le-proces-danciens-ministres-rwandais737.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3947-120608-tpirgouvernement-ii-fin-de-la-defense-dans-le-proces-danciens-ministres-rwandais737.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"12.06.08 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - FIN DE LA DEFENSE DANS LE PROCES D\u2019ANCIENS MINISTRES RWANDAIS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3947\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3947"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=3947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}