{"id":3951,"date":"2008-06-13T07:34:35","date_gmt":"2008-06-13T05:34:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/3951-120608-tpirrwanda-la-justice-rwandaise-peut-etre-dessaisie-si-le-proces-des-quatre-officiers-741.html"},"modified":"2008-06-13T07:34:35","modified_gmt":"2008-06-13T05:34:35","slug":"120608-tpirrwanda-la-justice-rwandaise-peut-etre-dessaisie-si-le-proces-des-quatre-officiers-741","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3951-120608-tpirrwanda-la-justice-rwandaise-peut-etre-dessaisie-si-le-proces-des-quatre-officiers-741.html","title":{"rendered":"12.06.08 - TPIR\/RWANDA - LA JUSTICE RWANDAISE PEUT ETRE DESSAISIE SI LE PROCES DES QUATRE OFFICIERS"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, 12 juin 2008 (FH) - Le procureur g\u00e9n\u00e9ral du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), Hassan Bubacar Jallow a pr\u00e9venu jeudi que la justice rwandaise pourrait \u00eatre dessaisie si le proc\u00e8s de quatre officiers arr\u00eat\u00e9s mercredi pour le massacre de 13 hommes d'\u00e9glise en 1994 ne respectait pas les normes d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable.  <\/p>\n<p>Reconnaissant la comp\u00e9tence des tribunaux rwandais pour cette affaire, Jallow a indiqu\u00e9, lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse au si\u00e8ge du TPIR, \u00e0 Arusha, en Tanzanie, que le tribunal des Nations Unies a \u00ab la primaut\u00e9 \u00bb.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\n\u00ab Ces poursuites seront suivies par le bureau du procureur \u00bb (du TPIR), a \u2013t-il indiqu\u00e9, soulignant qu\u2019il avait nomm\u00e9 un de ses substituts, le Camerounais William Egbe pour coordonner ce travail. <\/p>\n<p>Le g\u00e9n\u00e9ral Wilson Gumisiriza, le major Wilson Ukwishaka ainsi que les capitaines John Butera et Dieudonn\u00e9 Rukeba ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s mercredi au Rwanda suite aux enqu\u00eates men\u00e9es conjointement par le parquet g\u00e9n\u00e9ral du Rwanda et le bureau du procureur au TPIR, selon un communiqu\u00e9 de l\u2019arm\u00e9e rwandaise. <\/p>\n<p>Ils sont accus\u00e9s d\u2019avoir jou\u00e9 un r\u00f4le dans le meurtre, le 5 juin 1994, de 13 responsables de l\u2019\u00e9glise catholique, dont trois \u00e9v\u00eaques. Les trois officiers \u00e9taient alors membres de la branche arm\u00e9e du Front patriotique rwandais (FPR, ex-r\u00e9bellion actuellement au pouvoir). <\/p>\n<p>Jallow a pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019ils seront poursuivis pour \u00ab crimes de guerre \u00bb. <\/p>\n<p>\u00ab Le Rwanda a demand\u00e9 \u00e0 avoir l\u2019opportunit\u00e9 de juger \u00bb cette affaire, a-t-il dit, soulignant que son bureau a accept\u00e9, en esp\u00e9rant que cette proc\u00e9dure conduira \u00ab vers la r\u00e9conciliation nationale \u00bb au Rwanda. <\/p>\n<p>Il a ajout\u00e9 que les enqu\u00eates du TPIR sur les crimes all\u00e9gu\u00e9s de membres de l\u2019ancienne r\u00e9bellion n\u2019\u00e9taient pas closes. Depuis cinq ans le procureur \u00e9tudie les r\u00e9sultats de ces enqu\u00eates et explique qu'il peut \u00e9ventuellement en tirer des actes d'accusation si cela est justifi\u00e9.   <\/p>\n<p>Le procureur g\u00e9n\u00e9ral du Rwanda, Martin Ngoga, a assur\u00e9 la semaine derni\u00e8re le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 que ce proc\u00e8s se d\u00e9roulerait de fa\u00e7on \u00e9quitable. <\/p>\n<p>ER\/PB\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 12 juin 2008 (FH) - Le procureur g\u00e9n\u00e9ral du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), Hassan Bubacar Jallow a pr\u00e9venu jeudi que la justice rwandaise pourrait \u00eatre dessaisie si le proc\u00e8s de quatre officiers arr\u00eat\u00e9s mercredi pour le massacre de 13 hommes d'\u00e9glise en 1994 ne respectait pas les normes d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-3951","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>12.06.08 - TPIR\/RWANDA - LA JUSTICE RWANDAISE PEUT ETRE DESSAISIE SI LE PROCES DES QUATRE OFFICIERS - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3951-120608-tpirrwanda-la-justice-rwandaise-peut-etre-dessaisie-si-le-proces-des-quatre-officiers-741.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"12.06.08 - TPIR\/RWANDA - LA JUSTICE RWANDAISE PEUT ETRE DESSAISIE SI LE PROCES DES QUATRE OFFICIERS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 12 juin 2008 (FH) - Le procureur g\u00e9n\u00e9ral du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), Hassan Bubacar Jallow a pr\u00e9venu jeudi que la justice rwandaise pourrait \u00eatre dessaisie si le proc\u00e8s de quatre officiers arr\u00eat\u00e9s mercredi pour le massacre de 13 hommes d&#039;\u00e9glise en 1994 ne respectait pas les normes d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3951-120608-tpirrwanda-la-justice-rwandaise-peut-etre-dessaisie-si-le-proces-des-quatre-officiers-741.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-06-13T05:34:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3951-120608-tpirrwanda-la-justice-rwandaise-peut-etre-dessaisie-si-le-proces-des-quatre-officiers-741.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3951-120608-tpirrwanda-la-justice-rwandaise-peut-etre-dessaisie-si-le-proces-des-quatre-officiers-741.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"12.06.08 - TPIR\/RWANDA - LA JUSTICE RWANDAISE PEUT ETRE DESSAISIE SI LE PROCES DES QUATRE OFFICIERS\",\"datePublished\":\"2008-06-13T05:34:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3951-120608-tpirrwanda-la-justice-rwandaise-peut-etre-dessaisie-si-le-proces-des-quatre-officiers-741.html\"},\"wordCount\":383,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3951-120608-tpirrwanda-la-justice-rwandaise-peut-etre-dessaisie-si-le-proces-des-quatre-officiers-741.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3951-120608-tpirrwanda-la-justice-rwandaise-peut-etre-dessaisie-si-le-proces-des-quatre-officiers-741.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3951-120608-tpirrwanda-la-justice-rwandaise-peut-etre-dessaisie-si-le-proces-des-quatre-officiers-741.html\",\"name\":\"12.06.08 - TPIR\/RWANDA - LA JUSTICE RWANDAISE PEUT ETRE DESSAISIE SI LE PROCES DES QUATRE OFFICIERS - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2008-06-13T05:34:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3951-120608-tpirrwanda-la-justice-rwandaise-peut-etre-dessaisie-si-le-proces-des-quatre-officiers-741.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3951-120608-tpirrwanda-la-justice-rwandaise-peut-etre-dessaisie-si-le-proces-des-quatre-officiers-741.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3951-120608-tpirrwanda-la-justice-rwandaise-peut-etre-dessaisie-si-le-proces-des-quatre-officiers-741.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"12.06.08 - TPIR\/RWANDA - LA JUSTICE RWANDAISE PEUT ETRE DESSAISIE SI LE PROCES DES QUATRE OFFICIERS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"12.06.08 - TPIR\/RWANDA - LA JUSTICE RWANDAISE PEUT ETRE DESSAISIE SI LE PROCES DES QUATRE OFFICIERS - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3951-120608-tpirrwanda-la-justice-rwandaise-peut-etre-dessaisie-si-le-proces-des-quatre-officiers-741.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"12.06.08 - TPIR\/RWANDA - LA JUSTICE RWANDAISE PEUT ETRE DESSAISIE SI LE PROCES DES QUATRE OFFICIERS","og_description":"Arusha, 12 juin 2008 (FH) - Le procureur g\u00e9n\u00e9ral du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), Hassan Bubacar Jallow a pr\u00e9venu jeudi que la justice rwandaise pourrait \u00eatre dessaisie si le proc\u00e8s de quatre officiers arr\u00eat\u00e9s mercredi pour le massacre de 13 hommes d'\u00e9glise en 1994 ne respectait pas les normes d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3951-120608-tpirrwanda-la-justice-rwandaise-peut-etre-dessaisie-si-le-proces-des-quatre-officiers-741.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2008-06-13T05:34:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3951-120608-tpirrwanda-la-justice-rwandaise-peut-etre-dessaisie-si-le-proces-des-quatre-officiers-741.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3951-120608-tpirrwanda-la-justice-rwandaise-peut-etre-dessaisie-si-le-proces-des-quatre-officiers-741.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"12.06.08 - TPIR\/RWANDA - LA JUSTICE RWANDAISE PEUT ETRE DESSAISIE SI LE PROCES DES QUATRE OFFICIERS","datePublished":"2008-06-13T05:34:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3951-120608-tpirrwanda-la-justice-rwandaise-peut-etre-dessaisie-si-le-proces-des-quatre-officiers-741.html"},"wordCount":383,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3951-120608-tpirrwanda-la-justice-rwandaise-peut-etre-dessaisie-si-le-proces-des-quatre-officiers-741.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3951-120608-tpirrwanda-la-justice-rwandaise-peut-etre-dessaisie-si-le-proces-des-quatre-officiers-741.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3951-120608-tpirrwanda-la-justice-rwandaise-peut-etre-dessaisie-si-le-proces-des-quatre-officiers-741.html","name":"12.06.08 - TPIR\/RWANDA - LA JUSTICE RWANDAISE PEUT ETRE DESSAISIE SI LE PROCES DES QUATRE OFFICIERS - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2008-06-13T05:34:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3951-120608-tpirrwanda-la-justice-rwandaise-peut-etre-dessaisie-si-le-proces-des-quatre-officiers-741.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3951-120608-tpirrwanda-la-justice-rwandaise-peut-etre-dessaisie-si-le-proces-des-quatre-officiers-741.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3951-120608-tpirrwanda-la-justice-rwandaise-peut-etre-dessaisie-si-le-proces-des-quatre-officiers-741.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"12.06.08 - TPIR\/RWANDA - LA JUSTICE RWANDAISE PEUT ETRE DESSAISIE SI LE PROCES DES QUATRE OFFICIERS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3951\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3951"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=3951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}