{"id":3977,"date":"2008-06-24T06:13:11","date_gmt":"2008-06-24T04:13:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/3977-320608-tpirmilitaires-ii-fin-du-temoignage-du-general-ndindiliyimana767.html"},"modified":"2008-06-24T06:13:11","modified_gmt":"2008-06-24T04:13:11","slug":"320608-tpirmilitaires-ii-fin-du-temoignage-du-general-ndindiliyimana767","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3977-320608-tpirmilitaires-ii-fin-du-temoignage-du-general-ndindiliyimana767.html","title":{"rendered":"32.06.08 - TPIR\/MILITAIRES II - FIN DU TEMOIGNAGE DU GENERAL NDINDILIYIMANA"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, 23 juin 2008 (FH) - Le g\u00e9n\u00e9ral Augustin Ndindiliyimana, ancien chef d\u2019Etat-major de la gendarmerie nationale rwandaise, a termin\u00e9 lundi son t\u00e9moignage pour sa propre d\u00e9fense devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) en appelant les Africains \u00e0 r\u00e9soudre eux-m\u00eames leurs probl\u00e8mes.  <\/p>\n<p>Poursuivi pour g\u00e9nocide, crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et crimes de guerre, Ndindiliyimana qui plaide non coupable, se trouvait dans le box des t\u00e9moins depuis lundi dernier.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\n\u00ab Nous devons, nous Africains, chercher des solutions \u00e0 nos probl\u00e8mes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le g\u00e9n\u00e9ral Ndindiliyimana, \u00e9voquant la r\u00e9cente crise au Kenya et les troubles en cours au Zimbabwe. <\/p>\n<p>\u00abLes Nations unies n\u2019ont pas eu la chance d\u2019accomplir leur mission \u00bb au Rwanda, pendant le g\u00e9nocide de 1994, a-t-il poursuivi. Une force de l\u2019Onu sous le commandement du g\u00e9n\u00e9ral canadien Rom\u00e9o Dallaire \u00e9tait d\u00e9ploy\u00e9e dans ce petit pays africain pendant le g\u00e9nocide qui a fait 800 000 vicitmes, essentiellement parmi les Tutsis. <\/p>\n<p>\u00ab Nous devons trouver une solution \u00bb, a-t-il martel\u00e9, promettant d\u2019apporter sa contribution pour son pays, le Rwanda. <\/p>\n<p>Il a enfin appel\u00e9 le TPIR \u00e0 rechercher \u00ab la v\u00e9ritable justice \u00bb, \u00e0 s\u2019efforcer de \u00ab d\u00e9couvrir la v\u00e9rit\u00e9 \u00bb. Tout au long de son t\u00e9moignage, il s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 comme un homme neutre qui avait tout fait pour sauver des vies humaines pendant le g\u00e9nocide. <\/p>\n<p>Il a indiqu\u00e9 qu\u2019au lendemain du 6 avril 1994, la gendarmerie, essentiellement occup\u00e9e \u00e0 se d\u00e9fendre des attaques de la r\u00e9bellion du Front patriotique rwandais (FPR), ne pouvait plus assurer la s\u00e9curit\u00e9 de la population. <\/p>\n<p>Apr\u00e8s cette d\u00e9position, la chambre devait entamer l\u2019audition des t\u00e9moins de la d\u00e9fense du major Fran\u00e7ois-Xavier Nzuwonemeye, ancien commandant du bataillon d reconnaissance, m\u00eame si l\u2019ancien chef de la gendarmerie doit encore citer 2 ou trois t\u00e9moins. <\/p>\n<p>Sont \u00e9galement poursuivis dans cette affaire, le g\u00e9n\u00e9ral Augustin Bizimungu, ancien chef d\u2019Etat-major de l\u2019arm\u00e9e, et le capitaine Innocent Sagahutu qui commandait un escadron au sein du bataillon de reconnaissance. <\/p>\n<p>Le proc\u00e8s a d\u00e9but\u00e9 en septembre 2004. Les accus\u00e9s sont d\u00e9tenus depuis 2000. <\/p>\n<p>ER\/PB\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 23 juin 2008 (FH) - Le g\u00e9n\u00e9ral Augustin Ndindiliyimana, ancien chef d\u2019Etat-major de la gendarmerie nationale rwandaise, a termin\u00e9 lundi son t\u00e9moignage pour sa propre d\u00e9fense devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) en appelant les Africains \u00e0 r\u00e9soudre eux-m\u00eames leurs probl\u00e8mes. Poursuivi pour g\u00e9nocide, crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et crimes de guerre, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-3977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>32.06.08 - TPIR\/MILITAIRES II - FIN DU TEMOIGNAGE DU GENERAL NDINDILIYIMANA - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3977-320608-tpirmilitaires-ii-fin-du-temoignage-du-general-ndindiliyimana767.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"32.06.08 - TPIR\/MILITAIRES II - FIN DU TEMOIGNAGE DU GENERAL NDINDILIYIMANA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 23 juin 2008 (FH) - Le g\u00e9n\u00e9ral Augustin Ndindiliyimana, ancien chef d\u2019Etat-major de la gendarmerie nationale rwandaise, a termin\u00e9 lundi son t\u00e9moignage pour sa propre d\u00e9fense devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) en appelant les Africains \u00e0 r\u00e9soudre eux-m\u00eames leurs probl\u00e8mes. Poursuivi pour g\u00e9nocide, crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et crimes de guerre, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3977-320608-tpirmilitaires-ii-fin-du-temoignage-du-general-ndindiliyimana767.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-06-24T04:13:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3977-320608-tpirmilitaires-ii-fin-du-temoignage-du-general-ndindiliyimana767.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3977-320608-tpirmilitaires-ii-fin-du-temoignage-du-general-ndindiliyimana767.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"32.06.08 - TPIR\/MILITAIRES II - FIN DU TEMOIGNAGE DU GENERAL NDINDILIYIMANA\",\"datePublished\":\"2008-06-24T04:13:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3977-320608-tpirmilitaires-ii-fin-du-temoignage-du-general-ndindiliyimana767.html\"},\"wordCount\":381,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3977-320608-tpirmilitaires-ii-fin-du-temoignage-du-general-ndindiliyimana767.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3977-320608-tpirmilitaires-ii-fin-du-temoignage-du-general-ndindiliyimana767.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3977-320608-tpirmilitaires-ii-fin-du-temoignage-du-general-ndindiliyimana767.html\",\"name\":\"32.06.08 - TPIR\/MILITAIRES II - FIN DU TEMOIGNAGE DU GENERAL NDINDILIYIMANA - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2008-06-24T04:13:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3977-320608-tpirmilitaires-ii-fin-du-temoignage-du-general-ndindiliyimana767.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3977-320608-tpirmilitaires-ii-fin-du-temoignage-du-general-ndindiliyimana767.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3977-320608-tpirmilitaires-ii-fin-du-temoignage-du-general-ndindiliyimana767.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"32.06.08 - TPIR\/MILITAIRES II - FIN DU TEMOIGNAGE DU GENERAL NDINDILIYIMANA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"32.06.08 - TPIR\/MILITAIRES II - FIN DU TEMOIGNAGE DU GENERAL NDINDILIYIMANA - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3977-320608-tpirmilitaires-ii-fin-du-temoignage-du-general-ndindiliyimana767.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"32.06.08 - TPIR\/MILITAIRES II - FIN DU TEMOIGNAGE DU GENERAL NDINDILIYIMANA","og_description":"Arusha, 23 juin 2008 (FH) - Le g\u00e9n\u00e9ral Augustin Ndindiliyimana, ancien chef d\u2019Etat-major de la gendarmerie nationale rwandaise, a termin\u00e9 lundi son t\u00e9moignage pour sa propre d\u00e9fense devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) en appelant les Africains \u00e0 r\u00e9soudre eux-m\u00eames leurs probl\u00e8mes. Poursuivi pour g\u00e9nocide, crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et crimes de guerre, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3977-320608-tpirmilitaires-ii-fin-du-temoignage-du-general-ndindiliyimana767.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2008-06-24T04:13:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3977-320608-tpirmilitaires-ii-fin-du-temoignage-du-general-ndindiliyimana767.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3977-320608-tpirmilitaires-ii-fin-du-temoignage-du-general-ndindiliyimana767.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"32.06.08 - TPIR\/MILITAIRES II - FIN DU TEMOIGNAGE DU GENERAL NDINDILIYIMANA","datePublished":"2008-06-24T04:13:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3977-320608-tpirmilitaires-ii-fin-du-temoignage-du-general-ndindiliyimana767.html"},"wordCount":381,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3977-320608-tpirmilitaires-ii-fin-du-temoignage-du-general-ndindiliyimana767.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3977-320608-tpirmilitaires-ii-fin-du-temoignage-du-general-ndindiliyimana767.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3977-320608-tpirmilitaires-ii-fin-du-temoignage-du-general-ndindiliyimana767.html","name":"32.06.08 - TPIR\/MILITAIRES II - FIN DU TEMOIGNAGE DU GENERAL NDINDILIYIMANA - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2008-06-24T04:13:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3977-320608-tpirmilitaires-ii-fin-du-temoignage-du-general-ndindiliyimana767.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3977-320608-tpirmilitaires-ii-fin-du-temoignage-du-general-ndindiliyimana767.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/3977-320608-tpirmilitaires-ii-fin-du-temoignage-du-general-ndindiliyimana767.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"32.06.08 - TPIR\/MILITAIRES II - FIN DU TEMOIGNAGE DU GENERAL NDINDILIYIMANA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3977\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3977"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=3977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}