\nArusha, 18 juin 2008 (FH) \u2013 Le gouvernement rwandais et ses diff\u00e9rents partenaires dans le domaine de la justice sont r\u00e9unis depuis lundi \u00e0 Kigali pour \u00e9valuer la r\u00e9forme judiciaire entam\u00e9e il y a 5 ans.
\nA l\u2019ouverture de ces travaux qui doivent se terminer jeudi, le ministre de la Justice, Tharcisse Karugarama, est revenu sur le refus du TPIR de transf\u00e9rer des dossiers vers la justice rwandaise, apprend on sur le site internet de la Ligue des droits de la personne dans la r\u00e9gion des Grands lacs (LDGL).\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nCette organisation bas\u00e9e \u00e0 Kigali coiffe plus d\u2019une vingtaine d\u2019associations de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme du Rwanda, du Burundi et de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC).
\nSelon cette source, le ministre a d\u00e9plor\u00e9 que les juges du TPIR critiquent la loi rwandaise sur les transferts \u00ab alors qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e en concertation avec ce tribunal onusien \u00bb. Le TPIR a rejet\u00e9 les requ\u00eates de son procureur, Hassan Bubacar Jallow, visant \u00e0 renvoyer vers les tribunaux rwandais deux anciens commer\u00e7ants, Yussuf Munyakazi et Gaspard Kanyarukiga, au motif, entre autres, que les conditions d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable n\u2019\u00e9taient pas encore remplis au Rwanda, en d\u00e9pit de progr\u00e8s remarquables dans le domaine judiciaire.
\nSont \u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la r\u00e9union, \u00ab des organisations internationales des droits de l\u2019homme dont Human Right Watch (HRW) et Amnesty International qui souvent critiquent la justice rwandaise \u00bb, selon la LDGL. Ces deux organisations sont oppos\u00e9es au renvoi au Rwanda de dossiers du TPIR. HRW a m\u00eame d\u00e9pos\u00e9 des arguments \u00e9crits qui ont \u00e9t\u00e9 pris en compte dans les deux proc\u00e9dures.
\nLes chambres de premi\u00e8re instance du TPIR sont saisies de trois autres requ\u00eates visant \u00e0 transf\u00e9rer des accus\u00e9s au TPIR. Le procureur Jallow a d\u00e9j\u00e0 fait appel de la d\u00e9cision concernant Munyakazi et le recours au sujet de Kanyarukiga devrait \u00eatre bient\u00f4t introduit.
\nLes renvois de certaines affaires \u00ab de moindre ou de moyenne envergure \u00bb vers les juridictions nationales font partie de la strat\u00e9gie de fin de mandat de ce tribunal des Nations Unies auquel le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 avait demand\u00e9 de terminer les proc\u00e8s en premi\u00e8re instance \u00e0 la fin de cette ann\u00e9e.
\nFace \u00e0 l\u2019\u00e9vidente impossibilit\u00e9 de respecter cet \u00e9ch\u00e9ancier, les plus hauts responsables du TPIR ont demand\u00e9 au d\u00e9but du mois au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de proroger d\u2019une ann\u00e9e le mandat du tribunal.
\nBas\u00e9 \u00e0 Arusha, dans le nord de la Tanzanie, ce tribunal a d\u00e9j\u00e0 prononc\u00e9 30 condamnations et 5 acquittements.
\nVingt-huit accus\u00e9s sont en proc\u00e8s ou attendent le verdict, 8 attendent de compara\u00eetre, un est encore d\u00e9tenu en Allemagne, tandis que 13 sont encore en fuite.
\nER\/PB\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, 18 juin 2008 (FH) \u2013 Le gouvernement rwandais et ses diff\u00e9rents partenaires dans le domaine de la justice sont r\u00e9unis depuis lundi \u00e0 Kigali pour \u00e9valuer la r\u00e9forme judiciaire entam\u00e9e il y a 5 ans. A l\u2019ouverture de ces travaux qui doivent se terminer jeudi, le ministre de la Justice, Tharcisse Karugarama, est revenu […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-3983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n