{"id":4059,"date":"2008-07-11T05:57:45","date_gmt":"2008-07-11T03:57:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4059-100708-burundijustice-13-millions-de-dollars-pour-les-consultations-sur-la-justice-transitio849.html"},"modified":"2008-07-11T05:57:45","modified_gmt":"2008-07-11T03:57:45","slug":"100708-burundijustice-13-millions-de-dollars-pour-les-consultations-sur-la-justice-transitio849","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4059-100708-burundijustice-13-millions-de-dollars-pour-les-consultations-sur-la-justice-transitio849.html","title":{"rendered":"10.07.08 - BURUNDI\/JUSTICE - 1,3 MILLIONS DE DOLLARS POUR LES CONSULTATIONS SUR LA JUSTICE TRANSITIO"},"content":{"rendered":"<p  >\nBujumbura, 10 juillet 2008 (FH) - Les Nations Unies ont d\u00e9bours\u00e9 dimanche 1,3 million  de dollars am\u00e9ricains pour financer les consultations nationales destin\u00e9es \u00e0 mettre en place la justice transitionnelle au Burundi, a d\u00e9clar\u00e9 mercredi M.  Proc\u00e8s Bigirimana, lors d'une r\u00e9union de formation sur la couverture de la justice transitionnelle en Afrique.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nEn pr\u00e9sence d'une vingtaine de journalistes locaux, il a expliqu\u00e9 que ce financement \u00e9tait destin\u00e9 aux consultations nationales qui accusent un grand retard. \u00ab Les pr\u00e9paratifs d\u00e9marrent cette semaine parce que l\u2019argent est arriv\u00e9 dimanche , (\u2026) la p\u00e9riode de leur pr\u00e9paration court d\u00e8s juillet 2008, ce qui, en principe, situe la fin des consultations autour de juin 2009\u00bb, a dit Bigirimana. Un document avait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 dans ce but le 18 juin dernier par les repr\u00e9sentants du gouvernement burundais et par ceux des Nations Unies au sein du Comit\u00e9 de Pilotage Conjoint du Fonds de Consolidation de la Paix \u00e0 Bujumbura.\n<\/p>\n<p  >\nSelon Bigirimana, trois  \u00e9tapes restent \u00e0 franchir avant la mise en place des m\u00e9canismes de la justice transitionnelle. D'abord \"les n\u00e9gociations devraient se poursuivre sur la question des rapports entre la Commission et le Tribunal sp\u00e9cial et le principe de l\u2019ind\u00e9pendance du Procureur\" at-il dit. Puis a-t-il poursuivi \"si les deux parties parviennent \u00e0 un consensus sur cette question, un accord-cadre g\u00e9n\u00e9ral sur la mise en place du double m\u00e9canisme de Justice Transitionnelle devra \u00eatre conclu apr\u00e8s ces \u00e9tapes et sur base des r\u00e9sultats des consultations nationales. Alors a-t-il conclu \"les deux parties devront \u00e9laborer les actes fondateurs des deux m\u00e9canismes de justice transitionnelle\u00bb.\n<\/p>\n<p  >\nLes deux \u00e9tapes pr\u00e9alables \u00e0 la pr\u00e9paration des actes fondateurs des m\u00e9canismes de justice transitionnelle devraient \u00eatre termin\u00e9es avant la fin des consultations qui, si le calendrier reste inchang\u00e9, se situe dans 9 mois a-t-on appris lors de cette r\u00e9union.. <\/p>\n<p>EM\/PB\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bujumbura, 10 juillet 2008 (FH) - Les Nations Unies ont d\u00e9bours\u00e9 dimanche 1,3 million de dollars am\u00e9ricains pour financer les consultations nationales destin\u00e9es \u00e0 mettre en place la justice transitionnelle au Burundi, a d\u00e9clar\u00e9 mercredi M. Proc\u00e8s Bigirimana, lors d'une r\u00e9union de formation sur la couverture de la justice transitionnelle en Afrique.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4059","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>10.07.08 - BURUNDI\/JUSTICE - 1,3 MILLIONS DE DOLLARS POUR LES CONSULTATIONS SUR LA JUSTICE TRANSITIO - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4059-100708-burundijustice-13-millions-de-dollars-pour-les-consultations-sur-la-justice-transitio849.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10.07.08 - BURUNDI\/JUSTICE - 1,3 MILLIONS DE DOLLARS POUR LES CONSULTATIONS SUR LA JUSTICE TRANSITIO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bujumbura, 10 juillet 2008 (FH) - Les Nations Unies ont d\u00e9bours\u00e9 dimanche 1,3 million de dollars am\u00e9ricains pour financer les consultations nationales destin\u00e9es \u00e0 mettre en place la justice transitionnelle au Burundi, a d\u00e9clar\u00e9 mercredi M. Proc\u00e8s Bigirimana, lors d&#039;une r\u00e9union de formation sur la couverture de la justice transitionnelle en Afrique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4059-100708-burundijustice-13-millions-de-dollars-pour-les-consultations-sur-la-justice-transitio849.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-07-11T03:57:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4059-100708-burundijustice-13-millions-de-dollars-pour-les-consultations-sur-la-justice-transitio849.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4059-100708-burundijustice-13-millions-de-dollars-pour-les-consultations-sur-la-justice-transitio849.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"10.07.08 - BURUNDI\/JUSTICE - 1,3 MILLIONS DE DOLLARS POUR LES CONSULTATIONS SUR LA JUSTICE TRANSITIO\",\"datePublished\":\"2008-07-11T03:57:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4059-100708-burundijustice-13-millions-de-dollars-pour-les-consultations-sur-la-justice-transitio849.html\"},\"wordCount\":333,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4059-100708-burundijustice-13-millions-de-dollars-pour-les-consultations-sur-la-justice-transitio849.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4059-100708-burundijustice-13-millions-de-dollars-pour-les-consultations-sur-la-justice-transitio849.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4059-100708-burundijustice-13-millions-de-dollars-pour-les-consultations-sur-la-justice-transitio849.html\",\"name\":\"10.07.08 - BURUNDI\/JUSTICE - 1,3 MILLIONS DE DOLLARS POUR LES CONSULTATIONS SUR LA JUSTICE TRANSITIO - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2008-07-11T03:57:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4059-100708-burundijustice-13-millions-de-dollars-pour-les-consultations-sur-la-justice-transitio849.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4059-100708-burundijustice-13-millions-de-dollars-pour-les-consultations-sur-la-justice-transitio849.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4059-100708-burundijustice-13-millions-de-dollars-pour-les-consultations-sur-la-justice-transitio849.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10.07.08 - BURUNDI\/JUSTICE - 1,3 MILLIONS DE DOLLARS POUR LES CONSULTATIONS SUR LA JUSTICE TRANSITIO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10.07.08 - BURUNDI\/JUSTICE - 1,3 MILLIONS DE DOLLARS POUR LES CONSULTATIONS SUR LA JUSTICE TRANSITIO - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4059-100708-burundijustice-13-millions-de-dollars-pour-les-consultations-sur-la-justice-transitio849.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"10.07.08 - BURUNDI\/JUSTICE - 1,3 MILLIONS DE DOLLARS POUR LES CONSULTATIONS SUR LA JUSTICE TRANSITIO","og_description":"Bujumbura, 10 juillet 2008 (FH) - Les Nations Unies ont d\u00e9bours\u00e9 dimanche 1,3 million de dollars am\u00e9ricains pour financer les consultations nationales destin\u00e9es \u00e0 mettre en place la justice transitionnelle au Burundi, a d\u00e9clar\u00e9 mercredi M. Proc\u00e8s Bigirimana, lors d'une r\u00e9union de formation sur la couverture de la justice transitionnelle en Afrique.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4059-100708-burundijustice-13-millions-de-dollars-pour-les-consultations-sur-la-justice-transitio849.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2008-07-11T03:57:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4059-100708-burundijustice-13-millions-de-dollars-pour-les-consultations-sur-la-justice-transitio849.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4059-100708-burundijustice-13-millions-de-dollars-pour-les-consultations-sur-la-justice-transitio849.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"10.07.08 - BURUNDI\/JUSTICE - 1,3 MILLIONS DE DOLLARS POUR LES CONSULTATIONS SUR LA JUSTICE TRANSITIO","datePublished":"2008-07-11T03:57:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4059-100708-burundijustice-13-millions-de-dollars-pour-les-consultations-sur-la-justice-transitio849.html"},"wordCount":333,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4059-100708-burundijustice-13-millions-de-dollars-pour-les-consultations-sur-la-justice-transitio849.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4059-100708-burundijustice-13-millions-de-dollars-pour-les-consultations-sur-la-justice-transitio849.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4059-100708-burundijustice-13-millions-de-dollars-pour-les-consultations-sur-la-justice-transitio849.html","name":"10.07.08 - BURUNDI\/JUSTICE - 1,3 MILLIONS DE DOLLARS POUR LES CONSULTATIONS SUR LA JUSTICE TRANSITIO - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2008-07-11T03:57:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4059-100708-burundijustice-13-millions-de-dollars-pour-les-consultations-sur-la-justice-transitio849.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4059-100708-burundijustice-13-millions-de-dollars-pour-les-consultations-sur-la-justice-transitio849.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4059-100708-burundijustice-13-millions-de-dollars-pour-les-consultations-sur-la-justice-transitio849.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10.07.08 - BURUNDI\/JUSTICE - 1,3 MILLIONS DE DOLLARS POUR LES CONSULTATIONS SUR LA JUSTICE TRANSITIO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4059\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4059"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}