{"id":4111,"date":"2008-07-18T13:20:25","date_gmt":"2008-07-18T11:20:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4111-170708-rwandagenocide-92000-condamnes-pour-genocide-executent-des-travaux-dinteret-public-a901.html"},"modified":"2008-07-18T13:20:25","modified_gmt":"2008-07-18T11:20:25","slug":"170708-rwandagenocide-92000-condamnes-pour-genocide-executent-des-travaux-dinteret-public-a901","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4111-170708-rwandagenocide-92000-condamnes-pour-genocide-executent-des-travaux-dinteret-public-a901.html","title":{"rendered":"17.07.08 - RWANDA\/GENOCIDE - 92.000 CONDAMNES POUR GENOCIDE EXECUTENT DES TRAVAUX D\u2019INTERET PUBLIC A"},"content":{"rendered":"<p  >\nKigali, 17 juillet 2008 (FH) - Quelque 90. 000 personnes condamn\u00e9es pour leur responsabilit\u00e9 dans le g\u00e9nocide de 1994 ex\u00e9cutent actuellement des Travaux d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral (TIG) \u00e0 travers le Rwanda, a rapport\u00e9 jeudi l\u2019hebdomadaire rwandais, Grands lacs hebdo.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nPour d\u00e9congestionner ses prisons, le Rwanda a adopt\u00e9 une loi qui pr\u00e9voit que certaines cat\u00e9gories d\u2019auteurs du g\u00e9nocide de 1994 passent la moiti\u00e9 de leur peine en prison et le reste \u00e0 ex\u00e9cuter des TIG. Pendant l\u2019ex\u00e9cution des TIG, les condamn\u00e9s vivent, aux frais du gouvernement, dans des camps g\u00e9n\u00e9ralement situ\u00e9s en bordure des villes. <\/p>\n<p>Le journal Grands lacs hebdo, qui cite le Service national des TIG, mentionne notamment le camp de Gahanga, \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de Kigali, \u00ab qui abrite plus de 250 hommes et femmes ayant termin\u00e9 la premi\u00e8re moiti\u00e9 de leur peine en prison \u00bb. <\/p>\n<p>Les travaux varient, selon les sp\u00e9cificit\u00e9s et les besoins de la r\u00e9gion : constructions d\u2019\u00e9coles ou de maisons pour des rescap\u00e9s du g\u00e9nocide d\u00e9munis, construction de ponts, am\u00e9nagement de terrasses dans les zones de haute altitude, taille de pierres, etc. <\/p>\n<p>Chaque \u00ab tigiste \u00bb est par ailleurs tenu, durant son s\u00e9jour, d\u2019apprendre un m\u00e9tier qui lui permettra de gagner sa vie apr\u00e8s avoir termin\u00e9 sa peine. Les condamn\u00e9s illettr\u00e9s y apprennent \u00e9galement \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire. <\/p>\n<p>ER\/PB\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kigali, 17 juillet 2008 (FH) - Quelque 90. 000 personnes condamn\u00e9es pour leur responsabilit\u00e9 dans le g\u00e9nocide de 1994 ex\u00e9cutent actuellement des Travaux d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral (TIG) \u00e0 travers le Rwanda, a rapport\u00e9 jeudi l\u2019hebdomadaire rwandais, Grands lacs hebdo.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4111","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>17.07.08 - RWANDA\/GENOCIDE - 92.000 CONDAMNES POUR GENOCIDE EXECUTENT DES TRAVAUX D\u2019INTERET PUBLIC A - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4111-170708-rwandagenocide-92000-condamnes-pour-genocide-executent-des-travaux-dinteret-public-a901.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"17.07.08 - RWANDA\/GENOCIDE - 92.000 CONDAMNES POUR GENOCIDE EXECUTENT DES TRAVAUX D\u2019INTERET PUBLIC A\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kigali, 17 juillet 2008 (FH) - Quelque 90. 000 personnes condamn\u00e9es pour leur responsabilit\u00e9 dans le g\u00e9nocide de 1994 ex\u00e9cutent actuellement des Travaux d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral (TIG) \u00e0 travers le Rwanda, a rapport\u00e9 jeudi l\u2019hebdomadaire rwandais, Grands lacs hebdo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4111-170708-rwandagenocide-92000-condamnes-pour-genocide-executent-des-travaux-dinteret-public-a901.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-07-18T11:20:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4111-170708-rwandagenocide-92000-condamnes-pour-genocide-executent-des-travaux-dinteret-public-a901.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4111-170708-rwandagenocide-92000-condamnes-pour-genocide-executent-des-travaux-dinteret-public-a901.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"17.07.08 - RWANDA\/GENOCIDE - 92.000 CONDAMNES POUR GENOCIDE EXECUTENT DES TRAVAUX D\u2019INTERET PUBLIC A\",\"datePublished\":\"2008-07-18T11:20:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4111-170708-rwandagenocide-92000-condamnes-pour-genocide-executent-des-travaux-dinteret-public-a901.html\"},\"wordCount\":250,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4111-170708-rwandagenocide-92000-condamnes-pour-genocide-executent-des-travaux-dinteret-public-a901.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4111-170708-rwandagenocide-92000-condamnes-pour-genocide-executent-des-travaux-dinteret-public-a901.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4111-170708-rwandagenocide-92000-condamnes-pour-genocide-executent-des-travaux-dinteret-public-a901.html\",\"name\":\"17.07.08 - RWANDA\/GENOCIDE - 92.000 CONDAMNES POUR GENOCIDE EXECUTENT DES TRAVAUX D\u2019INTERET PUBLIC A - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2008-07-18T11:20:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4111-170708-rwandagenocide-92000-condamnes-pour-genocide-executent-des-travaux-dinteret-public-a901.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4111-170708-rwandagenocide-92000-condamnes-pour-genocide-executent-des-travaux-dinteret-public-a901.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4111-170708-rwandagenocide-92000-condamnes-pour-genocide-executent-des-travaux-dinteret-public-a901.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"17.07.08 - RWANDA\/GENOCIDE - 92.000 CONDAMNES POUR GENOCIDE EXECUTENT DES TRAVAUX D\u2019INTERET PUBLIC A\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"17.07.08 - RWANDA\/GENOCIDE - 92.000 CONDAMNES POUR GENOCIDE EXECUTENT DES TRAVAUX D\u2019INTERET PUBLIC A - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4111-170708-rwandagenocide-92000-condamnes-pour-genocide-executent-des-travaux-dinteret-public-a901.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"17.07.08 - RWANDA\/GENOCIDE - 92.000 CONDAMNES POUR GENOCIDE EXECUTENT DES TRAVAUX D\u2019INTERET PUBLIC A","og_description":"Kigali, 17 juillet 2008 (FH) - Quelque 90. 000 personnes condamn\u00e9es pour leur responsabilit\u00e9 dans le g\u00e9nocide de 1994 ex\u00e9cutent actuellement des Travaux d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral (TIG) \u00e0 travers le Rwanda, a rapport\u00e9 jeudi l\u2019hebdomadaire rwandais, Grands lacs hebdo.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4111-170708-rwandagenocide-92000-condamnes-pour-genocide-executent-des-travaux-dinteret-public-a901.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2008-07-18T11:20:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4111-170708-rwandagenocide-92000-condamnes-pour-genocide-executent-des-travaux-dinteret-public-a901.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4111-170708-rwandagenocide-92000-condamnes-pour-genocide-executent-des-travaux-dinteret-public-a901.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"17.07.08 - RWANDA\/GENOCIDE - 92.000 CONDAMNES POUR GENOCIDE EXECUTENT DES TRAVAUX D\u2019INTERET PUBLIC A","datePublished":"2008-07-18T11:20:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4111-170708-rwandagenocide-92000-condamnes-pour-genocide-executent-des-travaux-dinteret-public-a901.html"},"wordCount":250,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4111-170708-rwandagenocide-92000-condamnes-pour-genocide-executent-des-travaux-dinteret-public-a901.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4111-170708-rwandagenocide-92000-condamnes-pour-genocide-executent-des-travaux-dinteret-public-a901.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4111-170708-rwandagenocide-92000-condamnes-pour-genocide-executent-des-travaux-dinteret-public-a901.html","name":"17.07.08 - RWANDA\/GENOCIDE - 92.000 CONDAMNES POUR GENOCIDE EXECUTENT DES TRAVAUX D\u2019INTERET PUBLIC A - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2008-07-18T11:20:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4111-170708-rwandagenocide-92000-condamnes-pour-genocide-executent-des-travaux-dinteret-public-a901.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4111-170708-rwandagenocide-92000-condamnes-pour-genocide-executent-des-travaux-dinteret-public-a901.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4111-170708-rwandagenocide-92000-condamnes-pour-genocide-executent-des-travaux-dinteret-public-a901.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"17.07.08 - RWANDA\/GENOCIDE - 92.000 CONDAMNES POUR GENOCIDE EXECUTENT DES TRAVAUX D\u2019INTERET PUBLIC A"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4111\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4111"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}