{"id":41578,"date":"2019-06-03T14:48:01","date_gmt":"2019-06-03T12:48:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/41578-deces-de-migrants-en-mediterranee-des-avocats-veulent-traduire-l-ue-en-justice-2.html"},"modified":"2019-06-03T14:48:01","modified_gmt":"2019-06-03T12:48:01","slug":"deces-de-migrants-en-mediterranee-des-avocats-veulent-traduire-l-ue-en-justice-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/41578-deces-de-migrants-en-mediterranee-des-avocats-veulent-traduire-l-ue-en-justice-2.html","title":{"rendered":"D\u00e9c\u00e8s de migrants en M\u00e9diterran\u00e9e: des avocats veulent traduire l'UE en justice"},"content":{"rendered":"<p>\n             Deux avocats internationaux ont demand\u00e9 lundi \u00e0 la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) de poursuivre l'Union europ\u00e9enne et ses Etats membres pour crimes contre l'humanit\u00e9 en raison de la mort de milliers de migrants qui ont p\u00e9ri en M\u00e9diterran\u00e9e en cherchant \u00e0 fuir la Libye.\n<\/p>\n<p>\n            Ces avocats, le Franco-Espagnol Juan Branco, et le juriste isra\u00e9lien Omer Shatz, tous deux bas\u00e9s \u00e0 Paris, ont indiqu\u00e9 avoir transmis une plainte de 245 pages \u00e0 la procureure de la CPI, Fatou Bensouda.\n<\/p>\n<p>\n            Le dossier, selon eux, fournit \"suffisamment de preuves impliquant les hauts responsables et agents de l'UE et des Etats membres dans des crimes contre l'humanit\u00e9 commis en application des politiques migratoires de l'UE en M\u00e9diterran\u00e9e et en Libye\" depuis 2014.\n<\/p>\n<p>\n            Plus de 12.000 personnes sont mortes depuis cette date en M\u00e9diterran\u00e9e centrale, en tentant de rallier l'Europe depuis la Libye, ce qui en fait la route migratoire maritime la plus meurtri\u00e8re au monde, selon l'ONU.\n<\/p>\n<p>\n            Pour Juan Branco et Omer Shatz, l'UE a eu recours \u00e0 \"une politique migratoire fond\u00e9e sur la dissuasion et visant \u00e0 sacrifier les vies des migrants en d\u00e9tresse en mer\".\n<\/p>\n<p>\n            Le seul objectif \u00e9tait de \"dissuader les personnes se trouvant dans une situation similaire de rechercher un refuge s\u00fbr en Europe\", accusent les avocats dans leur plainte dont l'AFP a obtenu une copie.\n<\/p>\n<p>\n            Et lorsque cette strat\u00e9gie a \u00e9chou\u00e9 \u00e0 cause des op\u00e9rations de sauvetage des ONG, arguent-ils, l'UE a fait appel aux garde-c\u00f4tes libyens pour intercepter et renvoyer les migrants dans des camps de d\u00e9tention inhumains en Libye.\n<\/p>\n<p>\n            \"Cela en sachant parfaitement que c'\u00e9tait des personnes par ailleurs accus\u00e9es de crimes de guerre, contre l'humanit\u00e9... Ils (l'UE) ont volontairement financ\u00e9 ces individus (NDLR: les garde-c\u00f4tes libyens)\", a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l'AFP Juan Branco, ancien collaborateur de la CPI et journaliste.\n<\/p>\n<p>\n            \"Au lieu de secourir imm\u00e9diatement les civils en d\u00e9tresse en mer, l'UE a facilit\u00e9 la mort de milliers de personnes par noyade\", accusent encore les deux avocats.\n<\/p>\n<p>\n            Il n'est toutefois pas \u00e9tabli comment le bureau de Mme Bensouda traitera de leur plainte qui cible les dirigeants et les agents de l'Union europ\u00e9enne et des Etats membres mais aussi sp\u00e9cifiquement la France, l'Allemagne et l'Italie, trois pays membres de la CPI.\n<\/p>\n<p>\n            En f\u00e9vrier 2011, la Cour p\u00e9nale internationale avait \u00e9t\u00e9 saisie par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies pour enqu\u00eater sur les crimes commis en Libye depuis la chute de Mouammar Kadhafi.\n<\/p>\n<p>\n            Elle enqu\u00eate d\u00e9j\u00e0 sur les accusations de crimes commis \u00e0 l'encontre des migrants et des r\u00e9fugi\u00e9s en Libye \"afin de d\u00e9terminer s'ils rel\u00e8vent de la juridiction de la Cour\".<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux avocats internationaux ont demand\u00e9 lundi \u00e0 la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) de poursuivre l'Union europ\u00e9enne et ses Etats membres pour crimes contre l'humanit\u00e9 en raison de la mort de milliers de migrants qui ont p\u00e9ri en M\u00e9diterran\u00e9e en cherchant \u00e0 fuir la Libye. Ces avocats, le Franco-Espagnol Juan Branco, et le juriste isra\u00e9lien Omer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2576],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-41578","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fil-d-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>D\u00e9c\u00e8s de migrants en M\u00e9diterran\u00e9e: des avocats veulent traduire l&#039;UE en justice - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/41578-deces-de-migrants-en-mediterranee-des-avocats-veulent-traduire-l-ue-en-justice-2.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9c\u00e8s de migrants en M\u00e9diterran\u00e9e: des avocats veulent traduire l&#039;UE en justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deux avocats internationaux ont demand\u00e9 lundi \u00e0 la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) de poursuivre l&#039;Union europ\u00e9enne et ses Etats membres pour crimes contre l&#039;humanit\u00e9 en raison de la mort de milliers de migrants qui ont p\u00e9ri en M\u00e9diterran\u00e9e en cherchant \u00e0 fuir la Libye. Ces avocats, le Franco-Espagnol Juan Branco, et le juriste isra\u00e9lien Omer [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/41578-deces-de-migrants-en-mediterranee-des-avocats-veulent-traduire-l-ue-en-justice-2.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-03T12:48:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AFP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AFP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/41578-deces-de-migrants-en-mediterranee-des-avocats-veulent-traduire-l-ue-en-justice-2.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/41578-deces-de-migrants-en-mediterranee-des-avocats-veulent-traduire-l-ue-en-justice-2.html\"},\"author\":{\"name\":\"afp\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f\"},\"headline\":\"D\u00e9c\u00e8s de migrants en M\u00e9diterran\u00e9e: des avocats veulent traduire l'UE en justice\",\"datePublished\":\"2019-06-03T12:48:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/41578-deces-de-migrants-en-mediterranee-des-avocats-veulent-traduire-l-ue-en-justice-2.html\"},\"wordCount\":485,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Fil d'info AFP\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/41578-deces-de-migrants-en-mediterranee-des-avocats-veulent-traduire-l-ue-en-justice-2.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/41578-deces-de-migrants-en-mediterranee-des-avocats-veulent-traduire-l-ue-en-justice-2.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/41578-deces-de-migrants-en-mediterranee-des-avocats-veulent-traduire-l-ue-en-justice-2.html\",\"name\":\"D\u00e9c\u00e8s de migrants en M\u00e9diterran\u00e9e: des avocats veulent traduire l'UE en justice - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-03T12:48:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/41578-deces-de-migrants-en-mediterranee-des-avocats-veulent-traduire-l-ue-en-justice-2.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/41578-deces-de-migrants-en-mediterranee-des-avocats-veulent-traduire-l-ue-en-justice-2.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/41578-deces-de-migrants-en-mediterranee-des-avocats-veulent-traduire-l-ue-en-justice-2.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9c\u00e8s de migrants en M\u00e9diterran\u00e9e: des avocats veulent traduire l'UE en justice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"AFP\",\"url\":\"\/fr\/?s=AFP\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9c\u00e8s de migrants en M\u00e9diterran\u00e9e: des avocats veulent traduire l'UE en justice - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/41578-deces-de-migrants-en-mediterranee-des-avocats-veulent-traduire-l-ue-en-justice-2.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9c\u00e8s de migrants en M\u00e9diterran\u00e9e: des avocats veulent traduire l'UE en justice","og_description":"Deux avocats internationaux ont demand\u00e9 lundi \u00e0 la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) de poursuivre l'Union europ\u00e9enne et ses Etats membres pour crimes contre l'humanit\u00e9 en raison de la mort de milliers de migrants qui ont p\u00e9ri en M\u00e9diterran\u00e9e en cherchant \u00e0 fuir la Libye. Ces avocats, le Franco-Espagnol Juan Branco, et le juriste isra\u00e9lien Omer [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/41578-deces-de-migrants-en-mediterranee-des-avocats-veulent-traduire-l-ue-en-justice-2.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2019-06-03T12:48:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AFP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AFP","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/41578-deces-de-migrants-en-mediterranee-des-avocats-veulent-traduire-l-ue-en-justice-2.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/41578-deces-de-migrants-en-mediterranee-des-avocats-veulent-traduire-l-ue-en-justice-2.html"},"author":{"name":"afp","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f"},"headline":"D\u00e9c\u00e8s de migrants en M\u00e9diterran\u00e9e: des avocats veulent traduire l'UE en justice","datePublished":"2019-06-03T12:48:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/41578-deces-de-migrants-en-mediterranee-des-avocats-veulent-traduire-l-ue-en-justice-2.html"},"wordCount":485,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Fil d'info AFP"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/41578-deces-de-migrants-en-mediterranee-des-avocats-veulent-traduire-l-ue-en-justice-2.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/41578-deces-de-migrants-en-mediterranee-des-avocats-veulent-traduire-l-ue-en-justice-2.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/41578-deces-de-migrants-en-mediterranee-des-avocats-veulent-traduire-l-ue-en-justice-2.html","name":"D\u00e9c\u00e8s de migrants en M\u00e9diterran\u00e9e: des avocats veulent traduire l'UE en justice - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2019-06-03T12:48:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/41578-deces-de-migrants-en-mediterranee-des-avocats-veulent-traduire-l-ue-en-justice-2.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/41578-deces-de-migrants-en-mediterranee-des-avocats-veulent-traduire-l-ue-en-justice-2.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/41578-deces-de-migrants-en-mediterranee-des-avocats-veulent-traduire-l-ue-en-justice-2.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9c\u00e8s de migrants en M\u00e9diterran\u00e9e: des avocats veulent traduire l'UE en justice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"AFP","url":"\/fr\/?s=AFP"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41578\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41578"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=41578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}