\u00ab\u00a0Conflict Zone\u00a0\u00bb sur Deutsche Welle<\/a>, elle r\u00e9pond\u00a0:<\/p>\n- \u00ab\u00a0Je ne vais pas faire de d\u00e9claration sur les probl\u00e8mes politiques survenant dans les pays.<\/p>\n
- Il ne s\u2019agit pas de politique. Il s\u2019agit d\u2019abus. Il s\u2019agit de meurtres, il s\u2019agit de tortures.<\/p>\n
- Est-ce que ce sont des crimes qui tombent sous ma comp\u00e9tence\u00a0? Telle est la question\u00a0\u00bb, se contente-t-elle de conclure.<\/p>\n
C\u2019est ce pass\u00e9 et ce silence qui expliquent que, le 15 octobre dernier, de nombreux Gambiens trouvent particuli\u00e8rement inappropri\u00e9 qu\u2019elle soit invit\u00e9e \u00e0 inaugurer la Commission v\u00e9rit\u00e9 en Gambie. Et c\u2019est cette part de v\u00e9rit\u00e9 qui a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9merger des audiences publiques, ouvertes le 7 janvier dernier devant la TRRC, \u00e0 Banjul. A ce jour, deux victimes ont directement mis en cause Fatou Bensouda alors que celle-ci \u00e9tait jeune avocate g\u00e9n\u00e9rale et directrice adjointe des poursuites. Voici leurs t\u00e9moignages.<\/p>\n
Le supplice de Batch Samba Jallow<\/h2>\n Le 12 octobre 1995, \u00e0 4 heures du matin, quatre soldats p\u00e9n\u00e8trent de force dans le domicile de Batch Samba Jallow, un directeur d\u2019\u00e9cole primaire r\u00e9cemment arriv\u00e9 \u00e0 Banjul depuis la province. Six autres membres des forces de s\u00e9curit\u00e9 encerclent la maison. Daba Marenah, un des chefs de la redout\u00e9e Agence nationale des renseignements (NIA) indique \u00e0 Jallow qu\u2019il comprendra les raisons de son arrestation une fois au si\u00e8ge de la NIA. Arriv\u00e9 l\u00e0, Jallow doit se d\u00e9shabiller avant de s\u2019asseoir sur une chaise en bois. \u00ab\u00a0Je les ai vus apporter deux fils \u00e9lectriques\u00a0; ils ont reli\u00e9s chacun de mes pieds \u00e0 des prises\u00a0\u00bb, raconte-t-il, ce 23 juin, dans cette maison de Banjul o\u00f9 sa vie a bascul\u00e9, il y a bient\u00f4t 24 ans.<\/p>\nBatch Samba Jallow, assis dans un fauteuil de sa maison de Banjul, raconte \u00e0 JusticeInfo comment il a \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9 en 1995 sous le r\u00e9gime de Yahya Jammeh. T\u00e9moignant devant la Commission v\u00e9rit\u00e9 gambienne, il n\u2019a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 mettre en cause Fatou Bensouda.<\/figcaption>\n<\/figure>\nLes membres ligot\u00e9s, il re\u00e7oit des chocs \u00e9lectriques aux pieds (ses deux petits orteils n\u2019ont plus d\u2019ongle aujourd\u2019hui) puis aux oreilles, dans le nez et sur les organes g\u00e9nitaux. La s\u00e9ance d\u2019interrogatoires, parsem\u00e9e de tortures, dure jusqu\u2019\u00e0 23 heures. Un autre membre de la NIA, Baba Saho, le frappe sur la pommette avec la crosse de son pistolet. Emmen\u00e9 dans une autre pi\u00e8ce, on lui \u00e9crase un doigt. \u00ab\u00a0Le tabassage et les insultes ne cessent pas\u00a0\u00bb, dit-il. Jallow est \u00e9puis\u00e9. \u00ab\u00a0Donne-nous les noms que nous voulons ou on continue. Si tu meurs, ce n\u2019est pas un probl\u00e8me\u00a0\u00bb, lui disent ses bourreaux. Le sol est jonch\u00e9 de bris de verre pour aggraver les blessures et la douleur. \u00ab\u00a0Tout mon corps \u00e9tait coup\u00e9 et meurtri\u00a0\u00bb, raconte-t-il. On le frappe sur la t\u00eate avec un bidon d\u2019eau glac\u00e9e. Il s\u2019\u00e9vanouit. \u00ab\u00a0Parfois, j\u2019entendais quelque chose, parfois rien.\u00a0\u00bb On lui couvre \u00e9galement la t\u00eate d\u2019un sac plastique avant de la lui plonger dans un seau d\u2019eau. \u00ab\u00a0Je ne savais pas si j\u2019\u00e9tais en vie ou mort. Mais c\u2019est ce qui a suivi qui \u00e9tait le pire. J\u2019avais besoin d\u2019aller aux toilettes. J\u2019y ai trouv\u00e9 une tasse, qui sentait l\u2019urine. Ils m\u2019ont dit de boire mon urine ou de mourir.\u00a0\u00bb On lui pince le nez, lui ouvre la bouche et lui fait boire son urine de force. Pr\u00e8s de vingt-quatre ans ont pass\u00e9 mais \u00e0 ce souvenir, l\u2019ancien prisonnier se brise et, avec pudeur, plonge son visage entre les mains.<\/p>\n
Puis les tortionnaires reviennent avec un couteau. \u00ab\u00a0Ils m\u2019ont allong\u00e9 nu sur le sol. Ils m\u2019ont dit que c\u2019\u00e9tait l\u2019heure de mourir. Ils m\u2019ont coup\u00e9 le corps depuis le bas des fesses sur tout le long de la jambe.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Cinq journ\u00e9es passent, sans nourriture. \u00ab\u00a0Ma t\u00eate cognait comme vous ne pouvez pas comprendre\u00a0\u00bb. Il n\u2019est pas inhabituel que, dans ces lieux de cauchemar, un moment d\u2019humanit\u00e9 surgisse. Pour Jallow, ce geste viendra d\u2019un garde,\u00a0qui fut manifestement son \u00e9colier dans l\u2019un des cinq \u00e9tablissements que Jallow a dirig\u00e9s, et qui lui donnera discr\u00e8tement deux comprim\u00e9s \u2013 salvateurs, dit-il \u2013 de parac\u00e9tamol.<\/p>\n
Jallow est ensuite emmen\u00e9 dans un tombereau vers la station de police de Kotu. Puis il est transf\u00e9r\u00e9 par les agents de la NIA \u00e0 la caserne de Fajara. L\u00e0, il retrouve une soixantaine de d\u00e9tenus. Dix-huit prisonniers doivent partager un bol de nourriture et un gallon d\u2019eau (4,5 litres). \u00ab\u00a0C\u2019est la ru\u00e9e\u00a0\u00bb, d\u00e9crit Jallow.<\/p>\n
Il se passe 32 jours avant qu\u2019ils ne soient emmen\u00e9s devant un juge. Pendant toute cette p\u00e9riode, ils n\u2019ont pas le droit de se laver. Il d\u00e9couvre que les petites branches d\u2019un oranger peuvent faire fonction de brosse \u00e0 dents. \u00ab\u00a0Nous \u00e9tions si sales que les vautours venaient se nourrir sur nous. Les soldats devaient intervenir et les tuer\u00a0\u00bb, raconte-t-il.<\/p>\n
Aggravation des charges, violations des droits<\/h2>\n Jallow est accus\u00e9 d\u2019avoir particip\u00e9 \u00e0 une manifestation qui avait eu lieu sur le chemin qui le menait \u00e0 un rendez-vous avec l\u2019organisation caritative Catholic Relief Services. Mais il se souvient surtout avoir \u00e9t\u00e9 approch\u00e9, quelques mois plus t\u00f4t, pour \u00eatre candidat du parti de la junte dans sa r\u00e9gion de Makumbaya, \u00e0 quelque 260 kilom\u00e8tres de Banjul. Il avait d\u00e9clin\u00e9, tout en confiant \u00e0 ses solliciteurs son inqui\u00e9tude \u00e0 propos du comportement des militaires. \u00ab\u00a0Je n\u2019\u00e9tais donc pas tr\u00e8s bien vu\u00a0\u00bb, confie-t-il.<\/p>\n
Le juge nig\u00e9rian qui les accueille au tribunal est si choqu\u00e9 par l\u2019allure des prisonniers qu\u2019il ordonne qu\u2019ils aillent se laver avant qu\u2019il ne traite le dossier. De retour \u00e0 la caserne, les d\u00e9tenus y trouvent quatre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de la Croix Rouge internationale, qui les interrogent et facilitent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une douche. \u00ab\u00a0Ce fut une mauvaise exp\u00e9rience\u00a0\u00bb, raconte Jallow, \u00ab\u00a0la salet\u00e9 avait d\u00e9j\u00e0 fissur\u00e9 la peau, c\u2019\u00e9tait tr\u00e8s douloureux.\u00a0\u00bb<\/p>\n
D\u2019apr\u00e8s un journal de l\u2019\u00e9poque, que Jallow a pr\u00e9cieusement conserv\u00e9, ils sont 25 \u00e0 \u00eatre d\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour s\u00e9dition dans ce dossier. Mais pour six d\u2019entre eux \u2013 dont Jallow, nomm\u00e9 comme chef de file \u2013 le crime de s\u00e9dition est abandonn\u00e9 au profit de celui, gravissime, de trahison. C\u2019est Fatou Bensouda qui demande cette nouvelle charge. Pour cette poign\u00e9e d\u2019hommes, cela signifie qu\u2019ils encourent maintenant la prison \u00e0 vie ou la peine de mort. Et cela signifie que leur dossier doit \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la cour supr\u00eame.<\/p>\n
Cela ne s\u2019oublie pas.<\/p>\n
\n
T\u00e9moignage de Batch Samba Jallow devant la Commission v\u00e9rit\u00e9 (en anglais)
![\"Batch](\"media\/TRRC-Gambia-Batch-Samba-Jallow-Fatou-Bensouda-Testimony_Mustapha-K-DARBOE.jpg\" "\\"Batch")
\n