{"id":4203,"date":"2004-04-13T00:00:00","date_gmt":"2004-04-12T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4203-13042004-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-participe-a-des-massacres-sur-ordre-de-lex-pref993.html"},"modified":"2004-04-13T00:00:00","modified_gmt":"2004-04-12T22:00:00","slug":"13042004-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-participe-a-des-massacres-sur-ordre-de-lex-pref993","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4203-13042004-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-participe-a-des-massacres-sur-ordre-de-lex-pref993.html","title":{"rendered":"13.04.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR PARTICIPE A DES MASSACRES SUR ORDRE DE l'EX- PREF"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 13 avril 2004 (FH)- Un \"g\u00e9nocidaire\" repenti a d\u00e9clar\u00e9 mardi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) avoir particip\u00e9 \u00e0 des massacres de Tutsis en 1994 sur ordre de l'ancien pr\u00e9fet de Butare (sud du Rwanda), le colonel Alphonse Nteziryayo, un des accus\u00e9s dans le proc\u00e8s du groupe \"Butare\".\n<\/p>\n<p  >\nD\u00e9sign\u00e9 par le pseudonyme \"QBU\" pour dissimuler son identit\u00e9, le 47\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge, d\u00e9tenu au Rwanda depuis 1997, a avou\u00e9 sa participation au g\u00e9nocide.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\n\"Quand vous balayez les cendres, vous ne devez pas en garder dans la maison, vous devez les mettre toutes dehors\", aurait lanc\u00e9 Nteziryayo, lors D'une r\u00e9union publique au lieu-dit Mukindo \u00e0 Butare. Alphonse Nteziryayo s'exprimait peu apr\u00e8s sa nomination \u00e0 la t\u00eate de la pr\u00e9fecture, selon les souvenirs du t\u00e9moin.\n<\/p>\n<p  >\nPour QBU, les propos de Nteziryayo \u00e9taient un appel \u00e0 pourchasser et tuer tous les Tutsis. Le pr\u00e9fet aurait en outre exhort\u00e9 les jeunes hutus \u00e0 ne pas \u00e9pargner leurs amies tutsies, toujours selon le t\u00e9moin. QBU a indiqu\u00e9 qu'\u00e0 la suite de ce discours, lui-m\u00eame et D'autres ont massacr\u00e9 des Tutsis.\n<\/p>\n<p  >\nQBU a d\u00e9pos\u00e9 en partie \u00e0 huis clos. Son t\u00e9moignage se poursuivra mercredi.\n<\/p>\n<p  >\nNteziryayo compara\u00eet aux c\u00f4t\u00e9s de l'ancienne ministre de la Famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, Ars\u00e8ne Shalom Ntahobari, fils de l'ex- ministre, autre ex- pr\u00e9fet de Butare, Sylvain Nsabimana, et les anciens maires de Ngoma, Joseph Kanyabashi, et de Muganza, Elie Ndayambaje.\n<\/p>\n<p  >\nTous les six plaident non coupable de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nLes d\u00e9bats se tiennent devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance pr\u00e9sid\u00e9e par le juge tanzanien William Hussein Sekule, et comprenant, en outre, la Malgache Arlette Ramaroson et l'Ougandaise Solomy Balungi Bossa.\n<\/p>\n<p  >\nER\/NI\/GF\/FH (BT''0413A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 13 avril 2004 (FH)- Un \"g\u00e9nocidaire\" repenti a d\u00e9clar\u00e9 mardi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) avoir particip\u00e9 \u00e0 des massacres de Tutsis en 1994 sur ordre de l'ancien pr\u00e9fet de Butare (sud du Rwanda), le colonel Alphonse Nteziryayo, un des accus\u00e9s dans le proc\u00e8s du groupe \"Butare\". D\u00e9sign\u00e9 par le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4203","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>13.04.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR PARTICIPE A DES MASSACRES SUR ORDRE DE l&#039;EX- PREF - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4203-13042004-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-participe-a-des-massacres-sur-ordre-de-lex-pref993.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"13.04.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR PARTICIPE A DES MASSACRES SUR ORDRE DE l&#039;EX- PREF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 13 avril 2004 (FH)- Un &quot;g\u00e9nocidaire&quot; repenti a d\u00e9clar\u00e9 mardi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) avoir particip\u00e9 \u00e0 des massacres de Tutsis en 1994 sur ordre de l&#039;ancien pr\u00e9fet de Butare (sud du Rwanda), le colonel Alphonse Nteziryayo, un des accus\u00e9s dans le proc\u00e8s du groupe &quot;Butare&quot;. D\u00e9sign\u00e9 par le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4203-13042004-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-participe-a-des-massacres-sur-ordre-de-lex-pref993.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-04-12T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4203-13042004-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-participe-a-des-massacres-sur-ordre-de-lex-pref993.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4203-13042004-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-participe-a-des-massacres-sur-ordre-de-lex-pref993.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"13.04.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR PARTICIPE A DES MASSACRES SUR ORDRE DE l'EX- PREF\",\"datePublished\":\"2004-04-12T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4203-13042004-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-participe-a-des-massacres-sur-ordre-de-lex-pref993.html\"},\"wordCount\":335,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4203-13042004-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-participe-a-des-massacres-sur-ordre-de-lex-pref993.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4203-13042004-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-participe-a-des-massacres-sur-ordre-de-lex-pref993.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4203-13042004-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-participe-a-des-massacres-sur-ordre-de-lex-pref993.html\",\"name\":\"13.04.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR PARTICIPE A DES MASSACRES SUR ORDRE DE l'EX- PREF - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2004-04-12T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4203-13042004-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-participe-a-des-massacres-sur-ordre-de-lex-pref993.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4203-13042004-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-participe-a-des-massacres-sur-ordre-de-lex-pref993.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4203-13042004-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-participe-a-des-massacres-sur-ordre-de-lex-pref993.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"13.04.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR PARTICIPE A DES MASSACRES SUR ORDRE DE l'EX- PREF\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"13.04.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR PARTICIPE A DES MASSACRES SUR ORDRE DE l'EX- PREF - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4203-13042004-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-participe-a-des-massacres-sur-ordre-de-lex-pref993.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"13.04.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR PARTICIPE A DES MASSACRES SUR ORDRE DE l'EX- PREF","og_description":"Arusha 13 avril 2004 (FH)- Un \"g\u00e9nocidaire\" repenti a d\u00e9clar\u00e9 mardi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) avoir particip\u00e9 \u00e0 des massacres de Tutsis en 1994 sur ordre de l'ancien pr\u00e9fet de Butare (sud du Rwanda), le colonel Alphonse Nteziryayo, un des accus\u00e9s dans le proc\u00e8s du groupe \"Butare\". D\u00e9sign\u00e9 par le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4203-13042004-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-participe-a-des-massacres-sur-ordre-de-lex-pref993.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2004-04-12T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4203-13042004-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-participe-a-des-massacres-sur-ordre-de-lex-pref993.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4203-13042004-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-participe-a-des-massacres-sur-ordre-de-lex-pref993.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"13.04.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR PARTICIPE A DES MASSACRES SUR ORDRE DE l'EX- PREF","datePublished":"2004-04-12T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4203-13042004-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-participe-a-des-massacres-sur-ordre-de-lex-pref993.html"},"wordCount":335,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4203-13042004-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-participe-a-des-massacres-sur-ordre-de-lex-pref993.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4203-13042004-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-participe-a-des-massacres-sur-ordre-de-lex-pref993.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4203-13042004-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-participe-a-des-massacres-sur-ordre-de-lex-pref993.html","name":"13.04.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR PARTICIPE A DES MASSACRES SUR ORDRE DE l'EX- PREF - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2004-04-12T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4203-13042004-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-participe-a-des-massacres-sur-ordre-de-lex-pref993.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4203-13042004-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-participe-a-des-massacres-sur-ordre-de-lex-pref993.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4203-13042004-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-participe-a-des-massacres-sur-ordre-de-lex-pref993.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"13.04.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR PARTICIPE A DES MASSACRES SUR ORDRE DE l'EX- PREF"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4203\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4203"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}