{"id":4207,"date":"2004-04-12T00:00:00","date_gmt":"2004-04-11T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4207-12042004-tpirmuhimana-proces-ajourne-en-raison-de-letat-de-sante-de-laccuse997.html"},"modified":"2004-04-12T00:00:00","modified_gmt":"2004-04-11T22:00:00","slug":"12042004-tpirmuhimana-proces-ajourne-en-raison-de-letat-de-sante-de-laccuse997","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4207-12042004-tpirmuhimana-proces-ajourne-en-raison-de-letat-de-sante-de-laccuse997.html","title":{"rendered":"12.04.2004 - TPIR\/MUHIMANA - PROCES AJOURNE EN RAISON DE l'ETAT DE SANTE DE l'ACCUSE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 12 avril 2004 (FH)-Le proc\u00e8s de l'ancien conseiller municipal de Gishyita (province Kibuye, ouest du Rwanda), Mika Muhimana, a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 suite \u00e0 l'\u00e9tat de sant\u00e9 de l'accus\u00e9, a-t-on appris mardi aupr\u00e8s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nLe procureur avait souhait\u00e9 que les d\u00e9bats se poursuivent en l'absence de l'accus\u00e9, car il \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9 par deux avocats.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nl'avocat principal de Muhimana, le professeur James Nyabirungu Mwene Songa, originaire de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (DRC), a plaid\u00e9 que la pr\u00e9sence de son client \u00e9tait indispensable notamment lors des contre-interrogatoires.\n<\/p>\n<p  >\nApr\u00e8s une br\u00e8ve d\u00e9lib\u00e9ration, la juge pr\u00e9sidente, la Pakistanaise Khalida Rashid Khan, a d\u00e9clar\u00e9 qu'en l'absence D'un rapport m\u00e9dical, la chambre n'\u00e9tait pas en mesure de se prononcer sur l'\u00e9tat de sant\u00e9 de l'accus\u00e9. Elle a n\u00e9anmoins report\u00e9 les d\u00e9bats \u00e0 mercredi mais demand\u00e9 au greffe de s'assurer que l'accus\u00e9 soit examin\u00e9 par un m\u00e9decin. Les r\u00e9sultats de cet examen m\u00e9dical devront \u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 la chambre.\n<\/p>\n<p  >\nBien que Muhimana r\u00e9ponde de quatre chefs : g\u00e9nocide, ou dans l'alternative complicit\u00e9 de g\u00e9nocide, et crimes contre l'humanit\u00e9 (assassinats et viol), la majorit\u00e9 des vingt-deux t\u00e9moins \u00e0 charge \u00e9voqueront le crime de viol.\n<\/p>\n<p  >\nl'acte D'accusation all\u00e8gue que Muhimana a viol\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises des femmes tutsies \u00e0 Gishyita et ses environs et particip\u00e9 \u00e0 des massacres. l'accus\u00e9 plaide non coupable.\n<\/p>\n<p  >\nArr\u00eat\u00e9 en Tanzanie le 8 novembre 1999, Mika Muhimana compara\u00eet devant la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR comprenant outre la juge Khan, les juges Lee Gaciuga Muthoga (Kenya) et Emile Francis Short (Ghana).\n<\/p>\n<p  >\nAT\/KN\/GF\/FH (MH''0413A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 12 avril 2004 (FH)-Le proc\u00e8s de l'ancien conseiller municipal de Gishyita (province Kibuye, ouest du Rwanda), Mika Muhimana, a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 suite \u00e0 l'\u00e9tat de sant\u00e9 de l'accus\u00e9, a-t-on appris mardi aupr\u00e8s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Le procureur avait souhait\u00e9 que les d\u00e9bats se poursuivent en l'absence de l'accus\u00e9, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4207","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>12.04.2004 - TPIR\/MUHIMANA - PROCES AJOURNE EN RAISON DE l&#039;ETAT DE SANTE DE l&#039;ACCUSE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4207-12042004-tpirmuhimana-proces-ajourne-en-raison-de-letat-de-sante-de-laccuse997.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"12.04.2004 - TPIR\/MUHIMANA - PROCES AJOURNE EN RAISON DE l&#039;ETAT DE SANTE DE l&#039;ACCUSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 12 avril 2004 (FH)-Le proc\u00e8s de l&#039;ancien conseiller municipal de Gishyita (province Kibuye, ouest du Rwanda), Mika Muhimana, a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 suite \u00e0 l&#039;\u00e9tat de sant\u00e9 de l&#039;accus\u00e9, a-t-on appris mardi aupr\u00e8s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Le procureur avait souhait\u00e9 que les d\u00e9bats se poursuivent en l&#039;absence de l&#039;accus\u00e9, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4207-12042004-tpirmuhimana-proces-ajourne-en-raison-de-letat-de-sante-de-laccuse997.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-04-11T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4207-12042004-tpirmuhimana-proces-ajourne-en-raison-de-letat-de-sante-de-laccuse997.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4207-12042004-tpirmuhimana-proces-ajourne-en-raison-de-letat-de-sante-de-laccuse997.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"12.04.2004 - TPIR\/MUHIMANA - PROCES AJOURNE EN RAISON DE l'ETAT DE SANTE DE l'ACCUSE\",\"datePublished\":\"2004-04-11T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4207-12042004-tpirmuhimana-proces-ajourne-en-raison-de-letat-de-sante-de-laccuse997.html\"},\"wordCount\":317,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4207-12042004-tpirmuhimana-proces-ajourne-en-raison-de-letat-de-sante-de-laccuse997.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4207-12042004-tpirmuhimana-proces-ajourne-en-raison-de-letat-de-sante-de-laccuse997.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4207-12042004-tpirmuhimana-proces-ajourne-en-raison-de-letat-de-sante-de-laccuse997.html\",\"name\":\"12.04.2004 - TPIR\/MUHIMANA - PROCES AJOURNE EN RAISON DE l'ETAT DE SANTE DE l'ACCUSE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2004-04-11T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4207-12042004-tpirmuhimana-proces-ajourne-en-raison-de-letat-de-sante-de-laccuse997.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4207-12042004-tpirmuhimana-proces-ajourne-en-raison-de-letat-de-sante-de-laccuse997.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4207-12042004-tpirmuhimana-proces-ajourne-en-raison-de-letat-de-sante-de-laccuse997.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"12.04.2004 - TPIR\/MUHIMANA - PROCES AJOURNE EN RAISON DE l'ETAT DE SANTE DE l'ACCUSE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"12.04.2004 - TPIR\/MUHIMANA - PROCES AJOURNE EN RAISON DE l'ETAT DE SANTE DE l'ACCUSE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4207-12042004-tpirmuhimana-proces-ajourne-en-raison-de-letat-de-sante-de-laccuse997.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"12.04.2004 - TPIR\/MUHIMANA - PROCES AJOURNE EN RAISON DE l'ETAT DE SANTE DE l'ACCUSE","og_description":"Arusha, le 12 avril 2004 (FH)-Le proc\u00e8s de l'ancien conseiller municipal de Gishyita (province Kibuye, ouest du Rwanda), Mika Muhimana, a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 suite \u00e0 l'\u00e9tat de sant\u00e9 de l'accus\u00e9, a-t-on appris mardi aupr\u00e8s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Le procureur avait souhait\u00e9 que les d\u00e9bats se poursuivent en l'absence de l'accus\u00e9, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4207-12042004-tpirmuhimana-proces-ajourne-en-raison-de-letat-de-sante-de-laccuse997.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2004-04-11T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4207-12042004-tpirmuhimana-proces-ajourne-en-raison-de-letat-de-sante-de-laccuse997.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4207-12042004-tpirmuhimana-proces-ajourne-en-raison-de-letat-de-sante-de-laccuse997.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"12.04.2004 - TPIR\/MUHIMANA - PROCES AJOURNE EN RAISON DE l'ETAT DE SANTE DE l'ACCUSE","datePublished":"2004-04-11T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4207-12042004-tpirmuhimana-proces-ajourne-en-raison-de-letat-de-sante-de-laccuse997.html"},"wordCount":317,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4207-12042004-tpirmuhimana-proces-ajourne-en-raison-de-letat-de-sante-de-laccuse997.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4207-12042004-tpirmuhimana-proces-ajourne-en-raison-de-letat-de-sante-de-laccuse997.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4207-12042004-tpirmuhimana-proces-ajourne-en-raison-de-letat-de-sante-de-laccuse997.html","name":"12.04.2004 - TPIR\/MUHIMANA - PROCES AJOURNE EN RAISON DE l'ETAT DE SANTE DE l'ACCUSE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2004-04-11T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4207-12042004-tpirmuhimana-proces-ajourne-en-raison-de-letat-de-sante-de-laccuse997.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4207-12042004-tpirmuhimana-proces-ajourne-en-raison-de-letat-de-sante-de-laccuse997.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4207-12042004-tpirmuhimana-proces-ajourne-en-raison-de-letat-de-sante-de-laccuse997.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"12.04.2004 - TPIR\/MUHIMANA - PROCES AJOURNE EN RAISON DE l'ETAT DE SANTE DE l'ACCUSE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4207\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4207"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}