{"id":4215,"date":"2004-04-07T00:00:00","date_gmt":"2004-04-06T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4215-07042004-tpirgouvernement-i-demande-de-communication-du-rapport-sur-la-mort-dhabyarimana1005.html"},"modified":"2004-04-07T00:00:00","modified_gmt":"2004-04-06T22:00:00","slug":"07042004-tpirgouvernement-i-demande-de-communication-du-rapport-sur-la-mort-dhabyarimana1005","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4215-07042004-tpirgouvernement-i-demande-de-communication-du-rapport-sur-la-mort-dhabyarimana1005.html","title":{"rendered":"07.04.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - DEMANDE DE COMMUNICATION DU RAPPORT SUR LA MORT D\u2019HABYARIMANA"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 7 Avril 2004 (FH) - Joseph Nzirorera, ancien responsable du MRND, le parti au pouvoir lors du g\u00e9nocide au Rwanda, a demand\u00e9 mardi que le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) se fasse communiquer le rapport d\u2019enqu\u00eate fait en France sur l\u2019accident de l\u2019avion du pr\u00e9sident Habyarimana.\n<\/p>\n<p  >\nPeter Robinson, l\u2019avocat am\u00e9ricain de Nzirorera, a pr\u00e9sent\u00e9 une requ\u00eate orale demandant \u00e0 la chambre d\u2019aider son client \u00e0 obtenir ce rapport effectu\u00e9 dans le cadre de l\u2019enqu\u00eate dirig\u00e9e par le juge fran\u00e7ais Jean-Louis Bruguiere.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLa chambre avant toute r\u00e9ponse, a demand\u00e9 une requ\u00eate \u00e9crite.\n<\/p>\n<p  >\nNzirorera est co-accus\u00e9, dans ce proc\u00e8s dit Gouvernement I, avec l\u2019ancien pr\u00e9sident du MRND, Mathieu Ngirumpatse, son vice pr\u00e9sident Edouard Karemera, ainsi qu\u2019Andr\u00e9 Rwamakuba, ancien ministre de l\u2019\u00e9ducation.\n<\/p>\n<p  >\nSelon Me Robinson, ce rapport est \u00ab hautement significatif pour savoir qui est responsable de la mort d\u2019Habyarimana \u00bb. Sa demande a \u00e9t\u00e9 appuy\u00e9e par le conseil principal de Ngirumpatse, le Britannique Charles Roach .\n<\/p>\n<p  >\nCe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la troisi\u00e8me chambre pr\u00e9sid\u00e9e par la S\u00e9n\u00e9galaise Andresia Vaz, assist\u00e9e de l\u2019Italienne Flavia Lattanzi et de Florence Rita Arrey, du Cameroun.\n<\/p>\n<p  >\nLa chambre n\u2019a si\u00e9g\u00e9 qu\u2019une heure mardi matin apr\u00e8s que la d\u00e9fense eut pass\u00e9 une grande partie de la matin\u00e9e \u00e0 auditionner des d\u00e9clarations enregistr\u00e9es sur CD de diff\u00e9rents responsables politiques rwandais. Le proc\u00e8s reprendra mercredi avec le contre-interrogatoire d\u2019un t\u00e9moin .\n<\/p>\n<p  >\nL\u2019instruction fran\u00e7aise sur l\u2019accident d\u2019avion qui a co\u00fbt\u00e9 la vie au pr\u00e9sident rwandais, a \u00e9t\u00e9 ouverte en 1998 \u00e0 la demande de la famille de l\u2019un des pilotes pour \u00ab assassinat en relation avec une entreprise terroriste \u00bb.\n<\/p>\n<p  >\nBien que l\u2019enqu\u00eate ne soit pas close, le journal fran\u00e7ais Le Monde a publi\u00e9 de larges extraits de ce rapport qui met en cause l\u2019actuel pr\u00e9sident du Rwanda Paul Kagame. Il dirigeait alors le front patriotique du Rwanda un mouvement rebelle arriv\u00e9 au pouvoir \u00e0 Kigali.\n<\/p>\n<p  >\nPB\/PJ\/CE\/GF\/FH (GOVI''0407A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 7 Avril 2004 (FH) - Joseph Nzirorera, ancien responsable du MRND, le parti au pouvoir lors du g\u00e9nocide au Rwanda, a demand\u00e9 mardi que le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) se fasse communiquer le rapport d\u2019enqu\u00eate fait en France sur l\u2019accident de l\u2019avion du pr\u00e9sident Habyarimana. Peter Robinson, l\u2019avocat am\u00e9ricain de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4215","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>07.04.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - DEMANDE DE COMMUNICATION DU RAPPORT SUR LA MORT D\u2019HABYARIMANA - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4215-07042004-tpirgouvernement-i-demande-de-communication-du-rapport-sur-la-mort-dhabyarimana1005.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"07.04.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - DEMANDE DE COMMUNICATION DU RAPPORT SUR LA MORT D\u2019HABYARIMANA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 7 Avril 2004 (FH) - Joseph Nzirorera, ancien responsable du MRND, le parti au pouvoir lors du g\u00e9nocide au Rwanda, a demand\u00e9 mardi que le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) se fasse communiquer le rapport d\u2019enqu\u00eate fait en France sur l\u2019accident de l\u2019avion du pr\u00e9sident Habyarimana. Peter Robinson, l\u2019avocat am\u00e9ricain de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4215-07042004-tpirgouvernement-i-demande-de-communication-du-rapport-sur-la-mort-dhabyarimana1005.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-04-06T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4215-07042004-tpirgouvernement-i-demande-de-communication-du-rapport-sur-la-mort-dhabyarimana1005.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4215-07042004-tpirgouvernement-i-demande-de-communication-du-rapport-sur-la-mort-dhabyarimana1005.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"07.04.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - DEMANDE DE COMMUNICATION DU RAPPORT SUR LA MORT D\u2019HABYARIMANA\",\"datePublished\":\"2004-04-06T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4215-07042004-tpirgouvernement-i-demande-de-communication-du-rapport-sur-la-mort-dhabyarimana1005.html\"},\"wordCount\":377,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4215-07042004-tpirgouvernement-i-demande-de-communication-du-rapport-sur-la-mort-dhabyarimana1005.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4215-07042004-tpirgouvernement-i-demande-de-communication-du-rapport-sur-la-mort-dhabyarimana1005.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4215-07042004-tpirgouvernement-i-demande-de-communication-du-rapport-sur-la-mort-dhabyarimana1005.html\",\"name\":\"07.04.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - DEMANDE DE COMMUNICATION DU RAPPORT SUR LA MORT D\u2019HABYARIMANA - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2004-04-06T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4215-07042004-tpirgouvernement-i-demande-de-communication-du-rapport-sur-la-mort-dhabyarimana1005.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4215-07042004-tpirgouvernement-i-demande-de-communication-du-rapport-sur-la-mort-dhabyarimana1005.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4215-07042004-tpirgouvernement-i-demande-de-communication-du-rapport-sur-la-mort-dhabyarimana1005.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"07.04.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - DEMANDE DE COMMUNICATION DU RAPPORT SUR LA MORT D\u2019HABYARIMANA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"07.04.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - DEMANDE DE COMMUNICATION DU RAPPORT SUR LA MORT D\u2019HABYARIMANA - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4215-07042004-tpirgouvernement-i-demande-de-communication-du-rapport-sur-la-mort-dhabyarimana1005.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"07.04.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - DEMANDE DE COMMUNICATION DU RAPPORT SUR LA MORT D\u2019HABYARIMANA","og_description":"Arusha, le 7 Avril 2004 (FH) - Joseph Nzirorera, ancien responsable du MRND, le parti au pouvoir lors du g\u00e9nocide au Rwanda, a demand\u00e9 mardi que le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) se fasse communiquer le rapport d\u2019enqu\u00eate fait en France sur l\u2019accident de l\u2019avion du pr\u00e9sident Habyarimana. Peter Robinson, l\u2019avocat am\u00e9ricain de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4215-07042004-tpirgouvernement-i-demande-de-communication-du-rapport-sur-la-mort-dhabyarimana1005.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2004-04-06T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4215-07042004-tpirgouvernement-i-demande-de-communication-du-rapport-sur-la-mort-dhabyarimana1005.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4215-07042004-tpirgouvernement-i-demande-de-communication-du-rapport-sur-la-mort-dhabyarimana1005.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"07.04.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - DEMANDE DE COMMUNICATION DU RAPPORT SUR LA MORT D\u2019HABYARIMANA","datePublished":"2004-04-06T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4215-07042004-tpirgouvernement-i-demande-de-communication-du-rapport-sur-la-mort-dhabyarimana1005.html"},"wordCount":377,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4215-07042004-tpirgouvernement-i-demande-de-communication-du-rapport-sur-la-mort-dhabyarimana1005.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4215-07042004-tpirgouvernement-i-demande-de-communication-du-rapport-sur-la-mort-dhabyarimana1005.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4215-07042004-tpirgouvernement-i-demande-de-communication-du-rapport-sur-la-mort-dhabyarimana1005.html","name":"07.04.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - DEMANDE DE COMMUNICATION DU RAPPORT SUR LA MORT D\u2019HABYARIMANA - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2004-04-06T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4215-07042004-tpirgouvernement-i-demande-de-communication-du-rapport-sur-la-mort-dhabyarimana1005.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4215-07042004-tpirgouvernement-i-demande-de-communication-du-rapport-sur-la-mort-dhabyarimana1005.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4215-07042004-tpirgouvernement-i-demande-de-communication-du-rapport-sur-la-mort-dhabyarimana1005.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"07.04.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - DEMANDE DE COMMUNICATION DU RAPPORT SUR LA MORT D\u2019HABYARIMANA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4215\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4215"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}