{"id":4231,"date":"2004-04-01T00:00:00","date_gmt":"2004-03-31T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4231-01042004-tpirmuhimana-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-par-muhimana1021.html"},"modified":"2004-04-01T00:00:00","modified_gmt":"2004-03-31T22:00:00","slug":"01042004-tpirmuhimana-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-par-muhimana1021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4231-01042004-tpirmuhimana-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-par-muhimana1021.html","title":{"rendered":"01.04.2004 - TPIR\/MUHIMANA - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR ETE VIOLEE PAR MUHIMANA"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 1er avril 2004 (FH)- Un t\u00e9moin a affirm\u00e9 mercredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) que l'ancien conseiller municipal en commune Gishyita (province Kibuye, ouest du Rwanda), Mika Muhimana, alias Mika, l\u2019avait viol\u00e9e plusieurs fois dans son bureau en 1994, au cours du g\u00e9nocide.\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin, d\u00e9nomm\u00e9e \u201cAX\u201d pour prot\u00e9ger son identit\u00e9, est une femme hutue qui \u00e9tait mari\u00e9e \u00e0 un Tutsi, de qui elle avait eu cinq enfants.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nElle a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019une foule men\u00e9e par l\u2019accus\u00e9 l\u2019avait forc\u00e9e \u00e0 assister au meurtre de quatre de ses enfants.\n<\/p>\n<p  >\nElle a ajout\u00e9 qu\u2019elle avait aussi assist\u00e9 au meurtre de son mari, tu\u00e9 par l\u2019ancien conseiller. \u201cLa premi\u00e8re fois que Mika m\u2019a envoy\u00e9 chercher, je l\u2019ai trouv\u00e9 dans son bureau. Imm\u00e9diatement, il m\u2019a violemment arrach\u00e9 mes habits et m\u2019a viol\u00e9e sur le sol en ciment\u201d, a indiqu\u00e9 AX, r\u00e9v\u00e9lant aussi que l\u2019accus\u00e9 l\u2019avait viol\u00e9e en plusieurs occasions.\n<\/p>\n<p  >\n\u201cJe me sentais si humili\u00e9e. J\u2019avais perdu ma famille, maintenant j\u2019allais perdre ma dignit\u00e9. C\u2019est comme si on m\u2019avait tu\u00e9e deux fois\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 le t\u00e9moin qui, au souvenir de ce qui lui \u00e9tait arriv\u00e9, s\u2019est effondr\u00e9e.\n<\/p>\n<p  >\nL\u2019acte d\u2019accusation de Muhimana comprend plusieurs all\u00e9gations de viol, mais l\u2019accuse \u00e9galement d\u2019avoir personnellement pris part \u00e0 des massacres particuli\u00e8rement brutaux.\n<\/p>\n<p  >\nA ce sujet, AX a inform\u00e9 la cour qu\u2019apr\u00e8s avoir tu\u00e9 son voisin, Assiel Kabanda, Muhimana aurait ramen\u00e9 sa t\u00eate et l\u2019aurait accroch\u00e9e \u00e0 la maison de l\u2019homme mort, disant : \u2018ton voisin est revenu\u201d. Kabanda avait fui dans les collines de Bisesero, o\u00f9 il avait \u00e9t\u00e9 captur\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin a \u00e9galement racont\u00e9 \u00e0 la cour comment Charles, un ancien policier communal tutsi, avait \u00e9t\u00e9 captur\u00e9 et ramen\u00e9 au secteur a Gishyita. \u201cIls l\u2019ont \u00e9mascul\u00e9 et ont exhib\u00e9 ses parties g\u00e9nitales dans le village, au bout d\u2019une pique\u201d, a-t-elle d\u00e9crit.\n<\/p>\n<p  >\nMika Muhimana, 54 ans, r\u00e9pond de quatre chefs D'accusation: g\u00e9nocide, ou dans l'alternative, complicit\u00e9 dans le g\u00e9nocide, et crimes contre l'humanit\u00e9 (viol et assassinat). Il plaide non coupable.\n<\/p>\n<p  >\nSon proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par la juge pakistanaise Khalida Rashid Khan, assist\u00e9e du Kenyan Lee Gaciuga Muthoga et du Ghan\u00e9en Emile Francis Short. Mercredi dans l'apr\u00e8s-midi, le t\u00e9moin sera contre-interrog\u00e9 par l'avocat de Muhimana, le professeur James Nyabirungu Mwene Songa (R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo).\n<\/p>\n<p  >\nCE\/KN\/GF\/FH(MH''0401A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 1er avril 2004 (FH)- Un t\u00e9moin a affirm\u00e9 mercredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) que l'ancien conseiller municipal en commune Gishyita (province Kibuye, ouest du Rwanda), Mika Muhimana, alias Mika, l\u2019avait viol\u00e9e plusieurs fois dans son bureau en 1994, au cours du g\u00e9nocide. Le t\u00e9moin, d\u00e9nomm\u00e9e \u201cAX\u201d pour prot\u00e9ger [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4231","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>01.04.2004 - TPIR\/MUHIMANA - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR ETE VIOLEE PAR MUHIMANA - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4231-01042004-tpirmuhimana-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-par-muhimana1021.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"01.04.2004 - TPIR\/MUHIMANA - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR ETE VIOLEE PAR MUHIMANA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 1er avril 2004 (FH)- Un t\u00e9moin a affirm\u00e9 mercredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) que l&#039;ancien conseiller municipal en commune Gishyita (province Kibuye, ouest du Rwanda), Mika Muhimana, alias Mika, l\u2019avait viol\u00e9e plusieurs fois dans son bureau en 1994, au cours du g\u00e9nocide. Le t\u00e9moin, d\u00e9nomm\u00e9e \u201cAX\u201d pour prot\u00e9ger [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4231-01042004-tpirmuhimana-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-par-muhimana1021.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-03-31T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4231-01042004-tpirmuhimana-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-par-muhimana1021.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4231-01042004-tpirmuhimana-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-par-muhimana1021.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"01.04.2004 - TPIR\/MUHIMANA - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR ETE VIOLEE PAR MUHIMANA\",\"datePublished\":\"2004-03-31T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4231-01042004-tpirmuhimana-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-par-muhimana1021.html\"},\"wordCount\":469,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4231-01042004-tpirmuhimana-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-par-muhimana1021.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4231-01042004-tpirmuhimana-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-par-muhimana1021.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4231-01042004-tpirmuhimana-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-par-muhimana1021.html\",\"name\":\"01.04.2004 - TPIR\/MUHIMANA - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR ETE VIOLEE PAR MUHIMANA - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2004-03-31T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4231-01042004-tpirmuhimana-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-par-muhimana1021.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4231-01042004-tpirmuhimana-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-par-muhimana1021.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4231-01042004-tpirmuhimana-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-par-muhimana1021.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"01.04.2004 - TPIR\/MUHIMANA - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR ETE VIOLEE PAR MUHIMANA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"01.04.2004 - TPIR\/MUHIMANA - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR ETE VIOLEE PAR MUHIMANA - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4231-01042004-tpirmuhimana-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-par-muhimana1021.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"01.04.2004 - TPIR\/MUHIMANA - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR ETE VIOLEE PAR MUHIMANA","og_description":"Arusha, le 1er avril 2004 (FH)- Un t\u00e9moin a affirm\u00e9 mercredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) que l'ancien conseiller municipal en commune Gishyita (province Kibuye, ouest du Rwanda), Mika Muhimana, alias Mika, l\u2019avait viol\u00e9e plusieurs fois dans son bureau en 1994, au cours du g\u00e9nocide. Le t\u00e9moin, d\u00e9nomm\u00e9e \u201cAX\u201d pour prot\u00e9ger [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4231-01042004-tpirmuhimana-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-par-muhimana1021.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2004-03-31T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4231-01042004-tpirmuhimana-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-par-muhimana1021.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4231-01042004-tpirmuhimana-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-par-muhimana1021.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"01.04.2004 - TPIR\/MUHIMANA - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR ETE VIOLEE PAR MUHIMANA","datePublished":"2004-03-31T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4231-01042004-tpirmuhimana-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-par-muhimana1021.html"},"wordCount":469,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4231-01042004-tpirmuhimana-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-par-muhimana1021.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4231-01042004-tpirmuhimana-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-par-muhimana1021.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4231-01042004-tpirmuhimana-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-par-muhimana1021.html","name":"01.04.2004 - TPIR\/MUHIMANA - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR ETE VIOLEE PAR MUHIMANA - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2004-03-31T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4231-01042004-tpirmuhimana-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-par-muhimana1021.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4231-01042004-tpirmuhimana-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-par-muhimana1021.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4231-01042004-tpirmuhimana-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-par-muhimana1021.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"01.04.2004 - TPIR\/MUHIMANA - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR ETE VIOLEE PAR MUHIMANA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4231\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4231"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}