{"id":4239,"date":"2004-03-31T00:00:00","date_gmt":"2004-03-30T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4239-31032004-tpirmilitaires-i-un-temoin-victime-dun-malaise-interrompt-sa-deposition1029.html"},"modified":"2004-03-31T00:00:00","modified_gmt":"2004-03-30T22:00:00","slug":"31032004-tpirmilitaires-i-un-temoin-victime-dun-malaise-interrompt-sa-deposition1029","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4239-31032004-tpirmilitaires-i-un-temoin-victime-dun-malaise-interrompt-sa-deposition1029.html","title":{"rendered":"31.03.2004 - TPIR\/MILITAIRES I - UN TEMOIN VICTIME D'UN MALAISE INTERROMPT SA DEPOSITION"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 31 mars 2004 (FH)- Le parquet a cit\u00e9 un t\u00e9moin en stand-by \u00e0 la suite D'un malaise \u00e9prouv\u00e9 par un autre mercredi dans le proc\u00e8s de quatre hauts grad\u00e9s des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (FAR) en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nLa chambre a suspendu la d\u00e9position de \" LN\" au motif que \"il ne se sentait pas bien\" et autoris\u00e9 la comparution de \" DBN \", tous des t\u00e9moins prot\u00e9g\u00e9s.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nMardi, le procureur avait exprim\u00e9 des inqui\u00e9tudes au sujet de l'\u00e9tat de sant\u00e9 de LN, r\u00e9v\u00e9lant que c'est un handicap\u00e9 confin\u00e9 dans une chaise roulante.\n<\/p>\n<p  >\nComme bon nombre de t\u00e9moins ayant d\u00e9pos\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment dans cette affaire, DBN a all\u00e9gu\u00e9 que l'ancien commandant du bataillon para-commando de Kanombe (Kigali), le major Aloys Ntabakuze, un des accus\u00e9s dans ce proc\u00e8s, avait appel\u00e9 ses hommes \u00e0 faire la chasse aux Tutsis apr\u00e8s l'attentat contre l'avion du pr\u00e9sident Juv\u00e9nal Habyarimana dans la nuit du 6 avril 1994.\n<\/p>\n<p  >\nl'officier aurait lanc\u00e9 cet appel dans la matin\u00e9e du 7 avril. l'ancien directeur de cabinet au minist\u00e8re de la d\u00e9fense, le colonel Th\u00e9oneste Bagosora, un autre co-accus\u00e9, serait arriv\u00e9 juste apr\u00e8s la r\u00e9union que venait de tenir Ntabakuze \u00e0 lintention de son unit\u00e9 d\u00e9lite.\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin a relat\u00e9 que quelques instants plus tard, des coups de feu et des explosions de grenades ont \u00e9t\u00e9 entendus dans le quartier Akajagari pr\u00e8s du camp Kanombe. En sortant pour ravitailler des militaires en faction \u00e0 la r\u00e9sidence du pr\u00e9sident Habyarimana, \u00e9galement situ\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 du camp, DBN a affirm\u00e9 avoir aper\u00e7u des cadavres qui jonchaient le quartier.\n<\/p>\n<p  >\n\"Des militaires qui vivaient avec moi [au camp Kanombe] chargeaient les corps dans un v\u00e9hicule de la commune Kanombe \", a-t-il affirm\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nBagosora et Ntabakuze sont co-accus\u00e9s avec l'ancien responsable des op\u00e9rations militaires \u00e0 l'Etat major de l'arm\u00e9e, le g\u00e9n\u00e9ral de brigade Gratien Kabiligi, et l'ancien commandant de la r\u00e9gion militaire de Gisenyi (ouest du Rwanda), le lieutenant-colonel Anatole Nsengiyumva.\n<\/p>\n<p  >\nAccus\u00e9s notamment de g\u00e9nocide, D'entente en vue de commettre le g\u00e9nocide et de crimes de guerre, tous les accus\u00e9s plaident non coupable.\n<\/p>\n<p  >\nCe proc\u00e8s dit \" Militaires I\" se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge norv\u00e9gien Erik Mose, assist\u00e9 des juges russe Serguei Egorov et fidjien Jai Ram Reddy. Jeudi, la chambre entendra le reste du t\u00e9moignage de LN avant de poursuivre avec celui de DBN.\n<\/p>\n<p  >\nGA\/AT\/GF\/FH (Ml''0331A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 31 mars 2004 (FH)- Le parquet a cit\u00e9 un t\u00e9moin en stand-by \u00e0 la suite D'un malaise \u00e9prouv\u00e9 par un autre mercredi dans le proc\u00e8s de quatre hauts grad\u00e9s des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (FAR) en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). La chambre a suspendu la d\u00e9position de \" [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4239","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>31.03.2004 - TPIR\/MILITAIRES I - UN TEMOIN VICTIME D&#039;UN MALAISE INTERROMPT SA DEPOSITION - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4239-31032004-tpirmilitaires-i-un-temoin-victime-dun-malaise-interrompt-sa-deposition1029.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"31.03.2004 - TPIR\/MILITAIRES I - UN TEMOIN VICTIME D&#039;UN MALAISE INTERROMPT SA DEPOSITION\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 31 mars 2004 (FH)- Le parquet a cit\u00e9 un t\u00e9moin en stand-by \u00e0 la suite D&#039;un malaise \u00e9prouv\u00e9 par un autre mercredi dans le proc\u00e8s de quatre hauts grad\u00e9s des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (FAR) en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). La chambre a suspendu la d\u00e9position de &quot; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4239-31032004-tpirmilitaires-i-un-temoin-victime-dun-malaise-interrompt-sa-deposition1029.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-03-30T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4239-31032004-tpirmilitaires-i-un-temoin-victime-dun-malaise-interrompt-sa-deposition1029.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4239-31032004-tpirmilitaires-i-un-temoin-victime-dun-malaise-interrompt-sa-deposition1029.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"31.03.2004 - TPIR\/MILITAIRES I - UN TEMOIN VICTIME D'UN MALAISE INTERROMPT SA DEPOSITION\",\"datePublished\":\"2004-03-30T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4239-31032004-tpirmilitaires-i-un-temoin-victime-dun-malaise-interrompt-sa-deposition1029.html\"},\"wordCount\":470,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4239-31032004-tpirmilitaires-i-un-temoin-victime-dun-malaise-interrompt-sa-deposition1029.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4239-31032004-tpirmilitaires-i-un-temoin-victime-dun-malaise-interrompt-sa-deposition1029.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4239-31032004-tpirmilitaires-i-un-temoin-victime-dun-malaise-interrompt-sa-deposition1029.html\",\"name\":\"31.03.2004 - TPIR\/MILITAIRES I - UN TEMOIN VICTIME D'UN MALAISE INTERROMPT SA DEPOSITION - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2004-03-30T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4239-31032004-tpirmilitaires-i-un-temoin-victime-dun-malaise-interrompt-sa-deposition1029.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4239-31032004-tpirmilitaires-i-un-temoin-victime-dun-malaise-interrompt-sa-deposition1029.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4239-31032004-tpirmilitaires-i-un-temoin-victime-dun-malaise-interrompt-sa-deposition1029.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"31.03.2004 - TPIR\/MILITAIRES I - UN TEMOIN VICTIME D'UN MALAISE INTERROMPT SA DEPOSITION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"31.03.2004 - TPIR\/MILITAIRES I - UN TEMOIN VICTIME D'UN MALAISE INTERROMPT SA DEPOSITION - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4239-31032004-tpirmilitaires-i-un-temoin-victime-dun-malaise-interrompt-sa-deposition1029.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"31.03.2004 - TPIR\/MILITAIRES I - UN TEMOIN VICTIME D'UN MALAISE INTERROMPT SA DEPOSITION","og_description":"Arusha, le 31 mars 2004 (FH)- Le parquet a cit\u00e9 un t\u00e9moin en stand-by \u00e0 la suite D'un malaise \u00e9prouv\u00e9 par un autre mercredi dans le proc\u00e8s de quatre hauts grad\u00e9s des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (FAR) en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). La chambre a suspendu la d\u00e9position de \" [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4239-31032004-tpirmilitaires-i-un-temoin-victime-dun-malaise-interrompt-sa-deposition1029.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2004-03-30T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4239-31032004-tpirmilitaires-i-un-temoin-victime-dun-malaise-interrompt-sa-deposition1029.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4239-31032004-tpirmilitaires-i-un-temoin-victime-dun-malaise-interrompt-sa-deposition1029.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"31.03.2004 - TPIR\/MILITAIRES I - UN TEMOIN VICTIME D'UN MALAISE INTERROMPT SA DEPOSITION","datePublished":"2004-03-30T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4239-31032004-tpirmilitaires-i-un-temoin-victime-dun-malaise-interrompt-sa-deposition1029.html"},"wordCount":470,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4239-31032004-tpirmilitaires-i-un-temoin-victime-dun-malaise-interrompt-sa-deposition1029.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4239-31032004-tpirmilitaires-i-un-temoin-victime-dun-malaise-interrompt-sa-deposition1029.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4239-31032004-tpirmilitaires-i-un-temoin-victime-dun-malaise-interrompt-sa-deposition1029.html","name":"31.03.2004 - TPIR\/MILITAIRES I - UN TEMOIN VICTIME D'UN MALAISE INTERROMPT SA DEPOSITION - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2004-03-30T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4239-31032004-tpirmilitaires-i-un-temoin-victime-dun-malaise-interrompt-sa-deposition1029.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4239-31032004-tpirmilitaires-i-un-temoin-victime-dun-malaise-interrompt-sa-deposition1029.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4239-31032004-tpirmilitaires-i-un-temoin-victime-dun-malaise-interrompt-sa-deposition1029.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"31.03.2004 - TPIR\/MILITAIRES I - UN TEMOIN VICTIME D'UN MALAISE INTERROMPT SA DEPOSITION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4239\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4239"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}