\nArusha, le 30 mars 2004 (FH)- l'ancien commandant du bataillon para-commando de Kanombe (Kigali), le major Aloys Ntabakuze, a exprim\u00e9 sa \"frustration\" lorsque la chambre voulait \u00e9courter le contre-interrogatoire D'un t\u00e9moin \u00e0 charge mardi dans le proc\u00e8s de quatre hauts grad\u00e9s des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (FAR) en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\n\"Je suis vraiment frustr\u00e9.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nDites que vous avez d\u00e9j\u00e0 jug\u00e9 et que vous ne voulez pas nous \u00e9couter !\", a protest\u00e9 l'accus\u00e9, soulignant qu'une telle d\u00e9cision constituait une atteinte \u00e0 ses droits.\n<\/p>\n
\nLa chambre entendait le t\u00e9moin prot\u00e9g\u00e9 \"DBQ\" rappel\u00e9 \u00e0 la barre apr\u00e8s que la d\u00e9fense e\u00fbt \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 enqu\u00eater sur des all\u00e9gations de viol qu'il avait faites en d\u00e9cembre et en f\u00e9vrier derniers.\n<\/p>\n
\n\"Vous nous avez accord\u00e9 du temps pour mener des enqu\u00eates [suppl\u00e9mentaires], pourquoi ne voulez pas nous entendre? O\u00f9 est la justice ? \", a demand\u00e9 Ntabakuze.\n<\/p>\n
\nLe juge pr\u00e9sident, le Norv\u00e9gien Erik Mose, venait de relever que la d\u00e9fense a pass\u00e9 \" plus de sept heures \" \u00e0 mener le contre-interrogatoire de DBQ, estimant que ce temps est amplement suffisant.\n<\/p>\n
\nMe Andr\u00e9 Tremblay, l'avocat canadien de Ntabakuze, avait \u00e9galement r\u00e9agi vigoureusement \u00e0 la directive de la chambre, la qualifiant de \"pression terrible\" contre la d\u00e9fense. \"Je suis en col\u00e8re \u00e0 l'int\u00e9rieur de moi-m\u00eame \", a d\u00e9clar\u00e9 l'avocat. Les juges lui ont finalement accord\u00e9 le quart D'heure qui lui restait.\n<\/p>\n
\nNtabakuze est co-accus\u00e9 avec l'ancien directeur de cabinet au minist\u00e8re de la d\u00e9fense, le colonel Th\u00e9oneste Bagosora, l'ancien responsable des op\u00e9rations militaires \u00e0 l'Etat major de l'arm\u00e9e, le g\u00e9n\u00e9ral de brigade Gratien Kabiligi, ainsi que l'ancien commandant de la r\u00e9gion militaire de Gisenyi (ouest du Rwanda), le lieutenant-colonel Anatole Nsengiyumva.
\nIls sont notamment accus\u00e9s D'entente en vue de commettre le g\u00e9nocide, de crimes contre l'humanit\u00e9 et de crimes de guerre. Ils plaident non coupable.\n<\/p>\n
\nConsid\u00e9r\u00e9 comme l'un des proc\u00e8s \"phares\" dont le TPIR est saisi, il se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance comprenant outre le juge Mose, les juges russe, Serguei Egorov, et fidjien, Jai Ram Reddy.\n<\/p>\n
\nGA\/AT\/GF\/FH (Ml''0330A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 30 mars 2004 (FH)- l'ancien commandant du bataillon para-commando de Kanombe (Kigali), le major Aloys Ntabakuze, a exprim\u00e9 sa \"frustration\" lorsque la chambre voulait \u00e9courter le contre-interrogatoire D'un t\u00e9moin \u00e0 charge mardi dans le proc\u00e8s de quatre hauts grad\u00e9s des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (FAR) en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4247","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n