{"id":42481,"date":"2019-09-27T07:58:20","date_gmt":"2019-09-27T05:58:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/42481-moi-journaliste-centrafricaine-cpi.html"},"modified":"2019-09-27T07:58:20","modified_gmt":"2019-09-27T05:58:20","slug":"moi-journaliste-centrafricaine-cpi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/42481-moi-journaliste-centrafricaine-cpi.html","title":{"rendered":"Moi, journaliste centrafricaine \u00e0 la CPI\u2026"},"content":{"rendered":"

Les audiences de la Cour p\u00e9nale internationale sont suspendues jusqu\u2019au 11 octobre dans l\u2019affaire Yekatom-Nga\u00efssona. La poign\u00e9e de journalistes centrafricains ayant pu y assister \u00e0 La Haye est de retour \u00e0 Bangui. Quelles impressions gardent-ils de cette exp\u00e9rience hors-norme ?<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab\u00a0L\u2019aventure \u00e9tait aussi excitante que stressante\u00a0\u00bb t\u00e9moigne In\u00e8s Laure Ngopot, jeune journaliste centrafricaine envoy\u00e9e sp\u00e9ciale de la Radio Ndeke Luka \u00e0 La Haye, qui a accept\u00e9 de confier \u00e0 JusticeInfo.net ses impressions personnelles, qu\u2019elle nous transmet \u00e0 la descente de son avion \u00e0 Bangui. In\u00e8s nous raconte\u00a0:<\/p>\n

Arriv\u00e9e \u00e0 La Haye<\/h3>\n

\u00ab\u00a0Le travail d\u2019un journaliste qui n\u2019a jamais couvert une cour internationale est souvent rempli de stress et de peur de ne pas respecter les principes du droit international. C\u2019est donc mon cas en arrivant \u00e0 La Haye, il y a plus d\u2019une semaine pour l\u2019audience de confirmation des charges [d\u2019Alfred Yekatom et de Patrice-Edouard Nga\u00efssona] devant la Cour p\u00e9nale internationale (CPI), invit\u00e9e par Free Press Unlimited<\/a> et Journalists For Justice<\/a> pour suivre de pr\u00e8s et vivre l\u2019ambiance de cette audience.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Procureure fant\u00f4me<\/h3>\n

\u00ab\u00a0Ma premi\u00e8re surprise a \u00e9t\u00e9 de constater que depuis l\u2019ouverture de cette audience jusqu\u2019\u00e0 la fin, la procureure de la CPI Fatou Bensouda n\u2019\u00e9tait pas pr\u00e9sente dans la salle. Car au niveau national, dans le cas d\u2019une session criminelle par exemple, le procureur g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e8s de la Cour d\u2019appel dans une des trois r\u00e9gions prend toujours part au d\u00e9roul\u00e9 du proc\u00e8s jusqu\u2019\u00e0 la fin. Une rencontre de moins de 10 minutes entre Bensouda et la d\u00e9l\u00e9gation centrafricaine a simplement permis aux journalistes centrafricains d\u2019avoir une d\u00e9claration de 18 secondes, adress\u00e9e aux victimes.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/span>\n

D\u00e9fense renforc\u00e9e<\/h3>\n

\u00ab\u00a0Du c\u00f4t\u00e9 de la d\u00e9fense, je trouve que le conseil de chaque suspect se d\u00e9fend comme il peut, mais comme l\u2019affaire a \u00e9t\u00e9 jointe le 20 f\u00e9vrier dernier et \u00e9tant donn\u00e9 que je ne connais pas tout le m\u00e9canisme du fonctionnement de la CPI, je croyais que la d\u00e9fense des deux suspects allait \u00eatre unique. \u00bb<\/p>\n

D\u00e9bats tr\u00e8s polic\u00e9s\u2026<\/h3>\n

\u00ab\u00a0Couvrir cette audience de confirmation des charges devant la CPI \u00e9tait tr\u00e8s utile pour me perfectionner en tant que chroniqueuse judiciaire. Durant l\u2019audience, je pensais que les avocats allaient hausser le ton entre eux et contre le bureau du procureur, comme cela se fait souvent en RCA entre la d\u00e9fense et le minist\u00e8re public. Mais l\u00e0, peut-\u00eatre que comme ce n\u2019est pas le proc\u00e8s proprement dit, les gens sont calmes\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u2026 mais propos pouvant nourrir la haine<\/h3>\n

\u00ab\u00a0Nous, journalistes centrafricains avons conscience de notre r\u00f4le vis-\u00e0-vis du public. Comme le pays est au stade du post-conflit, nous devons \u00e9viter de nourrir la haine chez nos auditeurs ou lecteurs. Lors de cette audience, les juges, le bureau du procureur y compris la d\u00e9fense ont beaucoup utilis\u00e9 des propos durs, qui risqueraient d\u2019impacter n\u00e9gativement sur le public. On parle par exemple\u00a0de personnes \u2018\u00e9gorg\u00e9es\u2019, de la \u2018population musulmane qui a \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9e par les anti-balakas\u2019, d\u2019un conflit \u2018religieux\u2019, etc. Ce sont des propos que nous journalistes centrafricains ne pouvons pas relayer tels qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 dits. Nous essayons de le dire d\u2019une autre mani\u00e8re tout en gardant l\u2019id\u00e9e exprim\u00e9e. Car le conflit centrafricain n\u2019est pas religieux. C\u2019est plut\u00f4t je dirais un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats. Quand les parties au proc\u00e8s disent par exemple \u2018les musulmans du PK5\u2019, nous nous essayons de dire \u2018la population civile de PK5\u2019, sachant qu\u2019au Km5 [quartier de Bangui, NDLR] il y a des musulmans et non musulmans.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"In\u00e8s
In\u00e8s en entretien avec Mil\u00e8ne Dimitry, conseill\u00e8re principale d'Alfred Yekatom, avec le petit groupe de journalistes centrafricains venu assister \u00e0 l'audience pr\u00e9liminaire dans l'affaire Yekatom-Nga\u00efssona \u00e0 la Cour p\u00e9nale internationale.<\/figcaption><\/figure>\n

Francophonie n\u00e9glig\u00e9e<\/h3>\n

\u00ab\u00a0Cette audience qui concerne la R\u00e9publique centrafricaine, un pays francophone, devrait prendre en compte l\u2019aspect de la langue. Nous journalistes centrafricains avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s d\u00e9\u00e7us quand certains documents importants pour nos articles \u00e9taient \u00e9crits en anglais. Cela a rendu notre travail tr\u00e8s difficile.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Trop de huis clos<\/h3>\n

\u00a0\u00ab\u00a0Par ailleurs, la Cour a certes une belle salle d\u2019audience, cependant il est d\u00e9plorable que certaines parties se d\u00e9roulent \u00e0 huis clos. C\u2019est vraiment un manque \u00e0 gagner pour nos auditeurs et lecteurs et surtout pour les victimes qui attendent beaucoup de l\u2019issue de cette audience.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Interdits inexpliqu\u00e9s<\/h3>\n

\u00ab\u00a0Pour la journaliste centrafricaine que je suis, je pense que la Cour devrait expliquer aux m\u00e9dias pourquoi certaines personnes ne devraient pas \u00eatre interview\u00e9es. Dans le cas des femmes des suspects par exemple. Aucune d\u2019elle ne nous a accord\u00e9 une interview et elles nous ont indiqu\u00e9 plus tard qu\u2019on leur a interdit de parler aux m\u00e9dias.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Lorsqu\u2019une audience est publique en Centrafrique, cela sous-entend que les m\u00e9dias peuvent filmer, prendre des images et enregistrer le d\u00e9roulement du proc\u00e8s. Mais c\u2019est tout \u00e0 fait le contraire \u00e0 la CPI. Nous devons nous limiter \u00e0 nos prises de notes et \u00e0 des interviews faites avec les parties au proc\u00e8s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La femme du ma\u00eetre<\/h3>\n

\u00ab\u00a0Autre chose qui a attir\u00e9 mon attention est l\u2019implication de la femme de ma\u00eetre Geert-Jan Alexander Knoops, le conseil principal de Patrice-\u00c9douard Nga\u00efssona. Elle est avocate certes, mais \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019elle ne fait pas partie de l\u2019\u00e9quipe de la d\u00e9fense, qu\u2019est-ce qui lui donne le droit de repr\u00e9senter son mari comme elle le faisait ? Pourquoi ne pas choisir un autre membre de l\u2019\u00e9quipe de la d\u00e9fense ? Mme Knoops a m\u00eame coup\u00e9 une interview en langue nationale accord\u00e9e par Me Timol\u00e9on Kokongo, l\u2019un des avocats centrafricains de M. Nga\u00efssona sous pr\u00e9texte que son mari ne comprenait pas le sango. L\u2019interview a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e. Elle semble ignorer que cette audience concerne la population centrafricaine dont certains ne comprennent ni l\u2019anglais ni le fran\u00e7ais.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/span>\n

\u00ab\u00a0Demain si je repars \u00e0 La Haye pour couvrir un autre proc\u00e8s, je sais que je tirerais profit de cette premi\u00e8re exp\u00e9rience remplie de stress\u00a0\u00bb conclut In\u00e8s.<\/p>\n

\n

L\u2019ensemble de ses reportages r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 La Haye sont disponibles sur le site de Radio Ndeke Luka aux liens suivants :<\/strong><\/p>\n